“사르르 (SARURU)” adalah lagu
track kedua dari mini album special TREASURE, PLEASURE. Lagu ini mengisahkan
tentang hubungan yang penuh dengan rasa hangat dan perhatian. Lirik lagu ini
menggambarkan seseorang yang berjanji untuk selalu ada bagi orang yang mereka
cintai, terutama saat sang kekasih merasa kesulitan atau sedih.
Artist: TREASURE
Album: PLEASURE
Song: 사르르 (SARURU)
Written By: BAYLEE (베일리),
WHERE THE NOISE, 강욱진 (Kang Uk Jin), Diggy, CHOI
HYUN SUK, YOSHI (TREASURE), HARUTO (TREASURE) & Yang Hyun Suk (양현석)
Release Date: 7 Maret 2025
[Verse 1: Jihoon, Park Jeong Woo, Haruto, Junkyu]
가끔 이렇게, 힘들어질 땐
Gakkeum ireoke, himdeureojil ttaen
Kadang-kadang, seperti ini, ketika keadaan menjadi sulit
항상 나를 불러줄래
Hangsang nareul bulleojullae
Apakah kamu akan selalu menelponku?
이 나쁜 기억도, 네 슬픈
마음도
I nappeun gieokdo, ne seulpeun maeumdo
Kenangan buruk ini, dan hatimu yang sedih juga
다 녹아내리게, yeah
Da noganaerige, yeah
Itu semua akan mencair, ya
오늘 무슨 일 있었어요, oh, my girl
Oneul museun il isseosseoyo, oh, my girl
Apa yang terjadi hari ini, oh gadisku
손이 너무 차가워 잡아요, my girl
Soni neomu chagawo jabayo, my girl
Tanganmu sangat dingin, bertahanlah, gadisku
환한 웃음에, 안겨 내
품에
Hwanhan useume, angyeo nae pume
Dengan senyum cerah, dalam pelukanku
너무 귀여운 걸 절대 난 놓지 않을게
Neomu gwiyeoun geol jeoldae nan nochi aneulge
Aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi, kamu sangat
imut.
[Pre-Chorus: Yoon Jae Hyuk, Doyoung, So Jung Hwan]
마음처럼 되지 않을
때
(You already know)
Maeumcheoreom doeji aneul ttae (You already know)
Ketika hal-hal tidak berjalan sesuai rencana (Anda sudah
tahu)
혼자서 힘들어하지 마
Honjas?o himdeureohaji ma
Jangan berjuang sendirian
나 여기 네 옆에 있을게
Na yeogi n? yeope isseulge
Aku akan berada di sini di sampingmu
이렇게 널 꼭 안아주고 싶어 매일
Ireoke neol kkok anajugo sipeo maeil
Aku ingin memelukmu seperti ini setiap hari
[Chorus: Asahi, Jihoon, Park Jeong Woo, Doyoung]
Every day, 너와 (너와)
Every day, neowa (neowa)
Setiap hari, bersamamu (bersamamu)
있으면 사르르르르르 (사르르르르르르)
Isseumyeon sareureureureureu (sareureureureureureu)
Kalau ada, slurrrrr (slurrrrrrr)
꽁꽁 얼어붙은 몸도, 굳어버린
마음도
Kkongkkong eoreobuteun momdo, gudeobeorin maeumdo
Tubuhku yang beku dan hatiku yang mengeras
눈처럼 녹아내리네
Nuncheoreom noganaerine
Itu mencair seperti salju
결국 너야 (너야)
Gyeolguk neoya (neoya)
Pada akhirnya itu kamu (itu kamu)
너야 사르르르르르 (사르르르르르르)
Neoya sareureureureureu (sareureureureureureu)
Kamu sarrrrrrr (sarrrrrrrrr)
눈처럼 쌓였던 말도, 말해줄게 my love
Nuncheoreom ssayeotdeon maldo, malhaejulge my love
Aku akan menceritakan padamu kata-kata yang menumpuk
seperti salju, cintaku
사르르르르 다 사르르르르
다
사르르르르
Sareureureureu da sareureureureu da sareureureureu
Menyengat dari menyengat dari menyengat
[Verse 2: Choi Hyun Suk, Yoshi, Haruto]
오락가락한 날씨의 맘은
몰라도
Orakgarakan nalssiui mameun mollado
Aku tidak tahu seperti apa suasana cuaca yang
berubah-ubah ini
내 맘은 알겠어 넌 햇빛 처럼 스며 사르르
Nae mameun algesseo neon haetbit cheoreom seumyeo
sareureu
Aku tahu bagaimana perasaanmu, kamu melihat seperti sinar
matahari
어서 나답게 맘을 꺼낼게, babe (Yikes)
Eoseo nadapge mameul kkeonaelge, babe (Yikes)
Ayolah, biarkan aku bicara apa adanya, sayang (Astaga)
얼어 버린 듯 순식간에 넌 날
장악했어
Eoreo beorin deut sunsikgane neon nal jangakaesseo
Kau menguasai diriku dalam sekejap, seolah aku membeku
네 차가운 맘 녹여줄게 이리 와
(Yeah)
Ne chagaun mam nongnyeojulge iri wa (Yeah)
Kemarilah, aku akan mencairkan hatimu yang dingin (Yeah)
날 세게 안아봐 내일 일은 모르니까, bae
Nal sege anabwa naeil ireun moreunikka, bae
Peluk aku erat, aku tak tahu apa yang akan terjadi esok
hari, sayang
[Pre-Chorus: Doyoung, Park Jeong Woo, Junkyu]
마음처럼 되지 않을
때
(You already know)
Maeumcheoreom doeji aneul ttae (You already know)
Ketika hal-hal tidak berjalan sesuai rencana (Anda sudah
tahu)
혼자서 힘들어하지 마
Honjaseo himdeureohaji ma
Jangan berjuang sendirian
나 여기 네 옆에 있을게
Na yeogi ne yeope isseulge
Aku akan berada di sini di sampingmu
이렇게 널 꼭 안아주고 싶어 매일
Ireoke neol kkok anajugo sipeo maeil
Aku ingin memelukmu seperti ini setiap hari
[Chorus: Jihoon, Yoon Jae Hyuk, So Jung Hwan, Asahi]
Every day, 너와 (너와)
Every day, neowa (neowa)
Setiap hari, bersamamu (bersamamu)
있으면 사르르르르르 (사르르르르르르)
Isseumyeon sareureureureureu (sareureureureureureu)
Kalau ada, slurrrrr (slurrrrrrr)
꽁꽁 얼어붙은 몸도, 굳어버린
마음도
Kkongkkong eoreobuteun momdo, gudeobeorin maeumdo
Tubuhku yang beku dan hatiku yang mengeras
눈처럼 녹아내리네
Nuncheoreom noganaerine
Itu mencair seperti salju
결국 너야 (너야)
Gyeolguk neoya (neoya)
Pada akhirnya itu kamu (itu kamu)
너야 사르르르르르 (사르르르르르르)
Neoya sareureureureureu (sareureureureureureu)
Kamu sarrrrrrr (sarrrrrrrrr)
눈처럼 쌓였던 말도, 말해줄게 my love
Nuncheoreom ssayeotdeon maldo, malhaejulge my love
Aku akan menceritakan padamu kata-kata yang menumpuk
seperti salju, cintaku
사르르르르 다 사르르르르
다
사르르르르
Sareureureureu da sareureureureu da sareureureureu
Menyengat dari menyengat dari menyengat
[Bridge: Park Jeong Woo, Junkyu]
너야 (너야)
Neoya (neoya)
Itu kamu (Itu kamu)
너야 사르르르르르 (사르르르르르르)
Neoya sareureureureureu (sareureureureureureu)
Kamu sarrrrrrr (sarrrrrrrrr)
눈처럼 쌓였던 말도, 말해줄게 my love
Nuncheoreom ssayeotdeon maldo, malhaejulge my love
Aku akan menceritakan padamu kata-kata yang menumpuk
seperti salju, cintaku
사르르르르 다 사르르르르
다
사르르르르
Sareureureureu da sareureureureu da sareureureureu
Menyengat dari menyengat dari menyengat
[Outro: All, Jihoon, Yoshi, Junkyu]
Oh, woah (Hey, hey, hey, hey)
Oh, woah (Hey, hey, hey, hey)
Oh, woah (Hei, hei, hei, hei)
Oh, woah (Hey, hey, hey, hey)
Oh, woah (Hey, hey, hey, hey)
Oh, woah (Hei, hei, hei, hei)
Yeah, yeah (Hey, hey, hey, hey)
Yeah, yeah (Hey, hey, hey, hey)
Ya, ya (Hei, hei, hei, hei)
널 위해 부르는 노래 (Hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Neol wihae bureuneun norae (Hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Sebuah lagu untukmu (Hei, hei, hei, hei, hei, hei)
La-la, la-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la-la-la-la
La la, la la, la la, la la-la-la-la
La-la, la-la-la (Oh, I need you, babe)
La-la, la-la-la (Oh, I need you, babe)
La-la, la-la-la (Oh, aku membutuhkanmu, sayang)
La-la, la-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la-la-la-la
La la, la la, la la, la la-la-la-la
그저 바라보기만 해도 난
사르르르르
Geujeo barabogiman haedo nan sareureureureu
Hanya melihatnya saja membuatku merinding
.jpg "LISA - “FXCK UP THE WORLD” (Ft. Future) lengkap")
