"Like We Just Meet" adalah lagu
track ke-10 pada album studio ke tiga NCT DREAM, ISTJ.
Album: ISTJ
Song: Like We Just Meet
Written By: Allegro, Robbie Jay, Dan Johnson
(producer), NCT DREAM, MARK (마크),
JENO (제노) & JAEMIN (NCT)
Release Date: 17 Juli 2023
[Verse
1]
Eoneu
nal nareul bichun byeolbit
Cahaya
bintang yang menyinari saya suatu hari
Ttaseuhan
sone nameun uimi
Makna
tertinggal di tangan yang hangat
Eoduwotdeon
mamdeul duryeoun nal ijen
Hati
yang gelap, hari-hari yang menakutkan sekarang
I don't
mind
Saya
tidak keberatan
Just
tell me you love me
Katakan
saja kau mencintaiku
Yeojeonhae
neoreul bomyeon hangsang
Itu
selalu sama ketika aku melihatmu
Eosaekan
nae maltu
nada
canggungku
Tteollineun
moksori
berkicau
Girl, I
can't explain
*Gadis,
saya tidak bisa menjelaskan*
[Chorus]
Urin
machi
kita
seperti
Yeongwonhal
sarangeul haneun geot gata
Aku
merasa seperti kita sedang jatuh cinta selamanya
Nae
nunbichi
mataku
Modeun
geol daesinhae malhaejugo isseo
Aku
memberitahumu segalanya
Cheoeum
mannatdeon geuttae geuda?ro
Sama
seperti saat pertama kali kita bertemu
Yeojeonhae
masih
sama
Sigani
bur?owa heunnallyeo jindaedo
Bahkan
jika waktu berhembus dan berhamburan
Nae
maeumeun
hatiku
I
gyejeorui hyanggireul namgigo isseo
Aku
meninggalkan aroma musim ini
I look
in your eyes and it still feels like
Aku
menatap matamu dan rasanya masih seperti itu
[Post-Chorus]
Like we
just me-e-e-et
Seperti
kita hanya me-e-e-et
Like we
just me-e-e-et
Seperti
kita hanya me-e-e-et
Dasi
doragado
Bahkan
jika saya kembali
I'll
love you again, darling
Aku akan
mencintaimu lagi, sayang
[Verse
2]
Uh,
iksukan baram bureo neoegero
Uh,
angin yang familiar berhembus padamu
Cheom
mannan nalgwa ttokgateun nae pyojeong
Ekspresiku
sama seperti hari pertama kita bertemu
Gyeolgugen
nothing really matters
Pada
akhirnya, tidak ada yang benar-benar penting
Uriga
wonhan love forever
cinta
yang kita inginkan selamanya
Georeoga
dulmanui kkeuteomneun gil
Berjalanlah
di jalan kita yang tak berujung
Gieokae
sumaneun gyejeol sok uril
Ingat
kami di musim yang tak terhitung jumlahnya
Everyday
saranghanda haedo
Bahkan
jika aku mencintaimu setiap hari
Yeongwoneun
chungbunhajiga ana
*Selamanya
tidak cukup*
Sigani
heulleodo
**Bahkan
ketika waktu berlalu
I will
always love you
Aku akan
selalu mencintaimu**
Girl let
me explain
***Gadis,
biar kujelaskan***
[Chorus]
Urin
machi
kita
seperti
Yeongwonhal
sarangeul haneun geot gata
Aku
merasa seperti kita sedang jatuh cinta selamanya
Nae
nunbichi
mataku
Modeun
geol daesinhae malhaejugo isseo
Aku
memberitahumu segalanya
Cheoeum
mannatdeon geuttae geudaero
Sama
seperti saat pertama kali kita bertemu
Yeojeonhae
masih
sama
Sigani
bureowa heunnallyeo jindaedo
Bahkan
jika waktu berhembus dan berhamburan
Nae
maeumeun
hatiku
I
gyejeorui hyanggireul namgigo isseo
Aku
meninggalkan aroma musim ini
I look
in your eyes
* Aku
menatap matamu
And it
still feels like
Dan
masih terasa*
Like we
just
**Seperti
kita saja**
[Bridge]
Uri
gieokdeuri
kenangan
kita
Kkumcheoreom
sarajyeo beoryeodo
Bahkan
jika itu menghilang seperti mimpi
Jal boil
su itge
untuk
terlihat baik
I'll
stand like this forever, oh
Aku akan
berdiri seperti ini selamanya, oh
Kkumui
jangmyeon soge
dalam
adegan mimpi
Haega
tteooreul ttae
saat
matahari terbit
Hamkkehal
su itge
agar
kita bisa bersama
I want
to
aku
ingin
[Chorus]
So tell
me
Jadi
katakan padaku
Yeongwonhi
gyeote hamkke hae jul su isseo?
bisakah
kamu tinggal bersamaku selamanya?
Nameun
maeil (nameun maeil, bamhaneulhaejwo)
Sisa
setiap hari (sisa setiap hari, jadikan langit malam)
Bamhaneul
byeol gachi seeojugo sipeo
Aku
ingin menghitung bintang di langit malam
We don't
need nothing (We don't need nothing)
Kami
tidak membutuhkan apa-apa (Kami tidak membutuhkan apa-apa)
It's
perfect enough, you and me (Ah-ah-ah)
Cukup
sempurna, kau dan aku (Ah-ah-ah)
Sigani
heulleo jina mudyeojindaedo (mudyeojyeo gandaedo)
Bahkan
jika menjadi tumpul setelah waktu berlalu (*Bahkan jika menjadi tumpul*)
Hamkkeramyeon,
gajang binnago sunsuhan geu sijeollo (gieokalge)
Jika
kita bersama, ke hari-hari paling cerah dan paling murni itu (saya akan ingat)
Nae
nundongjae bichin moseubeun (Still like)
*Refleksi
di mataku* (Masih suka)
[Post-Chorus]
Like we
just me-e-e-et (Like we just)
Seperti
kita hanya me-e-e-et (Seperti kita saja)
Like we
just me-e-e-et
Seperti
kita hanya me-e-e-et (Woo)
[Outro]
Ajik
seuchineun geunarui ongi
Kehangatan
hari itu masih berlalu
Forever
like this neol neul geureoke
Selamanya
seperti ini
Deo
saranghalge it's like we just met, darling
*Aku
akan lebih mencintaimu Seperti kita baru saja bertemu, sayang*
