“병
(LOVESICK)” adalah track ke-10 pada album terbaru TREASURE, REBOOT. Ini
adalah lagu berbahasa Korea yang pernah dirilis sebelumnya oleh TREASURE dengan
bahasa Jepang. Lagu ini di spoiler oleh YG Entertainment pada channel Youtube
TREASURE pada 21 Juli 2023. Lagu ini dirilis pada, 28 Juli 2023.
Album: REBOOT
Song: 병
(LOVESICK)
Written By: ASAHI, HARUTO, CHOI HYUN SUK, YOSHI &
Dee.P
Release Date: 28 Juli 2023
[Asahi,
Yoon Jae Hyuk]
평소보다 석양이 잘 보이는 날
Pyeongsoboda
seongnyangi jal boineun nal
Hari di
mana Anda bisa melihat matahari terbenam lebih baik dari biasanya
옆 자리가 외롭게 비어있는 날
Yeop
jariga oeropge bieoinneun nal
Hari
dimana kursi di sebelahku sepi dan kosong
가벼운 자전거를 타고 나는 또
Gabyeoun
jajeongeoreul tago naneun tto
Saya
mengendarai sepeda ringan
여운에 잠겨 있네
Yeoune
jamgyeo inne
Aku
terkunci dalam perasaan senang sesudahnya
[Jihoon,
So Jung Hwan]
평소보다 별이 많이 보이는 날
Pyeongsoboda
byeori mani boineun nal
Suatu
hari ketika Anda dapat melihat lebih banyak bintang dari biasanya
공원이 조용하고 넓다고 느끼는 날
Gongwoni
joyonghago neoldago neukkineun nal
Suatu
hari ketika taman terasa sepi dan luas
달라진 환경에 나는 아직도
Dallajin
hwangyeonge naneun ajikdo
Dalam
lingkungan yang berubah, saya masih
익숙하지 못하고 여운에 잠겨 있네
Iksukaji
mothago yeoune jamgyeo inne
Saya
tidak terbiasa dan saya terkunci dalam sisa-sisa cahaya
[Park
Jeong Woo, Junkyu, Asahi]
나갈 수 없는 미로에 빠져있어 난
Nagal su
eomneun miroe ppajyeoisseo nan
Aku
berada dalam labirin yang tidak bisa kukeluarkan
너라는 병에 걸려있어
Neoraneun
byeonge geollyeoisseo
Aku muak
denganmu
뭘해도 뭐를 봐도 맘껏 울어도
Mwolha?do
mworeul bwado mamkkeot ureodo
Apa pun
yang Anda lakukan, apa pun yang Anda lihat, bahkan jika Anda menangis sebanyak
yang Anda inginkan
영원히 완치 못하는 병이야 (병이야)
Y?ongwonhi
wanchi mothaneun byeongiya (byeongiya)
Ini
adalah penyakit yang tidak bisa disembuhkan selamanya (Ini adalah penyakit)
[Doyoung,
Jihoon]
빛이 안 보이는 바다에 빠져있어 난
Bichi an
boineun badae ppajyeoisseo nan
Saya
tenggelam di laut di mana saya tidak bisa melihat cahaya
너라는 병에 걸려있어
Neoraneun
byeonge geollyeoisseo
Aku muak
denganmu
뭘해도 뭐를 봐도 맘껏 울어도
Mwolhaedo
mworeul bwado mamkkeot ureodo
Apa pun
yang Anda lakukan, apa pun yang Anda lihat, bahkan jika Anda menangis sebanyak
yang Anda inginkan
너를 영원히 잊지 못하는 병이야
Neoreul
yeongwonhi itji mothaneun byeongiya
Ini
adalah penyakit yang tidak akan pernah melupakanmu
[Haruto]
평소보다 어둡게 느겨지는 날
Pyeongsoboda
eodupge neugyeojineun nal
Hari
yang terasa lebih gelap dari biasanya
