“POWER,”
merupakan
single pertama yang dirilis G-Dragon setalah 7 tahun. Ini mengawali album yang
akan dirilis mendatang.
Artist: G- Dragon
Album:
POWER – Single
Song
POWER
Written
By: G-Dragon (지드래곤), Mr. Franks & Theron Thomas
Release
Date: 31 Oktober 2024
[Intro]
When
G.D's in the house (Übermensch)
Saat G.D
ada di rumah (Übermensch)
When
G.D's in the house
Saat G.D
ada di rumah
Guess
who's back? (It's your boy G.D; Yeah, yeah)
Coba
tebak siapa yang kembali? (Ini anakmu G.D; Ya, ya)
[Chorus]
Now I
got the power
Sekarang
aku punya kekuatan
The
power, power-up power, power
Kekuatan,
peningkatan kekuatan, kekuatan
The
power-up power, power (Yet-yet)
Kekuatan
power-up, kekuatan (Belum)
억까 짤 퍼다 샬라샬라하다가 shout out
Eokkka
jjal peoda syallasyalla hadaga shout out
Saya
akan menyebarkan beritanya, shala shala, lalu berteriak
Pump up
the power nan jayurowo (Yap-yap)
Pompa
kekuatanku, aku bebas (Yap-yap)
Do not
waste your time, yeah, it's gotta be me
Jangan
buang waktumu, ya, itu pasti aku
Prove
'em all wrong, I've got all the receipts
Buktikan
semuanya salah, saya punya semua kuitansinya
I got
the power, the power, power-up power
Saya
mendapat kekuatan, kekuatan, kekuatan peningkatan
나는 나다워서 아름다워
(Yep-yep)
Naneun
nadawoseo areumdawo (Yep-yep)
Aku
cantik karena aku adalah diriku sendiri (Yep-yep)
[Verse
1]
애들이 나보고 개꿀이라더군
Aedeuri
nabogo gaekkuriradeogun
Anak-anak
bilang aku sial
댓글 리플 관종 걔들 입틀막고
Daetgeul
ripeul gwanjong gyaedeul ipteulmakgo
Komentar
Balasan Hentikan mereka yang mengumbar mulutnya
2세대 한정품이 세기의 완성품
Isedae
hanjeongpumi segiui wanseongpum
Edisi
terbatas generasi ke-2 adalah produk akhir abad ini.
Like a Dragonfly 누울 자리 글로 발명품
Like a
Dragonfly, nuul jari geullo balmyeongpum
Bagaikan
Capung, tempat berbaring, penemuan yang menyala dalam gelap
Hi, hey,
how you doin'? My-my name is (Called)
Hai,
hai, apa kabar? Saya-nama saya (Dipanggil)
G to the
D or G.O.A.T., the livin' legend (Wow!)
G ke D
atau G.O.A.T., legenda hidup (Wow!)
King is still poppin' (Star) 'K'- 다시
King is
still poppin' (Star) 'K'- dasi
Raja
masih muncul (Bintang) 'K'- lagi
I heard
you've got the straight flush, hah (Whatever)
Kudengar
kau mendapat straight flush, hah (Terserah)
"He's
4ever royal"
"Dia
selalu menjadi bangsawan"
[Pre-Chorus]
I don't give a 쉬-잇 웃다 끝 '돈' 기부 '억' 씨-익
I don't
give a swi-it utda kkeut 'don' gibu 'eok' ssi-ik
Aku
tidak peduli Tertawa di akhir 'uang' donasi 'ratusan' ssi-ik
권력오남용 묻고 관용 천재 지병 불가항력
Gwollyeogonamyong
mutgo gwanyong cheonjae jibyeong bulgahangnyeok
Penyalahgunaan
kekuasaan, pertanyaan, toleransi, kejeniusan, penyakit kronis, force majeure
Way too strong, I've got that
Way too
strong, I've got that
Terlalu
kuat, aku mengerti
[Chorus]
Now I
got the power
Sekarang
aku punya kekuatan
The
power, power-up power, power
Kekuatan,
peningkatan kekuatan, kekuatan
The
power-up power, power (Yet-yet)
Kekuatan
power-up, kekuatan (Belum)
억까 짤 퍼다 샬라샬라하다가 shout out
Eokkka
jjal peoda syallasyalla hadaga shout out
Saya
akan menyebarkan beritanya, shala shala, lalu berteriak
Pump up the power 난 자유로워
(Yap-yap)
Pump up
the power nan jayurowo (Yap-yap)
Pompa
kekuatanku, aku bebas (Yap-yap)
Do not
waste your time, yeah, it's gotta be me
Jangan
buang waktumu, ya, itu pasti aku
Prove
'em all wrong, I've got all the receipts
Buktikan
semuanya salah, saya punya semua kuitansinya
I got
the power, the power, power-up power
Saya
mendapatkan kekuatan, kekuatan, kekuatan peningkatan
나는 나다워서 아름다워
(Yep-yep)
Naneun
nadawoseo areumdawo (Yep-yep)
Aku
cantik karena aku adalah diriku sendiri (Yep-yep)
[Verse
2]
일당백 ‘지뢰밭’ 본업이 (Born
to be) 'BANG'
Ildangbaek
'jiroebat' boneobi (Born to be) 'BANG'
Pekerjaan
utama 'ladang ranjau' seratus per hari (Terlahir untuk menjadi) 'BANG'
Nothin'
you ain't know, but a 'G' thang
Bukan
apa-apa yang kamu tidak tahu, tapi hanya 'G' saja
But my
girl, y'all my brothers (Who run the world?)
Tapi
gadisku, kalian semua saudara laki-lakiku (Siapa yang menjalankan dunia?)
The
world is yours
Dunia
adalah milikmu
동서남북 Asia (미르시여) Europe to Australia (나르샤)
Dongseonambuk
Asia (Mireusiyeo) Europe to Australia (Nareusya)
Asia
Timur, Barat, Utara, Selatan (Mir) Eropa hingga Australia (Narsha)
Africa to America (어서옵쇼)
Africa
to America (Eoseoopsyo)
Afrika
ke Amerika (Selamat Datang)
Started from the bottom 'now, here' (아리랑)
Started
from the bottom 'now, here' (Arirang)
Dimulai
dari bawah 'sekarang, di sini' (Arirang)
[Pre-Chorus]
I don't give a 쉬-잇 웃다 끝 '돈' 기부 '억' 씨-익
I don't
give a swi-it utda kkeut 'don' gibu 'eok' ssi-ik
Aku
tidak peduli Tertawa di akhir 'uang' donasi 'ratusan' ssi-ik
권력오남용 묻고 관용 천재 지병 불가항력
Gwollyeogonamyong
mutgo gwanyong cheonjae jibyeong bulgahangnyeok
Penyalahgunaan
kekuasaan, pertanyaan, toleransi, kejeniusan, penyakit kronis, force majeure
Way too strong, I've got that
Way too
strong, I've got that
Terlalu
kuat, aku mengerti
[Chorus]
Now I
got the power
Sekarang
aku punya kekuatan
The
power, power-up power, power
Kekuatan,
peningkatan kekuatan, kekuatan
The
power-up power, power (Yet-yet)
Kekuatan
power-up, kekuatan (Belum)
억까 짤 퍼다 샬라샬라하다가 shout out
Eokkka
jjal peoda syallasyalla hadaga shout out
Saya
akan menyebarkan beritanya, shala shala, lalu berteriak
Pump up the power 난 자유로워
(Yap-yap)
Pump up
the power nan jayurowo (Yap-yap)
Pompa
kekuatanku, aku bebas (Yap-yap)
Do not
waste your time, yeah, it's gotta be me
Jangan
buang waktumu, ya, itu pasti aku
Prove
'em all wrong, I've got all the receipts
Buktikan
semuanya salah, saya punya semua kuitansinya
I got
the power, the power, power-up power
Saya
mendapatkan kekuatan, kekuatan, kekuatan peningkatan
나는 나다워서 아름다워
(Yep-yep)
Naneun
nadawoseo areumdawo (Yep-yep)
Aku
cantik karena aku adalah diriku sendiri (Yep-yep)
[Outro]
I got the power the power power, "88 날아"
I got
the power the power power, "pal-pal nara"
Saya
mendapat kekuatan kekuatan, "88 lalat"
