“HOME SWEET HOME” merupakan
salah satu lagu dalam Album terbaru G-Dragon yang akan dirilis mendatang. Pada
lagu ini, GD berkolaborasi dengan rekan setim di Bigbang, Taeyang dan Daesung.
Artist: G-DRAGON, TAEYANG, DAESUNG
Album:
HOME SWEET HOME – Single
Song:
HOME SWEET HOME
Written
By: G-Dragon (지드래곤), Teddy Park, Choice37, 24, VVN
& KUSH (쿠시)
Release
Date: 22 November 2024
[Verse
1]
You say
it's changed
Anda
bilang itu berubah
Show
must go on, behave
Pertunjukan
harus tetap berjalan, bersikaplah
오랜만에 옛 노래해
Oraenmane
yet noraehae
Sudah
lama sejak saya menyanyikan lagu lama
I'm
feelin' like I never left
Aku
merasa seperti aku tidak pernah pergi
(That's
right) I never left
Itu
benar, aku tidak pernah pergi
But you
ain't know, O.K then lights, camera
Tapi
kamu tidak tahu (Uh), tidak apa-apa
Act like
you know
Lalu
lampu, kamera, bertingkah seolah kamu tahu (Woo)
Don't
play on me, no, we're
Jangan
mempermainkan saya, tidak, kami
Airbnb,
you're homeless
Airbnb,
Anda "tidak memiliki rumah"
혼비백산-해진-미-장센 [Mise-en-scène]
Honbibaeksan-haejin-mi-jangsen
(Mise-en-scène)
Mise-en-adegan
[Mise-en-adegan]
도레미파시도, now you know it
Doremipasido
(Now, you know it)
Doremipassido,
sekarang kamu mengetahuinya
[Verse
2]
두껍아 두껍아 came with the troops
Dukkeoba
dukkeoba came with the troops
Tebal,
tebal, datang bersama pasukan
뜯고 맛보고 즐기고 big
bang when I shoot
Tteutgo
masbogo jeulgigo big bang when I shoot
Buka,
cicipi, nikmati, big bang saat saya memotret
King in
the zoo, he gotta do what I do
"Raja"
di kebun binatang, dia harus melakukan apa yang saya lakukan
One of
one, not of th?m (Mirror)
1 dari
1, bukan dari mereka (Cermin)
Man in
the views aimin' at you
Pria
dalam "pandangan" membidikmu
Yeah,
I'm aiming at a man, and am?n, achoo
Ya, aku
mengincar seorang pria, dan amin, achoo (Achoo)
Bless
you, all cleaned house, fu-
Memberkati
kalian semua "rumah yang dibersihkan" foo-
[Pre-Chorus]
Golden
days are still alive
Hari-hari
emas masih hidup
외롭다는 말하지 마
Oeropdaneun
malhaji ma
Jangan
bilang kamu kesepian
내가 있는 곳, 네가 있을 곳
Naega
issneun got, nega isseul got
Di mana
aku berada, di mana kamu akan berada
The
place that I belong
Tempat
dimana aku berada
[Chorus]
Home
sweet home
Rumah,
rumah yang manis
Homesick
home
Rumah
sakit di rumah
[Post-Chorus]
Well, I
said, I would be back
Baiklah,
saya berkata, saya akan kembali
And I'd
never let you go
Dan aku
tidak akan pernah membiarkanmu pergi
Pick a
petal off a flower
Petik
kelopak bunga
Daze,
you love me, nope?
Daze,
kamu mencintaiku, bukan?
Well, I
said, I would be back
Baiklah,
aku berkata, aku akan kembali
And I'd
never let you go
Dan aku
tidak akan pernah membiarkanmu pergi
Pick a
petal off a flower
Petik
kelopak bunga
Do you
love me or (Stop)
Apakah
kamu mencintaiku atau (Berhenti)
[Verse
3]
Winner, winner, chicken killer, 삼계탕
dinner
Winner,
winner, chicken killer, samgyetang dinner
Pemenang,
pemenang, pembunuh ayam, makan malam samgyetang
하나 둘 set down (one-two, step) fantastic한 팀워크
Hana,
dul set down (one, two, step) fantastic han timwokeu
Satu dua
menetapkan (satu-dua, langkah) kerja tim yang luar biasa
Not mini, 많이 "more"
Not
mini, manhi more
Bukan
mini, lebih banyak "lebih",
Rock,
scissors, paper, toast
batu,
gunting, kertas, "roti panggang"
This is
how we do it, just do it, let's do it y’all
Ya,
begitulah cara kami melakukannya, lakukan saja, ayo lakukan semuanya
Work, work 월화수목금토- 일
Work,
work wolhwasumokgeumto- il
Kerja,
kerja Senin-Selasa-Rabu-Kamis-Jumat-Sabtu-Minggu
They
gon' wait til’ I’m gone
Mereka
akan menunggu sampai aku pergi
So I
came, I saw, I won
Jadi
saya datang, saya melihat, saya menang
G just
D-word is my bond
“G hanya
D”, kata adalah ikatanku
나 무대로 올라, coup
d'e shit
Na
mudaero olla, coup d'e shit
Aku naik
ke atas panggung, kudeta
단숨에 호흡곤란, hook catch this
Dansume
hoheupgonran, hook catch this
Kesulitan
bernapas seketika, kait menangkap ini
아 ‘무제’ 도 몰라?
bull as shit
A ‘muje’
do molla? bull at shit
Oh, kamu
bahkan tidak tahu 'Tanpa Judul'? banteng sebagai omong kosong
Whatever,
now or never
Terserah,
sekarang atau tidak sama sekali
[Pre-Chorus]
Golden
days are still alive
Hari-hari
emas masih hidup
외롭다는 말하지 마
Oeropdaneun
malhaji ma
Jangan
bilang kamu kesepian
네가 있을 곳에 내가 있는 걸
Nega
isseul gose naega issneun geol
Aku ada
di tempatmu berada
The
place that I belong
Tempat
dimana aku berada
[Chorus]
Home
sweet home
Rumah,
rumah yang manis
Homesick
home
Rumah
sakit di rumah
[Post-Chorus]
Well, I
said, I would be back
Baiklah,
aku berkata, aku akan kembali
And I'd
never let you go
Dan aku
tidak akan pernah membiarkanmu pergi
Pick a
petal off a flower
Petik
kelopak bunga
Daze,
you love me, nope?
Daze,
kamu mencintaiku, bukan?
Well, I
said, I would be back
Baiklah,
aku berkata, aku akan kembali
And I'd
never let you go
Dan aku
tidak akan pernah membiarkanmu pergi
Pick a
petal off a flower
Petik
kelopak bunga
Do you
love me or (Stop)
Apakah
kamu mencintaiku atau (Berhenti)
[Bridge]
We alike
dead or alive, your life? Still life
Kita
sama, hidup atau mati, Hidupmu? Lukisan alam benda
It's so
nice, I missed you a lot
Senang
sekali, aku sangat merindukanmu
You're
welcome back home, wherever you are
Selamat
datang kembali ke rumah, dimanapun Anda berada
We alike
dead or alive, your life is still with me
Kita
sama, hidup atau mati, Hidupmu masih bersamaku,
Livin'
good life, day or nights
menjalani
kehidupan yang baik, Siang atau malam,
The
highlight, it's about time to rock-on
Yang
utama, Sudah waktunya untuk tampil keren
[Chorus]
Home
sweet home
Rumah,
rumah yang manis
Homesick
home
Rumah
sakit di rumah
[Post-Chorus]
Well, I
said, I would be back
Baiklah,
aku berkata, aku akan kembali
And I'd
never let you go
Dan aku
tidak akan pernah membiarkanmu pergi
Pick a
petal off a flower
Petik
kelopak bunga
Daze,
you love me, nope?
Daze,
kamu mencintaiku, bukan?
Well, I
said, I would be back
Baiklah,
aku berkata, aku akan kembali
And I'd
never let you go
Dan aku
tidak akan pernah membiarkanmu pergi
Pick a
petal off a flower
Petik
kelopak bunga
Do you
love me or (Stop)
Apakah
kamu mencintaiku atau (Berhenti)
