Lirik Lagu "Cutthroat" - Imagine Dragons lengkap dengan terjemahannya
“Cutthroat” dan A-side “Follow You” menandai lagu pertama
dari pop-rocker Amerika Imagine Dragons sejak “Birds (Remix)” Juni 2019.
Sepasang lagu ini juga berperan sebagai single debut band untuk album studio
kelima mereka, Mercury – Act 1. Lagu ini berfokus pada perjuangan internal, di
mana hanya satu versi diri yang akan bertahan.
Artist: Imagine
Dragons
Album: Mercury
– Act 1
Song: Cutthroat
Written By: Ben
McKee, Dan Reynolds, Daniel Platzman, Wayne Sermon
Release Date: 12
Maret 2021
[Verse 1]
I've been waiting
patiently
Aku sudah menunggu
dengan sabar
I built this tower
quietly
Saya membangun menara
ini dengan tenang
And when my well of
Wellbutrin is
Dan ketika sumur
Wellbutrin saya adalah
Running dry of
serotonin
Kehabisan serotonin
I can say things I
don't mean
Saya bisa mengatakan
hal-hal yang tidak saya maksudkan
Or maybe it's the
truth in me
Atau mungkin itu
kebenaran dalam diriku
I feel it building,
bubbling up
Saya merasakannya
membangun, menggelegak
My t-t-time is up
Waktu t-t saya habis
[Pre-Chorus]
I'm so (Mis-)
misunderstood (-un)
Saya sangat (Salah-)
salah paham (-un)
But I live for this
(-der), my money's good (-stood)
Tapi saya hidup untuk
ini (-der), uang saya bagus (-berdiri)
And I came to win
(Mis-), so step on up (-un)
Dan saya datang untuk
menang (Mis-), jadi naiklah (-un)
And I promise you
Dan aku berjanji
padamu
[Chorus]
Only one of us gon'
make it out alive and it's not you (Cutthroat)
Hanya satu dari kita
yang bisa keluar hidup-hidup dan itu bukan kamu (Cutthroat)
Only one of us
Hanya satu dari kita
Only one of us gon'
make it out alive and it's not you (Cutthroat)
Hanya satu dari kita
yang bisa keluar hidup-hidup dan itu bukan kamu (Cutthroat)
Only one of us
Hanya satu dari kita
Only one of us gon'
make it out alive
Hanya satu dari kita
yang bisa keluar hidup-hidup
[Verse 2]
I've been making my
Gethsemane
Saya telah membuat
Getsemani saya
Since I was young, my
ancestry (Cutthroat)
Sejak saya masih muda,
nenek moyang saya (Cutthroat)
Was marching
martyrdom across the
Apakah berbaris
kemartiran melintasi
Radadada dumbla
plains of Utah (Cutthroat)
Dataran dumbla
Radadada di Utah (Cutthroat)
I can't lie, I've
been played
Saya tidak bisa
berbohong, saya telah dipermainkan
By powerful pеople
who get their way
Oleh orang-orang kuat
yang mendapatkan jalan mereka
But I, in timе, will
climb my mountain
Tapi saya, pada waktunya,
akan mendaki gunung saya
I, in time, will rise
Aku, pada waktunya,
akan bangkit
[Pre-Chorus]
I'm so (Mis-)
misunderstood (-un)
Saya sangat (Salah-)
salah paham (-un)
But I live for this
(-der), my money's good (-stood)
Tapi saya hidup untuk
ini (-der), uang saya bagus (-berdiri)
And I came to win
(Mis-), so step on up (-un)
Dan saya datang untuk
menang (Mis-), jadi naiklah (-un)
And I promise you
Dan aku berjanji
padamu
[Chorus]
Only one of us gon'
make it out alive and it's not you (Cutthroat)
Hanya satu dari kita
yang bisa keluar hidup-hidup dan itu bukan kamu (Cutthroat)
Only one of us
Hanya satu dari kita
Only one of us gon'
make it out alive and it's not you (Cutthroat)
Hanya satu dari kita
yang bisa keluar hidup-hidup dan itu bukan kamu (Cutthroat)
Only one of us
Hanya satu dari kita
Only one of us gon'
make it out alive
Hanya satu dari kita
yang bisa keluar hidup-hidup
[Outro]
Try me!!
Coba aku!!
Try me!!
Coba aku!!
(Ra-da-da-da-da-da-da-da)
(Ra-da-da-da-da-da-da-da)
Cutthroat!!
Kejam!!
Only one of us, only
one of us, not you (Cutthroat)
Hanya satu dari kita,
hanya satu dari kita, bukan kamu (Cutthroat)
Only one of us, only
one of us
Hanya satu dari kita,
hanya satu dari kita
Only one of us
Hanya satu dari kita
Get on my knee, get
on my knee
Berlututlah,
berlututlah
Get on my knee, get
on my knee
Berlututlah,
berlututlah
Get on my knee, get
on my knee
Berlututlah,
berlututlah
Get on my knee, get
on my knee
Berlututlah,
berlututlah
Cutthroat (Get on my
knee)
Kejam (Berlutut)
Cutthroat (Get on my
knee)
Kejam (Berlutut)
Cutthroat
(Get-get-get, get-get-get)
Kejam (Dapatkan-dapat-dapatkan,
dapatkan-dapat-dapatkan)
Cutthroat
Kejam
