“BONA BONA” adalah title track pada album
terbaru TREASURE, REBOOT.
YG berkata, “‘BONA BONA’ adalah lagu dance yang kuat dan ditingkatkan,” mengisyaratkan bahwa “tidak apa-apa untuk menantikan musik dan penampilan baru TREASURE yang belum pernah dilihat sebelumnya.” – YGLife.com
Artist: TREASURE
Album: REBOOT
Song: BONA BONA
Written By: LEE CHANHYUK, JUNKYU, CHOI HYUN SUK, YOSHI,
HARUTO, WHERE THE NOISE, Jared Lee (Producer), Dan Whittemore, Kang Uk Jin,
Diggy & Dee.P
Release Date: 28 Juli 2023
[Verse
1: Jihoon, Doyoung]
낮에 타는 태양
Naje
taneun taeyang
terik
matahari di siang hari
새벽의 별 같아
Saebyeogui
byeol gata
seperti
bintang pagi
내 세상 속엔 네가
Nae
sesang sogen nega
kamu di
duniaku
매일 떠오르니까
Maeil
tteooreunikka
Karena
aku memikirkanmu setiap hari
[Refrain:
Yoon Jae Hyuk, Asahi, So Jung Hwan, Junkyu]
Baby, don't cry 꽉 잡아 여길 떠나
Baby,
don't cry kkwak jaba yeogil tteona
Sayang,
jangan menangis, pegang erat-erat dan pergi dari sini
너와 내가 영원할 곳으로
Neowa
naega yeongwonhal goseuro
Ke
tempat di mana kau dan aku akan selamanya
'Cause I can't stop, 도망가자 여긴 폭탄
'Cause I
can't stop, domanggaja yeogin poktan
Karena
aku tidak bisa berhenti, ayo lari, ini bom
우릴 파괴하는 것들뿐이야
Uril
pagoehaneun geotdeulppuniya
Hanya
hal-hal yang menghancurkan kita
[Pre-Chorus:
Park Jeong Woo, Jihoon]
You are magic in my mind
You are
magic in my mind
Kamu
ajaib dalam pikiranku
정해진 운명은 없다고 하지만
Jeonghaejin?unmyeongeun?eopdago?hajiman
Meski
tidak ada takdir yang pasti
수만 번 생각해 봐도
Suman
beon saenggakae?bwado
Bahkan
jika saya memikirkannya ribuan kali
눈을 뜨고 태어났을 때부터 난
Nuneul
tteugo taeeonasseul?ttaebuteo nan
Sejak
aku lahir dengan mata terbuka
[Chorus:
Choi Hyun Suk, Doyoung, So Jung Hwan, Park Jeong Woo]
Born to,
born to, born to love ya
Lahir
dari, lahir dari, lahir untuk mencintai ya
Yeah,
yeah
Ya, ya
Born to,
born to, born to lov? ya
Lahir
dari, lahir dari, lahir untuk mencintai ya
Oh
Oh
Born to,
born to, born to love ya
Lahir
dari, lahir dari, lahir untuk mencintai ya
[Verse
2: Choi Hyun Suk, Haruto, Yoshi]
Yeah, yeah, yeah (7Chill, go)
Yeah,
yeah, y?ah (7Chill, go)
Ya, ya,
ya (7 Santai, pergi)
홀린 듯이 뒤꽁무니?
Hollin
deusi dwikkongmuni?
Apakah
Anda berbalik seolah-olah kesurupan?
쫓아가지, yeah, yeah
Jjochagaji,
yeah, yeah
Kejar,
ya, ya
홀린 듯이, 더 빠져, deep
Hollin
deusi, deo ppajyeo, deep
Seolah
tersihir, lebih tersesat, dalam
Follow your lips, yeah, yeah
Follow
your lips, yeah, yeah
Ikuti
bibirmu, ya, ya
네 맘에 문 열어 door, yeah
Ne mame
mun yeoreo door, yeah
Buka
pintu hatimu, pintu ya
파고들어 너의 core, yeah
Pagodeureo
neoui core, yeah
Gali
inti Anda, ya
Forever, ever, all long
Forever,
ever, all long
Selamanya,
selamanya, selama-lamanya
갈 수 있게,
abracadabra
Gal su
itge, abracadabra
Agar aku
bisa pergi, abrakadabra
Born to love ya, 널 원해 전부 다
Born to
love ya, neol wonhae jeonbu da
Terlahir
untuk mencintaimu, aku menginginkan segalanya untukmu
거절은 거절해 난 너 말고
Geojeoreun
geojeolhae nan neo malgo
Saya
menolak penolakan, bukan Anda
아무것도 안 담아 네 품에 난 갇혀
Amugeotdo
an dama ne pume nan gatyeo
Aku
terjebak dalam pelukanmu tanpa apa-apa
감싸줘 Xs and Os
Gamssajwo
Xs and Os
Tutupi
saya Xs dan Os
널 반복되는 매 생마다, born to love ya, 찾았어
Neol
banbokdoeneun mae saengmada, born to love ya, chajasseo
Dalam
setiap kehidupan yang mengulangmu, terlahir untuk mencintaimu, aku menemukanmu
Again and again 돌고 돌아서 마침표 팍
Again
and again dolgo doraseo machimpyo pak
Berkali-kali,
berputar-putar, periode berakhir
넌 내 마지막
Neon nae
majimak
kamu
adalah yang terakhir bagiku
영원히 놓지 않아,
no doubt
Yeongwonhi
nochi ana, no doubt
Aku
tidak akan melepaskannya selamanya, tidak diragukan lagi
[Refrain:
Doyoung, Asahi, Yoon Jae Hyuk, Junkyu]
눈이 번쩍 뜨여졌어 너란 보석
Nuni
beonjjeok tteuyeojyeosseo neoran boseok
Mataku
terbuka lebar, sebuah permata memanggilmu
너를 갖고 싶어 훔쳤으니까
Neoreul
gatgo sipeo humchyeosseunikka
Karena
aku mencurimu karena aku menginginkanmu
나를 던져 너를 건져, come closer
Nareul
deonjyeo neoreul geonjyeo, come closer
Lempar
aku dan selamatkan kamu, mendekatlah
우리 사랑의 시작일 뿐이야
Uri
sarangui sijagil ppuniya
Ini
hanyalah awal dari cinta kita
[Pre-Chorus:
Park Jeong Woo, Asahi]
You are magic in my mind
You are
magic in my mind
Kamu
ajaib dalam pikiranku
정해진 운명은 없다고 하지만
Jeonghaejin
unmyeongeun eopdago hajiman
Meski
tidak ada takdir yang pasti
수만 번 생각해 봐도
Suman
beon saenggakae bwado
Bahkan
jika saya memikirkannya ribuan kali
눈을 뜨고 태어났을 때부터 난
Nuneul
tteugo taeeonasseul ttaebuteo nan
Sejak
aku lahir dengan mata terbuka
[Chorus:
Yoshi, Park Jeong Woo, Yoon Jae Hyuk, Jihoon]
Born to,
born to, born to love ya
Lahir
dari, lahir dari, lahir untuk mencintai ya
Yeah,
yeah
Ya, ya
Born to,
born to, born to love ya
Lahir
dari, lahir dari, lahir untuk mencintai ya
Oh
Oh
Born to,
born to, born to love ya
Lahir
dari, lahir dari, lahir untuk mencintai ya
[Bridge:
So Jung Hwan, *Doyoung*, Asahi, **Yoon Jae Hyuk**, Jihoon, Park Jeong Woo]
아침 해가 뜰 때까지
Achim
haega tteul ttaekkaji
sampai
matahari pagi terbit
*Let's speed it up, let's speed it up* (Let's speed it up)
*Let's
speed it up, let's speed it up* (Let's speed it up)
*Ayo
percepat, ayo percepat* (Ayo percepat)
달아나 지구 끝까지
Darana
jigu kkeutkkaji
lari ke
ujung bumi
**Let's speed it up, let's speed it up** (Speed it up)
**Let's
speed it up, let's speed it up** (Speed it up)
**Ayo
percepat, ayo percepat** (Percepat)
둘만의 섬으로 가자
Dulmanui
seomeuro gaja
Mari
kita pergi ke pulau kita sendiri
다른 사람은 안 돼
Dareun
sarameun an dwae
tidak
ada yang lain
Baby, you're all that I need, no
Baby,
you're all that I need, no
Sayang,
hanya kamu yang aku butuhkan, tidak
[Post-Bridge:
All]
넌 내 삶의
climax, 뜨거워져, burning in love
Neon nae
salui climax, tteugeowojyeo, burning in love
Kamu
adalah klimaks hidupku, semakin panas, terbakar cinta
하얗게 불태워, you're my adrenaline
Hayake
bultaewo, you're my adrenaline
Membakarnya
putih, Anda adalah adrenalin saya
넌 내 삶의
climax, 뜨거워져, burning in love
Neon nae
salui climax, tteugeowojyeo, burning in love
Kamu
adalah klimaks hidupku, semakin panas, terbakar cinta
하얗게 불태워, you'rе my adrenaline
Hayake
bultaewo, you're my adrenaline
Membakarnya
menjadi putih, Anda adalah adrenalin saya
[Outro:
Choi Hyun Suk, So Jung Hwan, Jihoon & Park Jeong Woo, Yoon Jae Hyuk]
Born to,
born to, born to
Lahir
dari, lahir dari, lahir dari
(Oh,
oh-oh-oh-oh)
(Oh,
oh-oh-oh-oh)
Love ya,
love ya, love ya
Cinta
ya, cinta ya, cinta ya
(Woah-oh-oh-ooh,
woah-oh-oh-oh-oh)
(Woah-oh-oh-ooh,
woah-oh-oh-oh-oh)
Born to,
born to, born to
Lahir
dari, lahir dari, lahir dari
(Oh,
oh-oh-oh-oh)
(Oh,
oh-oh-oh-oh)
Love ya,
love ya, love ya
Cinta
ya, cinta ya, cinta ya
(Woah-oh-oh-ooh,
woah-oh-oh-oh-oh)
(Woah-oh-oh-ooh,
woah-oh-oh-oh-oh)
Born to,
born to, born to love ya
Lahir dari, lahir dari, lahir untuk mencintai ya
