"Zero" adalah singel promosi untuk
kampanye Korea Coca-Cola, setelah NewJeans diumumkan sebagai duta global untuk
Coca-Cola.
"Zero" dideskripsikan sebagai campuran genre dan suara yang berbeda— seperti Pop dan R&B— dan menampilkan ritme klub Jersey. Bagian refrein juga menyisipkan sajak anak-anak, Rose of Sharon has Bloomed.
Artist: NewJeans
Album: Zero – Single
Song: Zero
Written By: Gigi, Monro, Ylva Dimberg
Release Date: 3 April 2023
[Verse 1: Danielle, Haerin]
정말 짜릿했어 어디선가
Jeongmal jjarishaesseo eodiseonga
Itu benar-benar mendebarkan, di suatu tempat
내게 윙크한 까만 눈동자
Naege wingkeuhan kkaman nundongja
Mata hitam yang mengedip padaku
Boy, your beautiful eyes got me lost now
Boy, your beautiful eyes got me lost now
Nak, matamu yang indah membuatku tersesat sekarang
Yeah, yeah
Yeah, yeah
깜짝 놀라게 하기는 해도
Kkamjjak nollage hagineun haedo
bahkan jika itu mengejutkan
자신만만한 너의 그 태도
Jasinmanmanhan neoui geu taedo
Sikap percaya diri Anda
Liked you from the get go
Liked you from the get go
Menyukaimu sejak awal
Cool함은 그대로
Cool-hameun geudaero
Keren itu sama
부담감은 제로
Budamgameun jero
beban nol
[Refrain: Hanni, Minji]
'Cause you know you're sparkling
'Cause you know you're sparkling
Karena kau tahu kau berkilau
Like a shooting star, I can see us going far
Like a shooting star, I can see us going far
Seperti bintang jatuh, aku bisa melihat kita pergi jauh
얼마나 상큼할까
Eolmana sangkeumhalkka
betapa menyegarkan
We will pop up all around the world (World)
We will pop up all around the world (World)
Kami akan muncul di seluruh dunia (Dunia)
마법 같은 걸
(걸)
Mabeop gateun geol (Geol)
Sesuatu seperti sihir (perempuan)
I'm ready, let's go (Go)
I'm ready, let's go (Go)
Saya siap, ayo pergi (Pergi)
You already know (Know, know, know)
You already know (Know, know, know)
Anda sudah tahu (Tahu, tahu, tahu)
[Pre-Chorus: Minji]
That I don't ever want us to be
Bahwa aku tidak pernah ingin kita menjadi
I don't ever want us to be
Aku tidak pernah ingin kita menjadi
I don't ever want us to be apart, yeah
Aku tidak pernah ingin kita berpisah, ya
I don't ever want us to be
Aku tidak pernah ingin kita menjadi
I don't ever want us to be apart
Aku tidak pernah ingin kita berpisah
[Chorus: Hanni, Minji, Hyein, Danielle]
코-코-코-코-코-코
Co-co-co-co-co-co
hidung-hidung-hidung-hidung-hidung-hidung
코카콜라 맛있다
Coca-Cola masissda
coca cola enak
코카콜라 맛있다
Coca-Cola masissda
coca cola enak
See you looking, catch it, here's your Cola
See you looking, catch it, here's your Cola
Sampai jumpa, tangkap, ini Cola Anda
See you looking, catch it, here's your Cola
See you looking, catch it, here's your Cola
Sampai jumpa, tangkap, ini Cola Anda
코카콜라 맛있다
Coca-Cola masissda
coca cola enak
코카콜라 맛있다
Coca-Cola masissda
coca cola enak
See you looking, catch it, here's your Cola
See you looking, catch it, here's your Cola
Sampai jumpa, tangkap, ini Cola Anda
See you looking, catch it, here's your Cola
See you looking, catch it, here's your Cola
Sampai jumpa, tangkap, ini Cola Anda
[Verse 2: Haerin, Hanni]
사실 궁금했어
Sasil gunggeumhaesseo
Saya sebenarnya penasaran
저기선가
Jeogiseonga
pergi kesana
내 눈에 띄던 까만 네 글자
Nae nune ttuideon kkaman ne geulja
Empat huruf hitam yang menarik perhatian saya
Boy, your stylish glow up
Boy, your stylish glow up
Anak laki-laki, cahaya gaya Anda
Got me hookеd now
Got me hooked now
Membuat saya ketagihan sekarang
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Ya, ya
살짝 짓궂게 보이긴 해도
Saljjak jisgujge boigin haedo
Meski terlihat sedikit nakal
완전 달달한 너의 그 애교
Wanjeon daldalhan neoui geu aegyo
Aegyomu sangat manis
Liked you from thе get go
Liked you from the get go
Menyukaimu sejak awal
Sweet함은 그대로
Sweet-hameun geudaero
Manis apa adanya
불안감은 제로
Burangameun jero
kecemasan nol
[Refrain: Hyein, Danielle]
'Cause you know you're sparkling
'Cause you know you're sparkling
Karena kau tahu kau berkilau
Like a shooting star, I can see us going far
Like a shooting star, I can see us going far
Seperti bintang jatuh, aku bisa melihat kita pergi jauh
얼마나 상큼할까
Eolmana sangkeumhalkka
betapa menyegarkan
We will pop up all around the world (World)
We will pop up all around the world (World)
Kami akan muncul di seluruh dunia (Dunia)
마법 같은 걸
(걸)
Mabeop gateun geol (Geol)
Sesuatu seperti sihir (perempuan)
I'm ready, let's go (Go)
I'm ready, let's go (Go)
Saya siap, ayo pergi (Pergi)
You already know (Know, know, know)
You already know (Know, know, know)
Anda sudah tahu (Tahu, tahu, tahu)
[Pre-Chorus: Hanni]
That I don't ever want us to be
Bahwa aku tidak pernah ingin kita menjadi
I don't ever want us to be
Aku tidak pernah ingin kita menjadi
I don't ever want us to be apart, yeah
Aku tidak pernah ingin kita berpisah, ya
I don't ever want us to be
Aku tidak pernah ingin kita menjadi
I don't ever want us to be apart
Aku tidak pernah ingin kita berpisah
[Chorus: Minji, Haerin, Danielle, Hanni]
코-코-코-코-코-코
Co-co-co-co-co-co
hidung-hidung-hidung-hidung-hidung-hidung
코카콜라 맛있다
Coca-Cola masissda
coca cola enak
코카콜라 맛있다
Coca-Cola masissda
coca cola enak
See you looking, catch it, here's your Cola
See you looking, catch it, here's your Cola
Sampai jumpa, tangkap, ini Cola Anda
See you looking, catch it, here's your Cola
See you looking, catch it, here's your Cola
Sampai jumpa, tangkap, ini Cola Anda
코카콜라 맛있다
Coca-Cola masissda
coca cola enak
코카콜라 맛있다
Coca-Cola masissda
coca cola enak
See you looking, catch it, here's your Cola
See you looking, catch it, here's your Cola
Sampai jumpa, tangkap, ini Cola Anda
See you looking, catch it, here's your Cola
See you looking, catch it, here's your Cola
Sampai jumpa, tangkap, ini Cola Anda
