TREASURE - "LAST NIGHT" lengkap

MUSIKULIRIK    Maret 13, 2025    PLEASURE , T , TREASURE    Comment   

“Last Night" dari TREASURE menggambarkan kenangan romantis yang tak terlupakan antara dua orang yang saling berbagi perasaan dan janji di bawah cahaya bulan. Liriknya menggambarkan suasana malam yang indah, di mana mereka berbicara, menari, dan berbagi cinta yang mendalam. Dengan melodi yang melankolis dan penuh emosi, lagu ini menciptakan gambaran tentang momen spesial yang akan selalu dikenang, seakan waktu berhenti sejenak. Tema utama lagu ini adalah tentang cinta yang abadi dan janji yang dibuat untuk selalu mengingat satu sama lain, bahkan ketika malam itu telah berakhir.

Artist: TREASURE

Album: PLEASURE

Song: LAST NIGHT

Written By: 강욱진 (Kang Uk Jin), Diggy, Yang Hyun Suk (양현석), ASAHI (TREASURE), CHOI HYUN SUK, YOSHI (TREASURE), HARUTO (TREASURE), WHERE THE NOISE, ME&MY & Jared Lee

Release Date: 5 Desember 2024

 

[Verse 1: Asahi, Junkyu, Yoon Jae Hyuk, So Jung Hwan]

밤하늘 속에 저 별 하나

Bamhaneul soge jeo byeol hana

Bintang yang satu itu di langit malam

유독 돋보이게 빛나

Yudok dotboige binna

Bersinar sangat terang

너와 나 둘이 나란히 앉아

Neowa na duri naranhi anja

Kamu dan aku duduk berdampingan

조용한 밤 보낸 날

Joyonghan bam bonaen nal

Suatu hari dengan malam yang tenang

너는 고개를 계속 든 채 하늘만

Neoneun gogaereul gyesok deun chae haneulman

Kamu tetap mendongakkan kepala dan menatap langit

바라보고 있었겠지만

Barabogo isseotgetjiman

Aku rasa kamu sedang melihatnya

나는 너의 그 옆모습이 별보다

Naneun neoui geu yeommoseubi byeolboda

Aku lebih suka profil sampingmu daripada bintang-bintangnya

빛나 보여, my baby

Binna boyeo, my baby

Tampillah ceria, sayangku

 

[Pre-Chorus: Doyoung, Park Jeong Woo]

짙어진 밤

Jiteojin bam

Malam yang gelap

저 달도 별들도 너에게 질투한

Jeo daldo byeoldeuldo neoege jiltuhan

Bulan dan bintang iri padamu

그 밤

Geu bam

Malam itu

서로 그날을 기억해

Seoro geunareul gieokae

Mari kita mengingat hari itu bersama

 

[Chorus: Jihoon, Junkyu, So Jung Hwan, Park Jeong Woo]

Last night, 너와 내가 했던 말

Last night, neowa naega haetdeon mal

Tadi malam, apa yang kamu dan aku katakan

Moonlight, 너의 눈에 비친 나

Moonlight, neoui nun? bichin na

Cahaya Bulan, Aku di Matamu

Ma-ma-ma-ma-ma-ma, my love

Ma-ma-ma-ma-ma-ma, my love

Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma, cintaku

약속했던 사랑, beautiful last night

Yaksokaetdeon sarang, b?autiful last night

Cinta yang kita janjikan, indah tadi malam

 

[Verse 2: Haruto, Choi Hyun Suk, Yoshi]

밤바람처럼 안아줄게

Bambaramcheoreom anajulge

Aku akan memelukmu seperti angin malam

내 품에서 안 떠났으면 해 (Yeah)

Nae pumeseo an tteonasseumyeon hae (Yeah)

Kuharap kau tak meninggalkan lenganku (Ya)

오늘을 평생 기억할 수 있게

Oneureul pyeongsaeng gieokal su itge

Untuk membuat hari ini menjadi hari yang tak terlupakan sepanjang hidup Anda

저 별이라도 따줄게

Jeo byeorirado ttajulge

Aku akan memberimu bintang itu

Yeah, 우리의 설렜던 밤

Yeah, uriui seolletdeon bam

Ya, malam kita yang menyenangkan

미래를 기약하던 밤 (Ooh, yeah)

Miraereul giyakadeon bam (Ooh, yeah)

Malam yang menjanjikan masa depan (Ooh, ya)

우주의 별을 담은 너의

Ujuui byeoreul dameun neoui

Milikmu bersama bintang-bintang di alam semesta

달이 되어 줄게 (Yosh)

Dari doeeo julge (Yosh)

Aku akan menjadi bulan (Yosh)

네가 달라 하기도 전에 네게 준 사랑

Nega dalla hagido jeone nege jun sarang

Cinta yang kuberikan padamu bahkan sebelum kau memintanya

받아주길 바라 기도로 꾹 담아

Badajugil bara gidoro kkuk dama

Saya harap Anda menerimanya. Saya berdoa untuk Anda.

난 오늘 밤 널 모시는 Romeo

Nan oneul bam neol mosineun Romeo

Akulah Romeo yang akan melayanimu malam ini

아마 원래부터 난 네 것이었어 (Wee, hoo)

Ama wollaebuteo nan ne geosieosseo (Wee, hoo)

Mungkin aku milikmu sejak awal (Wee, hoo)

 

[Pre-Chorus: Yoon Jae hyuk, Jihoon]

짙어진 밤

Jiteojin bam

Malam yang gelap

저 달도 별들도 너에게 질투한

Jeo daldo byeoldeuldo neoege jiltuhan

Bulan dan bintang iri padamu

그 밤

Geu bam

Malam itu

서로 그날을 기억해

Seoro geunareul gieokae

Mari kita mengingat hari itu bersama

 

[Chorus: Park Jeong Woo, Yoshi, Doyoung]

Last night, 너와 내가 했던 말

Last night, neowa naega haetdeon mal

Tadi malam, apa yang kamu dan aku katakan

Moonlight, 너의 눈에 비친 나

Moonlight, neoui nune bichin na

Cahaya Bulan, Aku di Matamu

Ma-ma-ma-ma-ma-ma, my love

Ma-ma-ma-ma-ma-ma, my love

Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma, cintaku

약속했던 사랑, beautiful last night

Yaksokaetdeon sarang, beautiful last night

Cinta yang kita janjikan, indah tadi malam

 

[Bridge: All, Asahi Junkyu & Asahi]

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh 너와 내 last night

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, neowa nae last night

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, Kamu dan aku tadi malam

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh Beautiful last night

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, beautiful last night

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, Indahnya tadi malam

 

[Post-Bridge: So Jung Hwan, Park Jeong Woo, Jihoon, Doyoung]

Last night, 영원히 기억해 그날

Last night, yeongwonhi gieokae geunal

Tadi malam, aku akan mengingat hari itu selamanya

Moonlight, 아래 너와 춤추던 날 (Oh-oh-oh, oh, oh-oh)

Moonlight, arae neowa chumchudeon nal (Oh-oh-oh, oh, oh-oh)

Cahaya bulan, hari saat aku berdansa denganmu di bawah sana (Oh-oh-oh, oh, oh-oh)

Last night, 영원히 기억해 그날

Last night, yeongwonhi gieokae geunal

Tadi malam, aku akan mengingat hari itu selamanya

Moonlight, 아래 너와 춤추던 날

Moonlight, arae neowa chumchudeon nal

Cahaya bulan, hari saat aku berdansa denganmu di bawah sana

 

[Chorus: Asahi, Haruto, Jihoon, Park Jeong Woo]

Last night, 네가 내게 건네준 말 (Woah)

Last night, nega naege geonnejun mal (Woah)

Tadi malam, kata-kata yang kau berikan padaku (Woah)

Moonlight, 비춰진 네 모습도 다 (Moonlight)

Moonlight, bichwojin ne moseupdo da (Moonlight)

Cahaya bulan, pantulanmu juga (Cahaya bulan)

Ma-ma-ma-ma-ma-ma, my love

Ma-ma-ma-ma-ma-ma, my love

Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma, cintaku

약속했던 사랑, 너와 내 last night

Yaksokaetdeon sarang, neowa nae last night

Cinta yang kita janjikan, malam terakhir kita