“YELLOW” merupakan lagu utama dari mini album
spesial terbaru mereka, PLEASURE. Lagu ini memiliki tema cinta yang cerah dan
penuh kehangatan. Dalam lagu ini, warna "Yellow" menjadi simbol dari
perasaan cinta yang tulus dan murni. Liriknya menggambarkan bagaimana seorang
anggota band merasakan perubahan yang indah dalam hidupnya setelah bertemu
dengan seseorang yang spesial. Perasaan yang awalnya canggung dan tidak
terbiasa berubah menjadi suatu kebahagiaan yang mendalam.
Artist: TREASURE
Album: PLEASURE
Song: YELLOW
Written By: ASAHI (TREASURE), CHOI HYUN SUK, YOSHI
(TREASURE), HARUTO (TREASURE), 로빈 (Rovin) & Yang Hyun Suk (양현석)
Release Date: 7 Maret 2025
[Verse 1: Junkyu, So Jung Hwan]
너의 미소를 처음 본 그날에
Neoui misoreul cheoeum bon geunare
Hari pertama aku melihat senyummu
마음이 물드는 게 느껴졌어 (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Maeumi muldeuneun ge neukkyeojyeosseo (Ooh, ooh, ooh,
ooh)
Aku merasakan hatiku mati (Ooh, ooh, ooh, ooh)
따뜻하게 날 불러주는
그
네
목소리에
Ttatteuthage nal bulleojuneun geu ne moksorie
Kepada keempat suara yang memanggilku dengan hangat
하늘이 맑아진 게 느껴졌어
Haneuri malgajin ge neukkyeojyeosseo
Aku merasakan langit menjadi cerah
[Pre-Chorus: Yoon Jae Hyuk, Jihoon, Haruto]
이런 감정 익숙하지 않아 서툴렀던
날
Ireon gamjeong iksukaji ana seotulleotdeon nal
Suatu hari dimana aku merasa canggung karena aku tidak
terbiasa dengan perasaan ini
네가 옆에 웃고 있어 줬지 (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Nega yeope utgo isseo jwotji (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Kau tersenyum di sampingku (Ooh, ooh, ooh, ooh)
이런 설렘 익숙하지 않아 서투르지만
Ireon seollem iksukaji ana seotureujiman
Aku tidak terbiasa dengan kegembiraan seperti ini, jadi
aku canggung
내가 옆에 있어 줄 수 있길 (Ayo, now check it out)
Naega y?ope isseo jul su itgil (Ayo, now check it out)
Aku harap aku bisa berada di sana untukmu (Ayo, dengarkan
sekarang)
[Chorus: Asahi, Park Jeong Woo]
너를 만나 시작됐어 나의 사랑의
계절
N?oreul manna sijakdwaesseo naui sarangui gyejeol
Musim cintaku dimulai saat aku bertemu denganmu
내 맘 색깔은 yellow, yellow, yellow (Ooh,
ooh, ooh, ooh)
Nae mam saekkkareun yellow, yellow, yellow (Ooh, ooh,
ooh, ooh)
Warna hatiku adalah kuning, kuning, kuning (Ooh, ooh,
ooh, ooh)
해가 지나도 이대로 너와 사랑을 계속
Haega jinado idaero neowa sarangeul gyesok
Bahkan saat matahari terbenam, aku akan tetap mencintaimu
seperti ini
너의 미소는 yellow, yellow, yellow
(Ye-yellow, ye-yellow)
Neoui misoneun yellow, yellow, yellow (Ye-yellow,
ye-yellow)
Senyummu kuning, kuning, kuning (Ye-kuning, ye-kuning)
[Interlude: Choi Hyun Suk, Yoshi]
Yosh
Yosh
Okay
Oke
[Verse 2: Yoshi, Haruto, Choi Hyun Suk]
내 맘에 물든 색칠
Nae mame muldeun saekchil
Mewarnai hatiku
첫눈에 반했다고, you know what it is
Cheonnune banhaetdago, you know what it is
Kau tahu apa itu, kau jatuh cinta pada pandangan pertama
Black, yellow, black, black, yellow
Black, yellow, black, black, yellow
Hitam, kuning, hitam, hitam, kuning
까맣던 시야는 노랗게 바뀐 채로, what?
Kkamateon siyaneun norake bakkwin chaero, what?
Bidang pandang yang gelap berubah menjadi kuning, apa?
언제부턴가 널 만나고서야
Eonjebuteonga neol mannagoseoya
Sejak kapan aku bertemu denganmu?
메마른 맘 들꽃처럼 피어났어 난
Memareun mam deulkkotcheoreom pieonasseo nan
Hatiku yang kering mekar seperti bunga liar
사랑을 알게 된 건 모두 네 덕
Sarangeul alge doen geon modu ne deok
Berkat dirimu aku belajar cinta
넌 내게 기적 같은 changer
Neon naege gijeok gateun changer
Kamu adalah keajaiban yang mengubahku
Rainbow 중에 yellow, 우리의
color
Rainbow junge yellow, uriui color
Kuning adalah warna kita di antara pelangi
어둠이 내리고 눈과 비가
Eodumi naerigo nungwa biga
Kegelapan turun dan salju serta hujan turun
내려도 brake, don't stop, 너에게로
직진
Naeryeodo brake, don't stop, neoegero jikjin
Bahkan jika aku lepas rem, jangan berhenti, aku akan
langsung menuju ke arahmu
Everything all right, 우리 둘의 행진
Everything all right, uri durui haengjin
Semuanya baik-baik saja, langkah kita berdua
[Pre-Chorus: Doyoung, So Jung Hwan, Yoshi]
이런 감정 익숙하지 않아 서툴렀던
날
Ireon gamjeong iksukaji ana seotulleotdeon nal
Suatu hari dimana aku merasa canggung karena aku tidak
terbiasa dengan perasaan ini
네가 옆에 웃고 있어 줬지 (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Nega yeope utgo isseo jwotji (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Kau tersenyum di sampingku (Ooh, ooh, ooh, ooh)
그날부터 지금까지 미처
못했었던
말
Geunalbuteo jigeumkkaji micheo mothaesseotdeon mal
Kata-kata yang tidak bisa aku ucapkan sejak hari itu
이건 너한테만 하는 얘기
(Ayo, now check it out)
Igeon neohanteman haneun yaegi (Ayo, now check it out)
Ini hanya untukmu (Ayo, lihat sekarang)
[Chorus: Junkyu, Jihoon]
너를 만나 시작됐어 나의 사랑의
계절
Neoreul manna sijakdwaesseo naui sarangui gyejeol
Musim cintaku dimulai saat aku bertemu denganmu
내 맘 색깔은 yellow, yellow, yellow (Ooh,
ooh, ooh, ooh)
Nae mam saekkkareun yellow, yellow, yellow (Ooh, ooh,
ooh, ooh)
Warna hatiku adalah kuning, kuning, kuning (Ooh, ooh,
ooh, ooh)
해가 지나도 이대로 너와 사랑을 계속
Haega jinado idaero neowa sarangeul gyesok
Bahkan saat matahari terbenam, aku akan tetap mencintaimu
seperti ini
너의 미소는 yellow, yellow, yellow
Neoui misoneun yellow, yellow, yellow
Senyummu kuning, kuning, kuning
[Bridge: Yoon Jae Hyuk, Doyoung, Park Jeong Woo]
색이 다 바랬던 이 세상 속에서
Saegi da baraetdeon i sesang sogeseo
Di dunia ini dimana semua warna telah memudar
유일하게 찾은 빛
Yuilhage chajeun bit
Satu-satunya cahaya yang kutemukan
그 어떤 미래도 저 멀리 있는 미래에도
Geu eotteon miraedo jeo meolli inneun miraeedo
Tidak ada masa depan, tidak ada masa depan yang jauh
내 곁에 머물러 있어 줘 너라는 색으로 (색으로, 색으로)
Nae gyeote meomulleo isseo jwo neoraneun saegeuro (saegeuro,
saegeuro)
Tetaplah di sisiku dengan warnamu (dengan warna, dengan
warna)
[Refrain: All]
It's love
Itu cinta
It's love (Ye-yellow, ye-yellow)
Itu cinta (Ye-kuning, ye-kuning)
It's love
Itu cinta
It's love (One, two, three)
Itu cinta (Satu, dua, tiga)
[Chorus: All]
너를 만나 시작됐어 나의 사랑의
계절
Neoreul manna sijakdwaesseo naui sarangui gyejeol
Musim cintaku dimulai saat aku bertemu denganmu
내 맘 색깔은 yellow, yellow, yellow
Nae mam saekkkareun yellow, yellow, yellow
Warna hatiku adalah kuning, kuning, kuning
해가 지나도 이대로 너와 사랑을 계속
Haega jinado idaero neowa sarangeul gyesok
Bahkan saat matahari terbenam, aku akan tetap mencintaimu
seperti ini
너의 미소는 yellow, yellow, yellow
Neoui misoneun yellow, yellow, yellow
Senyummu kuning, kuning, kuning
[Outro: Asahi]
우리 사랑은 계속해서 yellow (Ye-yellow, ye-yellow)
Uri sarangeun gyesokaeseo yellow (Ye-yellow, ye-yellow)
Cinta kita tetaplah kuning (Ye-kuning, ye-kuning)
