Lirik Lagu THE BOYZ - THRILL RIDE lengkap dengan terjemahannya
Artist: THE BOYZ
Album: THRILL RIDE
Song: THRILL
RIDE
Written By: 조윤경 (Jo Yoon Kyung), Sunwoo (THE BOYZ), Albin
Nordqvist, Gabriel Brandes & Eric (THE BOYZ)
Release Date: 9
Agustus 2021
[Intro]
Yeah
ya
Th-thrill ride,
th-thrill ride (Ooh yeah)
Perjalanan
mendebarkan, perjalanan mendebarkan (Ooh yeah)
Th-thrill ride,
th-thrill ride (Brr, yeah)
Wahana mendebarkan,
wahana mendebarkan (Brr, yeah)
Th-thrill ride,
th-thrill ride
Wahana mendebarkan,
wahana mendebarkan
Th-thrill ride,
th-thrill ride (Ooh)
Perjalanan
mendebarkan, perjalanan mendebarkan (Ooh)
Th-thrill ride,
th-thrill ride
Wahana mendebarkan,
wahana mendebarkan
Just sit back, go
Duduk saja, pergi
[Verse 1: Sunwoo, Q]
느껴 줘 살짝 느껴 줘 (Ya)
Neukkyeo jwo saljjak
neukkyeo jwo (Ya)
Rasakan, rasakan
sedikit (Ya)
뭔가 눈부신 감각의
(What)
Mwonga nunbusin
gamgagui (What)
Sesuatu dari sensasi
yang mempesona (Apa)
시간도 freeze 투명하게 얼 때
Sigando freeze
tumyeonghage eol ttae
Ketika waktu membeku
secara transparan
한입에 와삭 깨물어
(Woo)
Hanibe wasak
kkaemureo (Woo)
Gigit dan gigit (Woo)
[Refrain: Jacob, Kevin]
Let's ride it out, don't hesitate (Hesitate)
Let's ride it out,
don’t hesitate (Hesitate)
Ayo naik, jangan ragu
(Ragu-ragu)
주문을 걸어, "Please, holiday" (Now)
Jumuneul georeo,
"Please, holiday" (Now)
Tempatkan mantra,
"Tolong, liburan" (Sekarang)
일렁이는 breath, 순간 너와 나를 덮쳐
Illeongineun breath,
sungan neowa nareul deopchyeo
Berputar-putar nafas,
dalam sekejap, kau dan aku
입술이 말라 숨 가삐 (Oh)
Ipsuri malla sum
gappi (Oh)
Bibirku kering dan aku
sesak napas (Oh)
[Pre-Chorus: Juyeon]
심장의 drum kick
Simjangui drum kick
tendangan drum jantung
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom,
boom
Boom, boom, boom, boom
Do it again and again
Do it again and again
Lakukan lagi dan lagi
[Chorus: Hyunjae, All, Sangyeon, Younghoon]
We thill-thrillin' out
We thill-thrillin'
out
Kami senang-senang
오직 둘 만의
hidden round
Ojik dul manui hidden
round
Hanya kita berdua,
putaran tersembunyi
거침없이 펼치는 night
Geochimeopsi
pyeolchineun night
Malam terbentang tanpa
ragu
보름달 빛 아래
Boreumdal bit arae
di bawah cahaya bulan
purnama
Tu-tu-ru-ru, tu-tu-ru-ru
Tu-tu-ru-ru,
tu-tu-ru-ru
Tu-tu-ru-ru,
tu-tu-ru-ru
짜릿해 좀 낯선
chemistry
Jjarithae jom natseon
chemistry
Ini mendebarkan,
chemistry yang agak asing
퍼져가는 이 느낌
Peojyeoganeun i
neukkim
Perasaan ini menyebar
We thill-thrillin' out
We thill-thrillin'
out
Kami senang-senang
중독된 듯해
Jungdokdoen deuthae
sepertinya kecanduan
Tu-tu-ru-ru, tu-tu-ru-ru
Tu-tu-ru-ru,
tu-tu-ru-ru
Tu-tu-ru-ru,
tu-tu-ru-ru
[Post-Chorus: All, Juyeon, Sunwoo, Eric]
Thrill-thrillin'
ride, thrill-thrillin' ride (How you feelin'?)
Perjalanan yang
mendebarkan, perjalanan yang mendebarkan (Bagaimana perasaanmu?)
Thrill-thrillin'
ride, thrill-thrillin' ride (Ah)
Perjalanan yang
mendebarkan, perjalanan yang mendebarkan (Ah)
Thrill-thrillin'
ride, thrill-thrillin' ride (Chillin', chillin')
Perjalanan yang
mendebarkan, perjalanan yang mendebarkan (Bersantai, bersantai)
Tu-tu-ru-ru,
tu-tu-ru-ru
Tu-tu-ru-ru,
tu-tu-ru-ru
[Verse 2: New, Sunwoo, Kevin]
이리저리 좀 더 멀리
Irijeori jom deo
meolli
lebih jauh di sekitar
우릴 이끌 crazy
Uril ikkeul crazy
buat kami gila
단 둘이 모험해
Dan duri moheomhae
petualangan sendirian
Until the moment
Until the moment
Sampai saat ini
가장 즉흥적인 감정들만
choice, baby
Gajang jeukeungjeogin
gamjeongdeulman choice, baby
Hanya pilihan emosi
yang paling spontan, sayang
상상 끝에 머물던 네 호기심을 따라
Sangsang kkeute
meomuldeon ne hogisimeul ttara
Mengikuti rasa ingin
tahu Anda yang tinggal di ujung imajinasi Anda
If you wanna, yeah, yeah, yeah
If you wanna, yeah,
yeah, yeah
Jika Anda mau, ya, ya,
ya
[Refrain: Jacob, Eric]
Let's hype up this vibrate (Vibrate)
Let’s hype up this
vibrate (Vibrate)
Ayo ramaikan getar ini
(Getar)
롤러코스터보다 더 빠르게
(Oh)
Rollercoster boda deo
ppareuge (Oh)
Lebih cepat dari
roller coaster (Oh)
돌진하는 feel 절대 멈출 생각 없어
Doljinhaneun feel
jeoldae meomchul saenggak eopseo
Perasaan terburu-buru,
saya tidak pernah ingin berhenti
점점 더 빨라,
you got me (Nope!)
Jeomjeom deo ppalla,
you got me (Nope!)
Semakin cepat dan
semakin cepat, Anda mendapatkan saya (Tidak!)
[Pre-Chorus: Ju Haknyeon]
심장의 drum kick
Simjangui drum kick
tendangan drum jantung
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom,
boom
Boom, boom, boom, boom
Do it again and again
Do it again and again
Lakukan lagi dan lagi
[Chorus: Q, All, New, Juyeon]
We thill-thrillin' out
We thill-thrillin'
out
Kami senang-senang
오직 둘 만의
hidden round
Ojik dul manui hidden
round
Hanya kita berdua,
putaran tersembunyi
거침없이 펼치는 night
Geochimeopsi
pyeolchineun night
Malam terbentang tanpa
ragu
보름달 빛 아래
Boreumdal bit arae
di bawah cahaya bulan
purnama
Tu-tu-ru-ru, tu-tu-ru-ru
Tu-tu-ru-ru,
tu-tu-ru-ru
Tu-tu-ru-ru,
tu-tu-ru-ru
짜릿해 좀 낯선
chemistry
Jjarithae jom natseon
chemistry
Ini mendebarkan,
chemistry yang agak asing
퍼져가는 이 느낌
Peojyeoganeun i
neukkim
Perasaan ini menyebar
We thill-thrillin' out
We thill-thrillin'
out
Kami senang-senang
중독된 듯해
Jungdokdoen deuthae
sepertinya kecanduan
[Bridge: New, Hyunjae, Sangyeon]
이미 본 것 같아 난
Imi bon geot gata nan
Saya pikir saya sudah
melihatnya
We dancing in the moonlight, baby
We dancing in the
moonlight, baby
Kami menari di bawah
sinar bulan, sayang
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Ya ya ya
부딪히며 엉킨 시간 속
Budichimyeo eongkin
sigan sok
Dalam waktu yang kusut
황홀한 이 꿈에
ride
Hwangholhan i kkume
ride
Naik dalam mimpi
gembira ini
What you waiting for?
What you waiting for?
Apa yang kamu tunggu?
[Verse 3: Sunwoo, Eric, All]
Let's get it on, melt chocolate
Let's get it on, melt
chocolate
Yuk, lelehkan
coklatnya
녹아가 난 널 닮은 여름에
Nogaga nan neol
daleun yeoreume
Di musim panas yang
menyerupaimu yang meleleh
넘쳐버린 chill 흠뻑 너와 나를 적셔
Neomchyeobeorin chill
heumppeok neowa nareul jeoksyeo
Rasa dingin yang
meluap membasahi kau dan aku
Baby, catch me, go!
Baby, catch me, go!
Sayang, tangkap aku,
pergi!
[Chorus: Hyunjae, All, Younghoon, Ju Haknyeon, *New*]
We thrill-thrillin' out (*Thrillin' out*)
We thrill-thrillin'
out (*Thrillin' out*)
Kami
mendebarkan-thrillin' out (* Thrillin' out *)
오직 둘 만의
playground (*Playground*)
Ojik dul manui
playground (*Playground*)
Taman bermain hanya
untuk kita berdua (*Playground*)
거침없이 강렬한 bright
Geochimeopsi
gangnyeolhan bright
Sangat intens cerah
쏟아져 와 네게
Ssodajyeo wa nege
mengalir padamu
Tu-tu-ru-ru, tu-tu-ru-ru (*Yeah, yeah*)
Tu-tu-ru-ru,
tu-tu-ru-ru (*Yeah, yeah*)
Tu-tu-ru-ru,
tu-tu-ru-ru (*Ya, ya*)
우리 둘만 아는
history (*아는 history*)
Uri dulman aneun
history (*aneun history*)
Sebuah sejarah yang
hanya kita berdua yang tahu (*sejarah yang kita ketahui*)
채워줄게 가득히
Chaewojulge gadeuki
Aku akan mengisimu
We thrill-thrillin' out (*Thrillin' out*)
We thrill-thrillin’
out (*Thrillin' out*)
Kami
mendebarkan-thrillin' out (* Thrillin' out *)
말을 잊은 채
Mareul ijeun chae
lupa bilang
Tu-tu-ru-ru, tu-tu-ru-ru (*We thrillin' out*)
Tu-tu-ru-ru,
tu-tu-ru-ru (*We thrillin' out*)
Tu-tu-ru-ru,
tu-tu-ru-ru (*Kami mendebarkan*)
[Post-Chorus: All, Juyeon, Sunwoo, Eric]
Thrill-thrillin'
ride, thrill-thrillin' ride (How you feelin'?)
Perjalanan yang
mendebarkan, perjalanan yang mendebarkan (Bagaimana perasaanmu?)
Thrill-thrillin'
ride, thrill-thrillin' ride (Ah)
Perjalanan yang
mendebarkan, perjalanan yang mendebarkan (Ah)
Thrill-thrillin'
ride, thrill-thrillin' ride (Chillin', chillin')
Perjalanan yang
mendebarkan, perjalanan yang mendebarkan (Bersantai, bersantai)
Tu-tu-ru-ru,
tu-tu-ru-ru
Tu-tu-ru-ru,
tu-tu-ru-ru
[Outro: Hyunjae, Q, New]
짜릿해 확실한 chemistry
Jjarithae hwaksilhan
chemistry
Ini mendebarkan,
chemistry tertentu
뚜렷해진 이 느낌
Tturyeothaejin i
neukkim
Perasaan ini menjadi
jelas
We thrill-thrillin' out (We thrill-thrillin' out)
We thrill-thrillin'
out (We thrill-thrillin' out)
Kami
mendebarkan-thrillin' out (Kami thrill-thrillin' out)
멈추지 못해
Meomchuji mothae
tidak bisa berhenti
