“WHATEVER, WHENEVER”
dari TREASURE, yang termasuk dalam album PLEASURE, menyampaikan pesan cinta
yang tak terbatas dan tulus. Dalam lagu ini, para anggota TREASURE berjanji
untuk selalu ada bagi orang yang mereka cintai, tidak peduli situasi atau
waktu. Mereka berkomitmen untuk membuat kekasih mereka bahagia, memberikan apapun
yang mereka inginkan, dan selalu mendampingi mereka dalam setiap langkah hidup.
Artist: TREASURE
Album: PLEASURE
Song: WHATEVER, WHENEVER
Written By: XERRY (KOR), simaron (심아론),
강욱진 (Kang Uk Jin), Diggy, CHOI HYUN SUK, YOSHI
(TREASURE), HARUTO (TREASURE), WHERE THE NOISE & Jared Lee
Release Date: 7 Maret 2025
[Verse 1: Asahi, So Jung Hwan, Junkyu]
머나먼 길을 걸어 도착한 그대란 종착지
Meonameon gireul georeo dochakan geudaeran jongchakji
Kamu adalah tujuan yang aku tuju setelah berjalan jauh
기나긴 기다림의 끝을 향해서
(끝을
향해서)
Ginagin gidarimui kkeuteul hyanghaeseo (kkeuteul
hyanghaeseo)
Menjelang akhir penantian panjang (menjelang akhir)
낯설던 그대의 향기는 이제 내 것이 되었고
Natseoldeon geudaeui hyanggineun ije nae geosi doeeotgo
Aromamu yang asing kini menjadi aroma milikku
파도 같은 심장 소리는 휘몰아치죠
Pado gateun simjang sorineun hwimorachijyo
Suara hatiku seperti ombak yang berputar-putar
[Pre-Chorus: Yoon Jae Hyuk, Park Jeong Woo, Yoshi]
매일 혼자 서성이던 너의 곁으로
Maeil honja seoseongideon neoui gyeoteuro
Ke sisimu, tempat kau biasa mengembara sendirian setiap
hari
가까워지며 약속을 건넸죠
Gakkawojimyeo yaksogeul geonnetjyo
Saat kita semakin dekat, kita membuat janji
영원히 그대를 행복하게 해준다고
Yeongwonhi geudaereul haengbokage ha?jundago
Aku akan membuatmu bahagia selamanya
아무리 힘든 날이 와도 손 놓지 않을게
Amuri himdeun nari wado son nochi aneulge
Tidak peduli seberapa beratnya hari ini, aku tidak akan
melepaskan tanganmu.
[Chorus: Doyoung, So Jung Hwan, Jihoon, Junkyu]
내 하루가 일년이 되고
Na? haruga illyeoni doego
Hariku menjadi satu tahun
일년이 영원이 되어
Illyeoni yeongwoni doeeo
Setahun menjadi keabadian
그대와 언제까지나
Geudaewa eonjekkajina
Bersamamu selamanya
미소를 그려 가요
Misoreul geuryeo gayo
Menggambar senyum
Whatever you, you want
Whatever you, you want
Apapun yang kamu inginkan
Whenever you, you want
Whenever you, you want
Kapanpun kamu, kamu mau
모든 걸 전부 다
Modeun geol jeonbu da
Segalanya, segalanya
내어줄 테니 내게로 와요
Naeeojul teni naegero wayo
Datanglah padaku dan aku akan memberikannya padamu.
[Verse 2: Haruto, Choi Hyun Suk, Yoshi]
Yeah, 거짓 없이 내 맘 전할게 벗어 가면
Yeah, geojit eopsi nae mam jeonhalge beoseo gamyeon
Ya, aku akan katakan isi hatiku tanpa kebohongan, jika
kau melepaskannya
뭐든지 해줄 수 있어 네가 원한다면
Mwodeunji haejul su isseo nega wonhandamyeon
Aku bisa melakukan apapun yang kamu inginkan
뻔한 안녕도 너라면 it's new (Oh)
Ppeonhan annyeongdo neoramyeon it's new (Oh)
Bahkan sapaan yang jelas pun terasa baru bagimu (Oh)
온종일 네 생각뿐
Onjongil ne saenggakppun
Aku memikirkanmu sepanjang hari
네 생각뿐, 24/7
Ne saenggakppun, 24/7
Hanya memikirkanmu, 24/7
Every day, all night long, 맘은 네 사랑을 보채
Every day, all night long, mameun ne sarangeul bochae
Setiap hari, sepanjang malam, hatiku berteriak meminta
cintamu
애지 간한 감정이람 넘겼겠지
but
Aeji ganhan gamjeongiram neomgyeotgetji but
Kurasa aku sudah melupakan perasaanku terhadap Aeji Gan
tapi
내 마음의 주인과 주체는 이제 너, oh
Nae maeumui juingwa jucheneun ije neo, oh
Tuan dan subjek hatiku sekarang adalah kamu, oh
언제까지라도 이대로만 단둘이
Eonjekkajirado idaeroman danduri
Mari kita tetap seperti ini selamanya, hanya kita berdua
나란히 서로 곁에 있기를 빌어 부디
Naranhi seoro gyeote itgireul bireo budi
Kuharap kita bisa bersama berdampingan
고통마저도 스쳐 지나가죠
Gotongmajeodo seuchyeo jinagajyo
Bahkan rasa sakit pun berlalu
첫 만남인 것처럼 설레게 우리
Cheot mannamin geotcheoreom seollege uri
Kami sangat gembira seolah-olah ini adalah pertemuan
pertama kami
[Pre-Chorus: Doyoung, Asahi, Junkyu]
매일 혼자 서성이던 너의 곁으로
Maeil honja seoseongideon neoui gyeoteuro
Ke sisimu, tempat kau biasa mengembara sendirian setiap
hari
가까워지며 약속을 건넸죠
Gakkawojimyeo yaksogeul geonnetjyo
Saat kita semakin dekat, kita membuat janji
영원히 그대를 행복하게 해준다고
Yeongwonhi geudaereul haengbokage haejundago
Aku akan membuatmu bahagia selamanya
아무리 힘든 날이 와도 손 놓지 않을게
Amuri himdeun nari wado son nochi aneulge
Tidak peduli seberapa beratnya hari ini, aku tidak akan
melepaskan tanganmu.
[Chorus: Jihoon, Junkyu, Park Jeong Woo, So Jung Hwan]
내 하루가 일년이 되고
Nae haruga illyeoni doego
Hariku menjadi satu tahun
일년이 영원이 되어
Illyeoni yeongwoni doeeo
Setahun menjadi keabadian
그대와 언제까지나
Geudaewa eonjekkajina
Bersamamu selamanya
미소를 그려 가요
Misoreul geuryeo gayo
Menggambar senyum
Whatever you, you want
Whatever you, you want
Apapun yang kamu inginkan
Whenever you, you want
Whenever you, you want
Kapanpun kamu, kamu mau
모든 걸 전부 다
Modeun geol jeonbu da
Segalanya, segalanya
내어줄 테니 내게로 와요
Naeeojul teni naegero wayo
Datanglah padaku dan aku akan memberikannya padamu.
[Bridge: Yoon Jae Hyuk, Doyoung, Jihoon, Park Jeong Woo]
비가 와도 우린 그대로 그 자리에 앉아
Biga wado urin geudaero geu jarie anja
Bahkan jika hujan, kita hanya duduk di sana
서로의 우산이 되어주었고
Seoroui usani doeeojueotgo
Kita menjadi payung satu sama lain
거센 바람이 우릴 갈라놓으려 해도
Geosen barami uril gallanoeuryeo haedo
Bahkan jika angin kencang mencoba memisahkan kita
언제까지나 너의 곁에
꼭
Eonjekkajina neoui gyeote kkok
Selalu di sampingmu
[Chorus: All, So Jung Hwan, Park Jeong Woo, Junkyu]
내 하루가 일년이 되고 (일년이 되고)
Nae haruga illyeoni doego (illyeoni doego)
Hariku menjadi setahun (setahun menjadi setahun)
일년이 영원이 되어 (Oh, oh)
Illyeoni yeongwoni doeeo (Oh, oh)
Setahun menjadi keabadian (Oh, oh)
그대와 언제까지나
Geudaewa eonjekkajina
Bersamamu selamanya
미소를 그려 가요 (가요)
Misoreul geuryeo gayo (gayo)
Menggambar senyum (bernyanyi)
Whatever you, you want
Whatever you, you want
Apapun yang kamu inginkan
Whenever you, you want (Whenever you want)
Whenever you, you want (Whenever you want)
Kapanpun kamu, kamu mau (Kapanpun kamu mau)
모든 걸 전부 다 (Oh)
Modeun geol jeonbu da (Oh)
Segalanya, segalanya (Oh)
내어줄 테니 내게로 와요 (내게로 와요)
Naeeojul teni naegero wayo (naegero wayo)
Datanglah padaku, aku akan memberikannya padamu (Datanglah
padaku)
.jpg "LISA - “FXCK UP THE WORLD” (Ft. Future) lengkap")
