“Golden Age”, yang diambil dari album studio
ke-4 mereka dengan judul yang sama. Dengan single baru ini, NCT dengan penuh
hormat menyambut para pendengar atas masa keemasan cemerlang dalam karier
mereka, dan juga melukiskan masa depan cerah untuk babak baru mereka.
Artist: NCT 2023
Album: Golden Age
Song: Golden Age
Written By: Jang Han Bit, Jake K, MCK, Cazzi Opeia,
Ellen Berg, Josh McClelland & KOOLKID
Release Date: 23 Agustus 2023
[Intro:
Doyoung]
Ooh-ooh,
mm
Ooh-ooh,
mm
Ooh,
mm-mm-mm, mm-mm
[Verse
1: Mark, Yangyang, Winwin, Jeno, *Taeyong*]
더 멀리 갈까 더 많이 더 높이 쌓을까
Deo
meolli galkka deo mani deo nopi ssaeulkka
Akankah
kita melangkah lebih jauh, akankah kita membangun lebih banyak dan lebih
tinggi?
나누던 꿈과 별처럼 흐르던 시간
Nanudeon
kkumgwa byeolcheoreom heureudeon sigan
Mimpi
bersama dan waktu yang mengalir seperti bintang
뭐든 말해봐 I send and deliver
Mwodeun
malhaebwa I send and deliver
beri
tahu saya apa pun yang saya kirim dan kirimkan
So watch me, watch me, watch me 우리
So watch
me, watch me, watch me uri
Jadi
awasi aku, awasi aku, awasi aku, kita
Sketch for the future
Sketch
for the future
Sketsa
untuk masa depan
언제나 흑백인 꿈에 너라는 물감을 칠해
Eonjena
heukbaegin kkume neoraneun mulgameul chilhae
Aku
melukis warna memanggilmu dalam mimpiku yang selalu hitam putih
Pop like a picture 눈앞에 펼쳐
Pop like
a picture nunape pyeolchyeo
Pop
seperti gambar terbentang di depan saya
4차원 이상의 그림
4chawon
isangui geurim
Lebih
dari gambar 4 dimensi
*You be like yeah, I be like there
*You be
like yeah, I be like there
*Kamu
menjadi seperti ya, saya menjadi seperti di sana
네가 날 상상한 대로 탄성이
Nega nal
sangsanghan daero tanseongi
Elastisitas
seperti yang Anda bayangkan
Wow, wow, wow
Wow,
wow, wow
Wah,
wah, wah
터질 수 있게
like that*
Teojil
su itge like that*
Supaya
bisa meledak seperti itu*
[Pre-Chorus:
Xiaojun, Renjun, Haechan]
내가 뭘 원하는지
Naega
mwol wonhaneunji
apa yang
saya inginkan
눈을 감고 다시 생각해
Nuneul
gamgo dasi saenggakae
Tutup
mata Anda dan pikirkan lagi
Your touch is all I need (Ooh)
Your
touch is all I need (Ooh)
Sentuhanmu
adalah semua yang kubutuhkan (Ooh)
수많은 길 중에
(A million thousand ways)
Sumaneun
gil junge (A million thousand ways)
Di
antara banyak cara (Satu juta ribu cara)
내 길을 걸을게
(네가 비춰주는)
Nae
gireul georeulge (nega bichwojuneun)
Aku akan
berjalan sesuai keinginanku (kamu bersinar)
I, (I), will keep my promise
I, (I),
will keep my promise
Aku,
(aku), akan menepati janjiku
[Chorus:
All, Yuta, Ten]
펼쳐진 golden age, our age
Pyeolchyeojin
golden age, our age
Zaman
keemasan yang sedang berlangsung, zaman kita
지금 우리, oh, woah-oh
Jigeum
uri, oh, woah-oh
Sekarang
kita, oh, woah-oh
이 소중한 순간은 바래지 않으니
I
sojunghan sunganeun baraeji aneuni
Momen
berharga ini tidak akan hilang
I'll give you all of me, yeah, all of me, I'll never leave
I'll
give you all of me, yeah, all of me, I'll never leave
Aku akan
memberikanmu seluruh diriku, ya, seluruh diriku, aku tidak akan pernah pergi
긴 꿈의 page에
Gin
kkumui pagee
Ke
halaman mimpi panjang
그려지는 starry way
Geuryeojineun
starry way
ditarik
dengan cara berbintang
Fantastic, so classic
Fantastic,
so classic
Fantastis,
sangat klasik
이 황금빛의 new wave
I
hwanggeumbichui new wave
Gelombang
emas baru ini
[Verse
2: Jaemin, Hendery, Jisung, Johnny]
I be up, I be down
I be up,
I be down
Aku
bangun, aku turun
헤엄쳐 너와 나
Heeomchyeo
neowa na
berenang
kamu dan aku
끝이 없는 별의 바다
Kkeuchi
eomneun byeorui bada
lautan
bintang yang tak ada habisnya
다시 숨을 고르고
dive
Dasi
sumeul goreugo dive
tarik
napas lagi dan menyelam
온몸 번지는 반짝임
Onmom
beonjineun banjjagim
Glitter
menyebar ke seluruh tubuh
힘껏 당기는 gravity
Himkkeot
danggineun gravity
Gravitasi
yang menarik dengan kuat
여기 무대 위
fly with me
Yeogi
mudae wi fly with me
terbang
bersamaku ke sini di atas panggung
날 움직여 into the new world
Nal
umjingnyeo into the new world
Pindahkan
aku ke dunia baru
[Pre-Chorus:
Jungwoo, Jaehyun, Ten]
내가 뭘 원하는지
Naega
mwol wonhaneunji
apa yang
saya inginkan
눈을 감고 다시 생각해
Nuneul
gamgo dasi saenggakae
Tutup
mata Anda dan pikirkan lagi
Your touch is all I need (Ooh)
Your
touch is all I need (Ooh)
Sentuhanmu
adalah semua yang kubutuhkan (Ooh)
수많은 길 중에
(A million thousand ways)
Sumaneun
gil junge (A million thousand ways)
Di
antara banyak cara (Satu juta ribu cara)
네 곁을 걸을게
(너만 원한다면)
Ne
gyeoteul georeulge (neoman wonhandamyeon)
Aku akan
berjalan di sisimu (kalau saja kamu mau)
I, (I), I will keep my promise
I, (I),
I will keep my promise
Aku,
(aku), aku akan menepati janjiku
[Chorus:
All, Haechan, Kun]
펼쳐진 golden age, our age
Pyeolchyeojin
golden age, our age
Zaman
keemasan yang sedang berlangsung, zaman kita
지금 우리, oh, woah-oh
Jigeum
uri, oh, woah-oh
Sekarang
kita, oh, woah-oh
네 곁에 있을게
Ne
gyeote isseulge
aku akan
berada di sisimu
I'll give you all of me, yeah, all of me, I'll never leave
I'll
give you all of me, yeah, all of me, I'll never leave
Aku akan
memberikanmu seluruh diriku, ya, seluruh diriku, aku tidak akan pernah pergi
긴 꿈의 page에
Gin
kkumui pagee
Ke
halaman mimpi panjang
그려지는 starry way
Geuryeojineun
starry way
ditarik
dengan cara berbintang
Fantastic, so classic
Fantastic,
so classic
Fantastis,
sangat klasik
이 황금빛의 new wave
I
hwanggeumbichui new wave
Gelombang
emas baru ini
[Interlude:
Taeil, Xiaojun, Yangyang, Jeno, *Chenle*]
Okay
Oke
Everybody
Semua
orang
Say, are
you ready?
Katakan,
apakah kamu siap?
Are you
ready?
Apakah
kamu siap?
어디든 빛날 거야
where we go
Eodideun
binnal geoya where we go
akan
bersinar kemanapun kita pergi
*Just
say my name, I'll be there*
*Sebut
saja namaku, aku akan kesana*
[Chorus:
Doyoung, Xiaojun, Taeil, All]
넓은 universe 손을 내밀어
Neolbeun
universe soneul naemireo
Ulurkan
tanganmu ke alam semesta yang luas
Only you and me now
Only you
and me now
Hanya
kamu dan aku sekarang
Yeah, ayy
Yeah,
ayy
Ya, ya
이 영원할 기억 속에
I
yeongwonhal gieok soge
Dalam
kenangan abadi ini
Fantastic, so classic
Fantastic,
so classic
Fantastis,
sangat klasik
또 시작되는 new wave
Tto
sijakdoeneun new wave
Gelombang
baru dimulai lagi
[Outro:
All]
이 영원한 꿈속에
I
yeongwonhan kkumsoge
dalam
mimpi abadi ini
새겨지는 new page
Saegyeojineun
new page
Halaman
baru terukir
