Dalam
single solonya “on the street", j-hope berbagi perasaan jujurnya kepada
para penggemar. Lagu ini dirilis sebagai hadiah dan semacam 'selamat tinggal'
kepada mereka, karena j-hope telah memulai proses wajib militernya untuk
menyelesaikan wajib militernya. , yang wajib di Korea Selatan.
Judul “on the street” mengacu pada akar j-hope sebagai mantan penari jalanan kompetitif dan anggota kru tari Gwangju, NEURON. Itu membuatnya direkrut oleh BigHit pada tahun 2010, dan kemudian menjadi anggota BTS. Hope on the street juga merupakan nama serial video street dancing j-hope yang ia terbitkan sejak 2015.
Artist:
j-hope, J. Cole
Album:
On The Street – Single
Song:
On The Street
Written
By: j-hope, Pdogg & J. Cole
Release
Date: 3 Maret 2023
[Chorus:
j-hope]
Every
time I walk
Setiap
kali saya berjalan
Every
time I run
Setiap
kali saya berlari
Every
time I move
Setiap
kali saya bergerak
As
always, for us
Seperti
biasa, untuk kita
Every
time I look
Setiap
kali saya melihat
Every
time I love
Setiap
kali aku mencintai
Every
time I hope
Setiap
saat aku berharap
As
always, for us (On the street, I'm still)
Seperti
biasa, untuk kita (Di jalan, aku masih)
[Verse
1: j-hope]
내 두 발은 선뜻 걸어, anywhere
nae du
bal-eun seontteus geol-eo, anywhere
Kakiku
rela berjalan, di mana saja
J in the air
J in the
air
Di udara
가는 길이 희망이 되고자 하여, 나 구태여
ganeun
gil-i huimang-i doegoja hayeo, na gutaeyeo
Saya
ingin jalan saya akan menjadi harapan, saya sudah tua
Even my walk was made of
Even my
walk was made of
Bahkan
jalanku terbuat dari
Your love and your faith
Your
love and your faith
Cintamu
dan imanmu
보답을 해, 저 멀리서라도 나비가 되어
bodab-eul
hae, jeo meolliseolado nabiga doeeo
Balas,
jadilah kupu-kupu meski dari jauh
Now, just walk lightly, whenever you want
Now,
just walk lightly, whenever you want
Sekarang,
berjalanlah dengan ringan, kapan pun Anda mau
Go on, hopefully, wherever you walk
Go on,
hopefully, wherever you walk
Ayo, mudah-mudahan,
kemanapun Anda berjalan
누군가의 숨이 깃들어 있는 거리
nugungaui
sum-i gisdeul-eo issneun geoli
Sebuah
jalan di mana nafas seseorang berdiam
내 영혼과 영원을 담을게
nae
yeonghongwa yeong-won-eul dam-eulge
Saya
akan menempatkan jiwa dan keabadian saya
Everywhere (I'll be)
Everywhere
(I'll be)
Di
mana-mana (saya akan)
[Chorus:
j-hope]
Every
time I walk
Setiap
kali saya berjalan
Every
time I run
Setiap
kali saya berlari
Every
time I move
Setiap
kali saya bergerak
As
always, for us
Seperti
biasa, untuk kita
Every
time I look
Setiap
kali saya melihat
Every
time I love
Setiap
kali aku mencintai
Every
time I hope
Setiap
saat aku berharap
As
always, for us (On the street, I'm still)
Seperti
biasa, untuk kita (Di jalan, aku masih)
[Verse
2: J. Cole]
Yeah
Ya
All hail
the mighty survivor of hell
Semua
memuji orang yang selamat dari neraka
Plopped
down from heaven to sell
Turun
dari surga untuk dijual
Holy
water that I scooped from the well
Air suci
yang saya ambil dari sumur
Fought
tooth and a nail
Berjuang
gigi dan paku
Just to
prevail amongst the ruthless as I move through the field
Hanya
untuk menang di antara yang kejam saat aku bergerak melintasi lapangan
Feelin'
worried in a hurry like a two-minute drill
Merasa
khawatir dengan tergesa-gesa seperti latihan dua menit
To make
a couple mil' off a lucrative deal
Untuk
membuat beberapa juta dari kesepakatan yang menguntungkan
Selling
train of thought, name a artist who could derail
Menjual
kereta pemikiran, sebutkan artis yang bisa tergelincir
You'll
never see it like a nigga hula-hoopin' in jail
Anda
tidak akan pernah melihatnya seperti hula-hoopin nigga di penjara
I got a
friend smart as fuck, but he stupid as hell
Aku
punya teman yang pintar sekali, tapi dia bodoh sekali
He swear
that God ain't real
Dia
bersumpah bahwa Tuhan itu tidak nyata
Since it
ain't no way to prove it his self
Karena
itu bukan cara untuk membuktikannya sendiri
As if
the universe ain't enough
Seolah-olah
alam semesta tidak cukup
As if
the volcanoes ain't erupt
Seolah-olah
gunung berapi tidak meletus
As if
the birds don't chirp
Seolah-olah
burung tidak berkicau
As if a
trillion nerves don't work in the human body
Seolah-olah
satu triliun saraf tidak berfungsi di tubuh manusia
Shit,
who would I be?
Sial,
siapa aku?
Without
the creator of this theater beside me to gently guide me?
Tanpa
pencipta teater ini di sampingku untuk membimbingku dengan lembut?
Some
days, I wonder if I need to pick a different hobby
Beberapa
hari, saya bertanya-tanya apakah saya perlu memilih hobi yang berbeda
I'm deep
in with this rappin', it's all a nigga know
Aku
tenggelam dalam rappin ini, itu semua nigga tahu
I never
did nothin' better, it's hard to let it go
Saya
tidak pernah melakukan yang lebih baik, sulit untuk melepaskannya
But like
a father watching his daughter
Tapi
seperti seorang ayah yang memperhatikan putrinya
Walk
down the altar with tears in his eyes
Berjalan
menuruni altar dengan air mata berlinang
You
gotta let her grow
Anda
harus membiarkan dia tumbuh
And so I
shall, but first, I been honing my style
Jadi
saya akan melakukannya, tetapi pertama-tama, saya telah mengasah gaya saya
Coldest
around, with more quotables than what the quota allows
Paling
dingin di sekitar, dengan kuota lebih banyak dari yang diizinkan kuota
You see
a top ten list, I see a Golden Corral, nigga
Anda
melihat daftar sepuluh teratas, saya melihat Kandang Emas, nigga
As the
moon jumps over the cow
Saat
bulan melompati sapi
I
contemplate if I should wait to hand over the crown
Saya
merenungkan apakah saya harus menunggu untuk menyerahkan mahkota
And
stick around for a bit longer, I got a strange type of hunger
Dan
bertahan sedikit lebih lama, saya mendapat jenis kelaparan yang aneh
The more
I eat, the more it gets stronger
Semakin
banyak saya makan, semakin kuat
The more
it gets stronger
Semakin
semakin kuat
I said
the more it gets stronger
Saya
mengatakan semakin kuat
j-hope,
Cole World
j-harapan,
Dunia Cole
[Chorus:
j-hope & J. Cole]
Every
time I walk (Every time I walk, yeah)
Setiap
kali saya berjalan (Setiap kali saya berjalan, ya)
Every
time I run (Every time I run on to you)
Setiap
kali saya berlari (Setiap kali saya berlari ke arah Anda)
Every time
I move (Every time I move)
Setiap
kali saya bergerak (Setiap kali saya bergerak)
As
always, for us (Do this for us now)
Seperti
biasa, untuk kami (Lakukan ini untuk kami sekarang)
Every
time I look (Every time I look)
Setiap
kali saya melihat (Setiap kali saya melihat)
Every
time I love (Every time I love)
Setiap
kali aku mencintai (Setiap kali aku mencintai)
Every
time I hope
Setiap
saat aku berharap
As
always, for us (On the street, I'm still)
Seperti
biasa, untuk kita (Di jalan, aku masih)
Every
time I walk
Setiap
kali saya berjalan
Every
time I run
Setiap
kali saya berlari
Every
time I move
Setiap
kali saya bergerak
As
always, for us
Seperti
biasa, untuk kita
Every
time I look
Setiap
kali saya melihat
Every
time I love
Setiap
kali aku mencintai
Every
time I hope
Setiap
saat aku berharap
As
always, for us (On the street, I'm still)
Seperti
biasa, untuk kita (Di jalan, aku masih)
