“GODS”
adalah lagu
resmi Kejuaraan Dunia League of Legends 2023, yang dibuat bekerja sama dengan
girl grup K-pop populer NewJeans. Khususnya, mereka adalah artis K-pop pertama
yang membawakan lagu resmi Worlds, dan secara keseluruhan, mereka adalah girl
grup K-pop ketiga yang bekerja sama dengan Riot Games setelah (G)I-DLE dan
TWICE.
Artist: League of Legends & NewJeans
Album:
GODS – Single
Song: GODS
Written
By: Sebastien Najand, Mako & Jayson DeZuzio
Release
Date: 4 Oktober 2023
[Intro]
Go-Go-Go-Go-Go-Gods
Go-Go-Go-Go-Go-Dewa
Go-Go-Go-Go-Go-Gods
Go-Go-Go-Go-Go-Dewa
[Verse
1: Haerin, Minji]
(Ayy)
This is what you came for
(Ayy)
Inilah tujuanmu datang
Blood on
the game ball
Darah di
bola permainan
Everybody
droppin' like rainfall
Semua
orang jatuh seperti hujan
(Uh)
This is your moment
(Uh) Ini
momenmu
Eyes on
the pulpit, kid
Perhatikan
mimbar, Nak
I think
church just opened
Saya
pikir gereja baru saja dibuka
[Pre-Chorus:
Hyein, Danielle]
And
they're singin' your praises, la-la-la
Dan
mereka menyanyikan pujianmu, la-la-la
Screamin'
your name out la-la-loud
Meneriakkan
namamu la-la-keras
One more
step, you're immortal now 'cause
Satu
langkah lagi, kamu abadi sekarang karena
[Chorus:
Hanni, Danielle & Haerin]
Once you
play God, once you play God
Sekali
Anda berperan sebagai Tuhan, sekali Anda berperan sebagai Tuhan
They're
gonna crumble one by one
Mereka
akan hancur satu demi satu
Then we
gon' ride right into the sun
Lalu
kita akan berkendara menuju matahari
Like
it's the day my kingdom come
Sepertinya
ini adalah hari kedatangan kerajaanku
Baby,
we're
Sayang,
kita sudah
[Post-Chorus:
Hyein]
Go-Go-Go-Go-Go-Gods
Go-Go-Go-Go-Go-Dewa
Yeah,
we're
Ya,
benar
Go-Go-Go-Go-Go-Gods
Go-Go-Go-Go-Go-Dewa
[Verse
2: Hyein, Minji]
(Ayy)
Welcome to the big show
(Ayy)
Selamat datang di pertunjukan besar
Next on
the ladder
Selanjutnya
di tangga
Is it
your name in the rafters?
Apakah
itu namamu di langit-langit?
Brief,
brief, brief moment of silence
Keheningan
singkat, singkat, singkat
Bad girl
woke up and chose violence
Gadis
nakal bangun dan memilih kekerasan
[Pre-Chorus:
Danielle, Haerin]
And
they're singin' my praises, la-la-la
Dan
mereka menyanyikan pujianku, la-la-la
Screamin'
my name out la-la-loud
Meneriakkan
namaku la-la-keras
This is
why we're immortal now 'cause
Inilah
sebabnya mengapa kita abadi sekarang
[Chorus:
Hanni, Danielle & Haerin]
Once you
play God, once you play God
Sekali
Anda berperan sebagai Tuhan, sekali Anda berperan sebagai Tuhan
They're
gonna crumble one by one (Crumble one by one)
Mereka
akan hancur satu per satu (Hancur satu per satu)
Then we
gon' ride right into the sun
Lalu
kita akan berkendara menuju matahari
Like
it's the day my kingdom come
Sepertinya
ini adalah hari kedatangan kerajaanku
Baby,
we're
Sayang,
kita sudah
[Post-Chorus:
Hyein]
Go-Go-Go-Go-Go-Gods
Go-Go-Go-Go-Go-Dewa
Yeah,
we're
Ya,
benar
Go-Go-Go-Go-Go-Gods
Go-Go-Go-Go-Go-Dewa
[Bridge:
Haerin, Danielle, Hanni]
I'm on
my knees, pray for glory
Aku
berlutut, berdoa untuk kemuliaan
Anyone
read this underdog story?
Adakah
yang membaca cerita underdog ini?
I can't
lose myself again
Aku
tidak bisa kehilangan diriku lagi
Help me
raise this heart
Bantu
aku membangkitkan hati ini
Heart,
unbreakable
Hati,
tidak bisa dipecahkan
[Chorus:
Haerin, Hanni, Minji, Danielle]
Once you
play God, once you play God
Sekali
Anda berperan sebagai Tuhan, sekali Anda berperan sebagai Tuhan
They're
gonna crumble one by one (Crumble one by one)
Mereka
akan hancur satu per satu (Hancur satu per satu)
Then we
gon' ride right into the sun
Lalu
kita akan berkendara menuju matahari
Like
it's the day my kingdom come
Sepertinya
ini adalah hari kedatangan kerajaanku
Once you
play God, once you play God
Sekali
Anda berperan sebagai Tuhan, sekali Anda berperan sebagai Tuhan
They're
gonna crumble one by one
Mereka
akan hancur satu demi satu
Then we
gon' ride right into the sun
Lalu
kita akan berkendara menuju matahari
Like
it's the day my kingdom come
Sepertinya
ini adalah hari kedatangan kerajaanku
Baby,
we're
Sayang,
kita sudah
[Post-Chorus:
Hyein, Haerin]
Go-Go-Go-Go-Go-Gods
Go-Go-Go-Go-Go-Dewa
Yeah,
we're (Gods)
Ya, kami
(Dewa)
Go-Go-Go-Go-Go-Gods
Go-Go-Go-Go-Go-Dewa
Go-Go-Go-Go-Go-Gods
Go-Go-Go-Go-Go-Dewa
Yeah,
we're (Gods)
Ya, kami
(Dewa)
Go-Go-Go-Go-Go-Gods
Go-Go-Go-Go-Go-Dewa
[Outro:
Danielle]
Once you
play—
Setelah
Anda bermain—
