“WONDERLAND” adalah track ke-8 pada album
terbaru TREASURE, REBOOT. Lagu ini dirilis bersamaan dengan album pada 28 Juli
2023.
Album: REBOOT
Song: WONDERLAND
Written By: LEE CHANHYUK, CHOI HYUN SUK, YOSHI, HARUTO,
JUNKYU, Kim Seung Ho, Kwon Myung Hwan & Dee.P
Release Date: 28 Juli 2023
[Verse
1: Asahi, Park Jeong Woo]
모든 게 특별하다고
Modeun
ge teukbyeolhadago
semuanya
spesial
느껴지는 건
Neukkyeojineun
geon
Apa yang
saya rasakan
익숙하던 것들이 새로워
Iksukadeon
geotdeuri saerowo
Hal-hal
yang akrab adalah hal baru
보여지는 건
Boyeojineun
geon
apa yang
ditampilkan
다 너를 만난
Da
neoreul mannan
bertemu
Anda
그날 이후부터라는 걸
Geunal
ihubuteoraneun geol
Itu
sejak hari itu
이젠 알아
Ijen ara
sekarang
saya tahu
[Pre-Chorus:
Doyoung, So Jung Hwan, *Yoon Jae Hyuk* Yoshi, Junkyu]
꿈에서 깨지 않은 채로 (않은 채로)
Kkumeseo
kkaeji aneun chaero (aneun chaero)
Tanpa
terbangun dari mimpi (tanpa)
눈 뜬 것 같은 기분인 걸
Nun
tteun geot gateun gibunin geol
Saya
merasa seperti saya membuka mata saya
*I feel like I'm awake*
*I feel
like I'm awake*
*Rasanya
aku sudah bangun*
널 보면 난 마음속으로
Neol
bomyeon nan maeumsogeuro
Saat aku
melihatmu, di hatiku
너와 마주친 그 순간
Neowa
majuchin geu sungan
saat aku
bertemu denganmu
가장 큰 소리를 질러 (Hey)
Gajang
keun sorir?ul jilleo (Hey)
Berteriak
paling keras (Hei)
I make a shout for you
I make a
shout for you
Aku
berteriak untukmu
[Chorus:
Asahi, Jihoon]
어디도 (어디도)
Eodido (eodido)
di mana
saja (di mana saja)
숨을 곳 (숨을 곳)
Sumeul
got (sumeul got)
tempat
bersembunyi (tempat bersembunyi)
없이 갇혀버린 이곳은
Eopsi
gatyeobeorin igoseun
Tempat
ini di mana saya terjebak tanpa
너란 Wonderland
Neoran
Wonderland
Wonderland
menelepon Anda
거짓도 (거짓도)
Geojitdo
(geojitdo)
Berbohong
juga (berbohong juga)
환상도 (환상도)
Hwansangdo
(hwansangdo)
fantasi
(fantasi)
알 수 없이 갇힌 이곳은
Al su
eopsi gatin igoseun
Tidak
diketahui, terjebak di tempat ini
너란 Wonderland, ayy, ayy
Neoran
Wonderland, ayy, ayy
Anda
adalah Negeri Ajaib, ayy, ayy
[Post-Chorus:
Junkyu]
Oh-oh,
ooh-woah
Oh-oh,
ooh-woah
You're
my wonder
Kamu
adalah keajaibanku
Woah,
ooh-woah
Woah,
ooh-woah
[Verse
2: Haruto, Choi Hyun Suk]
난 네 마음속에
(속에)
Nan ne
maeumsoge (soge)
Aku di
hatimu (dalam)
푹 빠져버려 매일
(매일)
Puk
ppajyeobeoryeo maeil (maeil)
Jatuh
cinta setiap hari (setiap hari)
네 온기로 가득해
Ne
ongiro gadeukae
penuh
dengan kehangatanmu
날 감싸줘 어디 못 가게
Nal
gamssajwo eodi mot gage
Bungkus
aku, aku tidak bisa pergi ke mana pun
'Cause you're my Wonderland (Hey)
'Cause
you're my Wonderland (Hey)
Karena
kau Negeri Ajaibku (Hei)
다른 그 어디든 질색 (Hey)
Dareun
geu eodideun jilsaek (Hey)
Aku
benci di tempat lain (Hei)
이런 텁텁함은 싫어,
go, go
Ireon
teopteopameun sileo, go, go
Saya
tidak suka pengap ini, pergi, pergi
네 품으로 dive in to you
Ne
pumeuro dive in to you
Menyelam
ke dalam pelukanmu
[Pre-Chorus:
Junkyu, So Jung Hwan, *Asahi*, Choi Hyun Suk, Doyoung]
세상에서 가장 아름다운
(가장 아름다운)
Sesangeseo
gajang areumdaun (gajang areumdaun)
yang
terindah di dunia (terindah)
정원을 너와 걷고 싶어
Jeongwoneul
neowa geotgo sipeo
Aku
ingin berjalan-jalan di taman bersamamu
*I wanna walk with you*
*I wanna
walk with you*
*Aku
ingin berjalan bersamamu*
여기선 난 네가 원하는
Yeogiseon
nan nega wonhaneun
disini
aku menginginkanmu
Whatever, 네가 원한다면 난
Whatever,
nega wonhandamyeon nan
Terserah,
jika kamu mau
무엇도 만들 수 있어 (Hey)
Mueotdo
mandeul su isseo (Hey)
Aku bisa
membuat apa saja (Hei)
Make everything for you
Make
everything for you
Membuat
segalanya untuk Anda
[Chorus:
Park Jeong Woo, Asahi]
어디도 (어디도)
Eodido
(eodido)
di mana
saja (di mana saja)
숨을 곳 (숨을 곳)
Sumeul
got (sumeul got)
tempat
bersembunyi (tempat bersembunyi)
없이 갇혀버린 이곳은
Eopsi
gatyeobeorin igoseun
Tempat
ini di mana saya terjebak tanpa
너란 Wonderland
Neoran
Wonderland
Wonderland
menelepon Anda
거짓도 (거짓도)
Geojitdo
(geojitdo)
Berbohong
juga (berbohong juga)
환상도 (환상도)
Hwansangdo
(hwansangdo)
fantasi
(fantasi)
알 수 없이 갇힌 이곳은
Al su
eopsi gatin igoseun
Tidak
diketahui, terjebak di tempat ini
너란 Wonderland, ayy, ayy
Neoran
Wonderland, ayy, ayy
Anda
adalah Negeri Ajaib, ayy, ayy
[Bridge:
Yoon Jae Hyuk, Yoshi]
모든 게 특별하다고
Modeun
ge teukbyeolhadago
semuanya
spesial
느껴지는 건
Neukkyeojineun
geon
Apa yang
saya rasakan
익숙하던 것들이 새로워
Iksukadeon
geotdeuri saerowo
Hal-hal
yang akrab adalah hal baru
보여지는 건
Boyeojineun
geon
apa yang
ditampilkan
Yeah, 여기는 Wonderland
Yeah,
yeogineun Wonderland
Ya, ini
Negeri Ajaib
떠나가자 우리 아직 보지 못한 곳에
Tteonagaja
uri ajik boji mothan gose
Mari
kita pergi ke tempat yang belum kita lihat
매일 밤 매일 밤, pedal to the metal
Maeil
bam maeil bam, pedal to the metal
Setiap
malam setiap malam, mengayuh ke logam
달려가자 오늘 내가 너의 Mad Hatter
Dallyeogaja
oneul naega neoui Mad Hatter
Ayo
lari, hari ini aku Mad Hattermu
[Refrain]
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh,
ooh-woah-oh-oh (Hey)
Oh,
ooh-woah-oh-oh (Hei)
Oh,
ooh-woah-oh-oh
Oh,
ooh-woah-oh-oh
Oh, ooh-woah-oh-oh
(Woah, woah, woah)
Oh,
ooh-woah-oh-oh (Wah, wah, wah)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh,
ooh-woah-oh-oh (Hey)
Oh,
ooh-woah-oh-oh (Hei)
Oh,
ooh-woah-oh-oh
Oh,
ooh-woah-oh-oh
Oh-ooh-woah,
oh
Oh-ooh-woah,
oh
[Chorus:
Park Jeong Woo, Jihoon]
어디도 (어디도)
Eodido
(eodido)
di mana
saja (di mana saja)
숨을 곳 (숨을 곳)
Sumeul
got (sumeul got)
tempat
bersembunyi (tempat bersembunyi)
없이 갇혀버린 이곳은
Eopsi
gatyeobeorin igoseun
Tempat
ini di mana saya terjebak tanpa
너란 Wonderland
Neoran
Wonderland
Wonderland
menelepon Anda
거짓도 (거짓도)
Geojitdo
(geojitdo)
Berbohong
juga (berbohong juga)
환상도 (환상도)
Hwansangdo
(hwansangdo)
fantasi
(fantasi)
알 수 없이 갇힌 이곳은
Al su
eopsi gatin igoseun
Tidak
diketahui, terjebak di tempat ini
너란 Wonderland, ayy, ayy
Neoran
Wonderland, ayy, ayy
Anda
adalah Negeri Ajaib, ayy, ayy
[Post-Chorus:
Junkyu, Doyoung, So Jung Hwan]
Oh-oh,
ooh-woah
Oh-oh,
ooh-woah
You're
my wonder
Kamu
adalah keajaibanku
Oh-oh,
ooh-woah
Oh-oh,
ooh-woah
You're
my wonder
Kamu
adalah keajaibanku
