“Fortnight”, lagu pertama dari album studio
kesebelas Taylor Swift, 'The Tortured Poets Department' berfungsi sebagai
pembuka album, dan ilustrator utama untuk tema yang akan datang.
'Fortnight', istilah bahasa Inggris kuno yang berarti 'empat belas malam', berfungsi untuk memperdalam hubungan dengan album dan mantan pacar Taylor yang, seperti istilah tersebut di atas, berasal dari Inggris, Joe Alwyn, aktor yang dia kencani 2016 hingga April 2023, perpisahan mereka selanjutnya pertama kali disebutkan oleh Majalah People pada tanggal 8 April, di mana mereka menyatakan “hubungan telah berakhir”; 'Dua minggu' juga mungkin berkorelasi dengan munculnya rumor yang terjadi setelah perpisahan, terutama rumor Emma Laird berkencan dengan Joe Alwyn karena beberapa postingan media sosial yang sugestif, dengan peningkatan perhatian media terjadi sekitar 12 hari setelah perpisahan. hampir melayani dalam kaitannya dengan 14 hari yang berarti 'dua minggu'.
Artist:
Taylor
Swift, Post Malone
Album:
THE TORTURED POETS DEPARTMENT
Song:
Fortnight
Written
By: Taylor Swift, Jack Antonoff & Post Malone
Release
Date: 19 April 2024
[Verse
1: Taylor Swift]
I was
s'posed to be sent away
Aku
seharusnya diusir
But they
forgot to come and get me
Tapi
mereka lupa datang dan menjemputku
I was a
functioning alcoholic
Saya
adalah seorang pecandu alkohol yang berfungsi
'Til
nobody noticed my new aesthetic
Sampai
tidak ada yang memperhatikan estetika baruku
All of
this to say, I hope you're okay
Semua
ini untuk mengatakan, saya harap Anda baik-baik saja
But
you're the reason
Tapi
kamulah alasannya
And no
one here's to blame
Dan
tidak ada seorang pun di sini yang bisa disalahkan
But what
about your quiet treason?
Tapi
bagaimana dengan pengkhianatanmu yang diam-diam?
[Chorus:
Taylor Swift]
And for
a fortnight there we were forever running
Dan
selama dua minggu di sana kami berlari selamanya
'Til you
sometimes ask about the weather
Sampai
kadang-kadang kamu bertanya tentang cuaca
Now
you're in my backyard turned into good neighbors
Sekarang
Anda di halaman belakang rumah saya berubah menjadi tetangga yang baik
Your
wife waters flowers, I want to kill her
Istrimu
menyiram bunga, aku ingin membunuhnya
[Verse
2: Taylor Swift, Taylor Swift & Post Malone, Post Malone]
All my
mornings are Monday stuck in an endless February
Semua
pagiku di hari Senin terjebak di bulan Februari yang tak ada habisnya
I took
the miracle move on drug, the effects were temporary
Saya
mengambil langkah ajaib dengan obat-obatan, efeknya hanya sementara
And I
love you, it's ruining my life
Dan aku
mencintaimu, itu menghancurkan hidupku
I love
you, it's ruining my life
Aku
mencintaimu, itu menghancurkan hidupku
I
touched you for only a fortnight
Aku
menyentuhmu hanya dua minggu
I
touched you, but I touched you
Aku
menyentuhmu, tapi aku menyentuhmu
[Chorus:
Taylor Swift, Taylor Swift & Post Malone]
And for
a fortnight there we were forever running
Dan
selama dua minggu di sana kami berlari selamanya
'Til you
sometimes ask about the weather
Sampai
kadang-kadang kamu bertanya tentang cuaca
Now
you're in my backyard, turned into good neighbors
Sekarang
Anda berada di halaman belakang rumah saya, berubah menjadi tetangga yang baik
Your
wife waters flowers, I want to kill her
Istrimu
menyiram bunga, aku ingin membunuhnya
And for
a fortnight there we were together running
Dan
selama dua minggu di sana kami berlari bersama
'Til you
sometimes come and tug my sweater
Sampai
suatu saat nanti kamu datang dan menarik sweterku
Now
you're at the mailbox turned into good neighbors
Sekarang
Anda berada di kotak surat dan berubah menjadi tetangga yang baik
My
husband is cheating, I want to kill him
Suamiku
selingkuh, aku ingin membunuhnya
[Bridge:
Taylor Swift, Post Malone, Taylor Swift & Post Malone]
I love
you, it's ruining my life
Aku
mencintaimu, itu menghancurkan hidupku
I love
you, it's ruining my life
Aku
mencintaimu, itu menghancurkan hidupku
I
touched you for only a fortnight
Aku
menyentuhmu hanya dua minggu
I
touched you, I touched you
Aku
menyentuhmu, aku menyentuhmu
I love
you, it's ruining my life
Aku
mencintaimu, itu menghancurkan hidupku
I love
you, it's ruining my life
Aku
mencintaimu, itu menghancurkan hidupku
I
touched you for only a fortnight
Aku
menyentuhmu hanya dua minggu
I
touched you, I touched you
Aku
menyentuhmu, aku menyentuhmu
[Verse
3: Post Malone, Post Malone & Taylor Swift, Taylor Swift]
I call
you up but you won't pick up
Aku
menelponmu tapi kamu tidak mengangkatnya
Another
fortnight lost in America
Dua
minggu lagi hilang di Amerika
Move to
Florida, buy the car you want (Car you want)
Pindah
ke Florida, beli mobil yang Anda inginkan (Mobil yang Anda inginkan)
But it
won't start up 'til you touch, touch, touch me
Tapi itu
tidak akan dimulai sampai kamu menyentuh, menyentuh, menyentuhku
I call
you up but you won't pick up
Aku
menelponmu tapi kamu tidak mengangkatnya
Another
fortnight lost in America
Dua
minggu lagi hilang di Amerika
Move to
Florida, buy the car you want
Pindah
ke Florida, beli mobil yang Anda inginkan
But it
won't start up 'til I touch, touch, touch you
Tapi itu
tidak akan dimulai sampai aku menyentuh, menyentuh, menyentuhmu
