“Woke
Up In Tokyo” adalah track ketujuh pada
album terbaru BABYMONSTER, DRIP. Ini merupakan lagu Unit Rap Jepang Asa dan
Ruka, juga merupakan unit pertama yang diperkenalkan YG.
Album:
DRIP
Song:
Woke Up In Tokyo
Written
By: Ricky Luna, Rolando Luna, Kyler Niko, WONDERFRAME, DABOYWAY, Jonathan
Keyes, Choice37, RUKA & ASA
Release
Date: 1 November 2024
[Intro:
Asa]
(I woke
up in Tokyo, Tokyo, Tokyo)
(Saya
terbangun di Tokyo, Tokyo, Tokyo)
(Everybody
rock and roll, lost in Tokyo)
(Semua
orang rock and roll, tersesat di Tokyo)
Shh,
listen, A-B-C-D-E-F-G
Ssst,
dengar, A-B-C-D-E-F-G
What you
know ain't what we see (Hey)
Apa yang
kamu tahu bukanlah apa yang kita lihat (Hei)
[Verse
1: Ruka, Asa]
Ding-dong,
ding-dong
Ding-dong,
ding-dong
I swear
I'm seeing King Kong
Aku
bersumpah aku melihat King Kong
Head
bouncing like a ping-pong
Kepala
memantul seperti ping-pong
We
poppin' out, it's on
Kami
keluar, sudah aktif
Ding-dong,
ding-dong
Ding-dong,
ding-dong
I swear
I'm seeing King Kong
Aku
bersumpah aku melihat King Kong
「おはようございます」
"Ohayogozaimasu"
"Selamat
pagi"
Are you
ready for this?
Apakah
Anda siap untuk ini?
[Verse
2: Ruka, Asa]
いち、 に いい
Ichi,
ni-i-i
Satu,
itu bagus
Look at
me-e-e
Lihat
aku-e-e
Ki-ki-key-ey-ey
Ki-ki-kunci-mata-mata
My name is Ruka Kawai です
My name
is Ruka Kawai desu
Namaku
Ruka Kawai
I think
I might be dreaming (Ya)
Saya
pikir saya mungkin sedang bermimpi (Ya)
Looking
for a fun time
Mencari
waktu yang menyenangkan
皆さんようこそ
Minasan
yokoso
Selamat
datang semuanya
ここ
BABYMON world
Koko
BABYMON world
Di sini
dunia BABYMON
いち、 に いい
Ichi,
ni-i-i
Satu,
itu bagus
Look at
me-e-e
Lihat
aku-e-e
Ki-ki-key-ey-ey
Ki-ki-kunci-mata-mata
My name is Asa Enami です
(Brr)
My name
is Asa Enami desu (Brr)
Nama
saya Asa Enami (Brr)
[Pre-Chorus]
I woke
up in Tokyo, Tokyo, Tokyo
Saya
terbangun di Tokyo, Tokyo, Tokyo
I woke
up in Tokyo, I'm like, oh, oh, oh (Hey)
Aku
terbangun di Tokyo, aku seperti, oh, oh, oh (Hei)
[Chorus:
Ruka & Asa, Asa]
I woke
up in Tokyo, Tokyo, Tokyo (Yeah, yeah, yeah)
Aku
terbangun di Tokyo, Tokyo, Tokyo (Ya, ya, ya)
I woke
up in Tokyo, this be loco-co (Loco)
Saya
terbangun di Tokyo, ini menjadi loco-co (Loco)
ありがとう、
rock and roll, rock and roll, rock and roll
Arigato,
rock and roll, rock and roll, rock and roll
Terima
kasih, rock and roll, rock and roll, rock and roll
Everybody
rock and roll, lost in Tokyo
Semua
orang rock and roll, tersesat di Tokyo
[Post-Chorus:
Ruka & Asa, Asa]
I wok?
up in Tokyo (In Tokyo)
Saya
terbangun di Tokyo (Di Tokyo)
I woke
up in Tokyo
Saya
terbangun di Tokyo
[Verse
2: Asa, Ruka, Ruka & Asa]
Yum,
yum, yum (Mmm)
Nyam,
enak, enak (Mmm)
We gon'
run and gun (Ayy)
Kami
akan lari dan menembak (Ayy)
Come and
g?t you some (Come get it)
Datang
dan ambilkan kamu beberapa (Ayo ambil)
Get 'em
one by one
Dapatkan
mereka satu per satu
Pew,
pew, we pulling up
Pew,
pew, kita berhenti
Boo-hoo,
the level up
Boo-hoo,
naik level
悟
Goku
Satoru
かめはめ波
Kamehameha
Kamehameha
かめはめ波
Kamehameha
Kamehameha
かめはめ波
Kamehameha
Kamehameha
焼肉
in pajamas
Yakiniku
in pajamas
Yakiniku
dengan piyama
山口
go bananas
Yamaguchi
go bananas
Yamaguchi
makan pisang
No, you
don't want no drama
Tidak,
Anda tidak ingin ada drama
Cross fingers 領域展開
Cross
fingers ryoiki tenkai
Perluasan
area menyilangkan jari
[Pre-Chorus]
I woke
up in Tokyo, Tokyo, Tokyo
Saya
terbangun di Tokyo, Tokyo, Tokyo
I woke
up in Tokyo, I'm like, oh, oh, oh (Hey)
Aku
terbangun di Tokyo, aku seperti, oh, oh, oh (Hei)
[Chorus:
Ruka & Asa, Ruka]
I woke
up in Tokyo, Tokyo, Tokyo (Yeah, yeah, yeah)
Aku
terbangun di Tokyo, Tokyo, Tokyo (Ya, ya, ya)
I woke
up in Tokyo, this be loco-co (Loco)
Saya
terbangun di Tokyo, ini menjadi loco-co (Loco)
ありがとう、
rock and roll, rock and roll, rock and roll
Arigato,
rock and roll, rock and roll, rock and roll
Terima
kasih, rock and roll, rock and roll, rock and roll
Everybody
rock and roll, lost in Tokyo
Semua
orang rock and roll, tersesat di Tokyo
[Post-Chorus:
Ruka & Asa, Asa]
I woke
up in Tokyo (In Tokyo)
Saya
terbangun di Tokyo (Di Tokyo)
I woke
up in Tokyo (In Tokyo)
Saya
terbangun di Tokyo (Di Tokyo)
I woke
up in Tokyo (In Tokyo)
Saya
terbangun di Tokyo (Di Tokyo)
I woke
up in Tokyo
Saya
terbangun di Tokyo
[Outro:
Ruka & Asa]
ありがとう
Arigato
Terima kasih
