"Popular" adalah lagu dari The Weeknd, Playboi
Carti, dan Madonna yang dirilis sebagai single untuk The Idol Vol. 1
Soundtrack. Lagu tersebut mengeksplorasi tema sangat ingin menjadi populer,
menggemakan plot serial The Idol, yang dibintangi oleh Abel. Ini menandai
kolaborasi pertama antara ketiga artis tersebut, yang masing-masing dikenal
membuat gaya musik yang berbeda.
Artist: The Weeknd, Madonna & Playboi Carti
Album: The Idol, Vol. 1 (Music from the HBO Original Series)
Song: Popular
Written By: The Weeknd, Johnny Flippin, Playboi Carti, Metro
Boomin, Michael Walker, MIKE DEAN & Sam Levinson
Release Date: 2 Juni 2023
[Intro: Madonna &
The Weeknd]
I've seen the devil
Saya telah melihat
iblis
Down Sunset
Bawah Matahari
Terbenam
In every place
Di setiap tempat
In every face
Di setiap wajah
Yeah, uh, uh
Ya, eh, eh
Yeah, uh, uh
Ya, eh, eh
[Verse 1: The Weeknd]
Tell me, do you see
her? (Yeah; uh) She's livin' her life (Uh)
Katakan padaku, apakah
kamu melihatnya? (Ya; uh) Dia menjalani hidupnya (Uh)
Even if she acts like
she don't want the limelight (Uh, yeah; uh, uh)
Bahkan jika dia
bertingkah seolah dia tidak ingin menjadi pusat perhatian (Uh, yeah; uh, uh)
But if you knew her
(Yeah-yeah; uh), she lives a lie
Tapi jika Anda
mengenalnya (Ya-ya; uh), dia hidup dalam kebohongan
She calls the
paparazzi, then she acts surprised
Dia memanggil
paparazzi, lalu dia bertindak terkejut
Oh
Oh
[Pre-Chorus: The
Weeknd]
Oh-oh-oh-oh, I know
what she needs (Oh-oh)
Oh-oh-oh-oh, aku tahu
apa yang dia butuhkan (Oh-oh)
She just want the
fame, I know what sh? fiends (Oh-oh)
Dia hanya ingin
ketenaran, aku tahu apa yang dia iblis (Oh-oh)
Give her a littl?
taste, runnin' back to me (Oh-oh)
Beri dia sedikit rasa,
kembali padaku (Oh-oh)
Put it in her veins,
pray her soul to keep, ooh-ooh
Taruh di nadinya,
doakan agar jiwanya tetap, ooh-ooh
Ooh-ooh, every night
(Every night; uh)
Ooh-ooh, setiap malam
(Setiap malam; uh)
She prays to the sky
Dia berdoa ke langit
Flashin' lights is all
she ever wants to see
Lampu berkedip adalah
satu-satunya yang ingin dia lihat
[Chorus: The Weeknd]
Beggin' on her knees
to be popular
Mulai berlutut untuk
menjadi populer
That's her dream, to
be popular (Hey)
Itu mimpinya, menjadi
populer (Hei)
Kill anyone to be
popular (Hm)
Bunuh siapa pun untuk
menjadi populer (Hm)
Sell her soul to be
popular (Popular)
Jual jiwanya untuk
menjadi populer (Populer)
Just to be popular
(Uh-huh)
Hanya untuk menjadi
populer (Uh-huh)
Everybody scream
'cause she popular (Hey)
Semua orang berteriak
karena dia populer (Hei)
She mainstream 'cause
she popular
Dia mengarusutamakan
karena dia populer
Never be free 'cause
she popular
Jangan pernah bebas
karena dia populer
[Post-Chorus: Playboi
Carti & The Weeknd]
Money on top of me,
money on top of her (Uh-huh)
Uang di atasku, uang
di atasnya (Uh-huh)
Money on top of me,
money on top of her (Uh-huh)
Uang di atasku, uang
di atasnya (Uh-huh)
Yeah, shawty fuck with
me 'cause she know I'm popular (Uh-huh)
Ya, bercinta denganku
karena dia tahu aku populer (Uh-huh)
Yeah, shawty fuck with
me 'cause she know I'm popular
Ya, persetan denganku
karena dia tahu aku populer
[Verse 2: Madonna
& The Weeknd]
I know that you see me
(Huh), time's gone by (Uh, uh)
Saya tahu bahwa Anda
melihat saya (Huh), waktu berlalu (Uh, uh)
Spent my whole life
runnin' from your flashin' lights
Menghabiskan seluruh
hidupku lari dari lampu kilatmu
Try to own it (Uh),
but I'm alright (Yeah)
Cobalah untuk
memilikinya (Uh), tapi aku baik-baik saja (Ya)
You can't take my soul
without a fuckin' fight (Uh)
Anda tidak dapat
mengambil jiwaku tanpa pertarungan sialan (Uh)
Oh
Oh
[Pre-Chorus: The
Weeknd, The Weeknd & Madonna]
Oh-oh-oh-oh, I know
what she needs (Oh-oh)
Oh-oh-oh-oh, aku tahu
apa yang dia butuhkan (Oh-oh)
She just want the
fame, I know what she fiends (Oh-oh)
Dia hanya ingin
ketenaran, aku tahu apa yang dia iblis (Oh-oh)
Give her a little
taste, runnin' back to me (Oh-oh)
Beri dia sedikit rasa,
kembali padaku (Oh-oh)
Put it in her veins,
pray her soul to keep, ooh-ooh (Uh)
Taruh di nadinya,
doakan agar jiwanya tetap, ooh-ooh (Uh)
Ooh-ooh, every night
(Every night)
Ooh-ooh, setiap malam
(Setiap malam)
She prays to the sky
(Huh)
Dia berdoa ke langit
(Huh)
Flashin' lights is all
she ever wants to see
Lampu berkedip adalah
satu-satunya yang ingin dia lihat
[Chorus: The Weeknd
& Madonna, The Weeknd]
Beggin' on her knees
to be popular (Huh)
Mulai berlutut untuk
menjadi populer (Huh)
That's her dream, to
be popular (Hey)
Itu mimpinya, menjadi
populer (Hei)
Kill anyone to be
popular (Hm)
Bunuh siapa pun untuk
menjadi populer (Hm)
Sell her soul to be
popular (Popular)
Jual jiwanya untuk
menjadi populer (Populer)
Just to be popular (Uh-huh)
Hanya untuk menjadi
populer (Uh-huh)
Everybody scream
'cause she popular (Hey)
Semua orang berteriak
karena dia populer (Hei)
She mainstream 'cause
she popular
Dia mengarusutamakan
karena dia populer
Never be free 'cause
she popular
Jangan pernah bebas
karena dia populer
[Post-Chorus: Playboi
Carti & The Weeknd]
Money on top of me,
money on top of her (Uh-huh)
Uang di atasku, uang
di atasnya (Uh-huh)
Money on top of me,
money on top of her (Uh-huh)
Uang di atasku, uang
di atasnya (Uh-huh)
Yeah, shawty fuck with
me 'cause she know I'm popular (Uh)
Ya, persetan denganku
karena dia tahu aku populer (Uh)
Yeah, shawty fuck with
me 'cause she know I'm popular (Uh)
Ya, persetan denganku
karena dia tahu aku populer (Uh)
Money on top of me,
money on top of her (Uh-huh)
Uang di atasku, uang
di atasnya (Uh-huh)
Money on top of me,
money on top of her (Uh-huh)
Uang di atasku, uang
di atasnya (Uh-huh)
Yeah, shawty fuck with
me 'cause she know I'm popular (Uh-huh)
Ya, bercinta denganku
karena dia tahu aku populer (Uh-huh)
Yeah, shawty fuck with
me 'cause she know I'm popular
Ya, persetan denganku
karena dia tahu aku populer
[Bridge: Playboi
Carti, The Weeknd & Madonna]
I'm gettin' money and
I'm keepin' it
Saya mendapatkan uang
dan saya menyimpannya
I'm gettin' cash and
I'm keepin' it
Saya mendapatkan uang
tunai dan saya menyimpannya
Money on top of me,
money on top of her
Uang di atas saya, uang
di atas dia
Yeah, shawty fuck with
me 'cause she know I'm popular
Ya, persetan denganku
karena dia tahu aku populer
Pop-popular, born to
be popular
Pop-populer, terlahir
untuk menjadi populer
She in debt, twenty
mill', but she run it up
Dia berhutang, dua
puluh mill', tapi dia menjalankannya
She can never be broke
'cause she popular
Dia tidak pernah bisa
bangkrut karena dia populer
Turn the webcam on for
the followers (Hahahahaha)
Nyalakan webcam untuk
para pengikut (Hahahahaha)
[Chorus: The Weeknd
& Madonna, The Weeknd]
Beggin' on her knees
to be popular
Mulai berlutut untuk
menjadi populer
That's her dream, to
be popular (Hey)
Itu mimpinya, menjadi
populer (Hei)
Kill anyone to be
popular (Hm)
Bunuh siapa pun untuk
menjadi populer (Hm)
Sell her soul to be
popular (Popular)
Jual jiwanya untuk
menjadi populer (Populer)
Just to be popular
(Uh-huh)
Hanya untuk menjadi
populer (Uh-huh)
Everybody scream
'cause she popular (Hey)
Semua orang berteriak
karena dia populer (Hei)
She mainstream 'cause
she popular
Dia mengarusutamakan
karena dia populer
Never be free 'cause
she popular
Jangan pernah bebas
karena dia populer
