“Blockbuster (액션
),” sebuah lagu pop-rock oleh ENHYPEN menampilkan rekan satu label
mereka, Yeonjun dari TOMORROW X TOGETHER.
Bagian Korea dari judul, “액션 ,” diterjemahkan menjadi “seperti film aksi,” karena lagu tersebut berfokus pada keinginan seorang pemuda untuk hidup seperti protagonis dari film aksi. Lirik lagu dan produksi sonik membawa pesan percaya diri dan mendebarkan dari lagu tersebut.
Artist: ENHYPEN,
YEONJUN
Album: DIMENSION:
DILEMMA | DIMENSION:
ANSWER
Song: Blockbuster (액션
)
Written By: 이이진
(Yi Yi Jin), LDN Noise, Greg Bonnick, 이스란
(Lee Seu Ran), danke (lalala studio), YEONJUN, Dylan Huling, Tay Jasper &
Adrian McKinnon
Release Date: 12 Oktober 2021
[Intro: YEONJUN]
Hop in, big thrills
Hop in, big thrills
Masuk, sensasi besar
절정에 올라타
Jeoljeonge ollata
mencapai klimaks
Adrenaline
Adrenaline
Adrenalin
날 깨워 in
this boring life
Nal kkaewo in this boring life
Bangunkan aku dalam kehidupan yang membosankan ini
답 없어 이 세계는
Dap eopseo i segyeneun
Tidak ada jawaban di dunia ini
현실 가상 다 unify
Hyeonsil, gasang da unify
realitas virtual semuanya bersatu
천만 관객
focus on me
Cheonman gwangaek, focus on me
10 juta pemirsa fokus pada saya
Don't miss it, my
movie time
Don't miss it, my movie time
Jangan lewatkan, waktu film saya
[Verse 1: YEONJUN]
No 행인
No haengin
tidak ada pejalan kaki
할거라면 제대로 해
Halgeoramyeon jedaero hae
Jika Anda akan melakukannya, lakukan dengan benar
차지해 자린
main
Chajihae jarin main
Menempati dan tidur utama
Keep runnin' and
fighting 즐겨 마치 없듯이 내일
Keep runnin' and fighting, jeulgyeo machi eopdeusi naeil
Teruslah berlari dan berjuang, nikmati hari esok
seolah-olah tidak ada
Feel like I'm in
paradise, camera's on
Feel like I'm in paradise, camera's on
Merasa seperti berada di surga, kamera menyala
Screen 안속 세계에서만큼 yeah, I'm the boss
Screen ansok segyeeseomankeum, yeah, I'm the boss
Sebanyak di dunia di dalam layar ya, akulah bosnya
Way out, way out
Way out, way out
Jalan keluar, jalan keluar
없어 그냥 뚫고 가
Eopseo, geunyang ttulko ga
tidak, lewati saja
고난도 난
Gonando nan
keras
여기선 즐길 뿐이야
Yeogiseon jеulgil ppuniya
hanya bersenang-senang di sini
심장이 뛰어
bump, bump
Simjangi ttwieo bump, bump
Jantungku berdegup kencang, terbentur, terbentur
죽어도 I'll be back, thumbs up
Jugeodo, I'll be back, thumbs up
Bahkan jika saya mati, saya akan kembali, acungan jempol
이 세계에 나를 던져
I sеgyee nareul deonjyeo
lempar aku ke dunia ini
이젠 jump off
Ijen jump off
Sekarang lompat
[Pre-Chorus: Sunoo,
Heeseung]
겁 없이 살고파
Geop eopsi salgopa
Aku ingin hidup tanpa rasa takut
가슴이 뛰고파 (주인공 같이)
Gaseumi ttwigopa (Juingong gachi)
Jantungku berdegup kencang (seperti karakter utama)
저 세계는 땀 흥건해질
thrill it up
Jeo segyeneun ttam heunggeonhaejil thrill it up
Dunia itu akan penuh dengan keringat, serukan
I got you, oh
I got you, oh
Aku punya kamu, oh
[Chorus: Jungwon,
Jake, Jay, Heeseung]
원하고 있어
Wonhago isseo
aku ingin
나만의 특별한
blockbuster
Namanui teukbyeolhan blockbuster
Blockbuster spesial Anda sendiri
운명을 타고난 주인공
Unmyeongeul tagonan juingong
protagonis takdir
내 뜻대로 세상이 펼쳐져
Nae tteutdaero sesangi pyeolchyeojyeo
Dunia terbentang sesuai dengan keinginanku
I'm feeling it, I'm
feeling it
I'm feeling it, I'm feeling it
Aku merasakannya, aku merasakannya
액션 영화처럼
Aeksyeon yeonghwacheoreom
seperti film aksi
맘대로 세상을 흔들어
Mamdaero sesangeul heundeureo
Goyangkan dunia sesukamu
꿈꾸는 그대로 이뤄져
Kkumkkuneun geudaero irwojyeo
Mimpi menjadi kenyataan
하고 싶은 대로 다 질러도 끝까지 살아남지
Hago sipeun daero da jilleodo kkeutkkaji saranamji
Bahkan jika kamu melakukan apapun yang kamu inginkan,
kamu akan bertahan sampai akhir
Like a blockbuster
Like a blockbuster
Seperti blockbuster
[Post-Chorus: Jay]
Blockbuster
Blockbuster
[Verse 2: YEONJUN]
꿈꿔왔잖아 저 위 하늘을 멋지게 나는
hero
Kkumkkwowatjana jeo wi haneureul meotjige naneun hero
Anda telah memimpikan seorang pahlawan terbang di langit
di atas
티켓만큼 팔려나가 내 action figure
Tikenmankeum pallyeonaga nae action figure
Menjual tiket sebanyak action figure saya
No limit, go faster
No limit, go faster
Tidak ada batas, pergi lebih cepat
밟아 더 엑셀
Balba deo eksel
menginjak excel
200 찍고 달리는 ride
200 jjikgo dallineun ride
200 dan tumpangan
Villain도 나는 못 잡아
Villaindo naneun mot jaba
Bahkan Penjahat tidak bisa menangkapku
정해진 길은 없어
Jeonghaejin gireun eopseo
tidak ada jalur yang ditetapkan
내가 정해 내 기로
Naega jeonghae nae giro
Saya memutuskan persimpangan jalan saya
불가능도 가능케 해
Bulganeungdo ganeungke hae
membuat yang tidak mungkin menjadi mungkin
안된다면 CG로
Andoendamyeon CGro
Jika tidak, CG
Everyday's like a
party
Everyday's like a party
Setiap hari seperti pesta
지루한 충고는 뒤로
Jiruhan chunggoneun dwiro
Singkirkan nasihat yang membosankan
원해 왔던
life
Wonhae watdeon life
kehidupan yang kamu dambakan
이제 이 세상을 움직여
Ije i sesangeul umjingyeo
Sekarang pindahkan dunia ini
[Interlude: YEONJUN]
Are you ready?
Apakah kamu siap?
[Pre-Chorus: Sunoo,
Jake]
겁 없이 살고파 (Yeah, yeah)
Geop eopsi salgopa (Yeah, yeah)
Saya ingin hidup tanpa rasa takut (Ya, ya)
가슴이 뛰고파
Gaseumi ttwigopa
Jantungku berdetak
저 세계는 땀 흥건해질
thrill it up
Jeo segyeneun ttam heunggeonhaejil thrill it up
Dunia itu akan penuh dengan keringat, serukan
I got you, oh
I got you, oh
Aku punya kamu, oh
[Chorus: NI-KI,
Sunghoon, Jungwon, Jake]
원하고 있어
Wonhago isseo
aku ingin
나만의 특별한
blockbuster
Namanui teukbyeolhan blockbuster
Blockbuster spesial Anda sendiri
운명을 타고난 주인공
Unmyeongeul tagonan juingong
protagonis takdir
내 뜻대로 세상이 펼쳐져
Nae tteutdaero sesangi pyeolchyeojyeo
Dunia terbentang sesuai dengan keinginanku
I'm feeling it, I'm
feeling it
I'm feeling it, I'm feeling it
Aku merasakannya, aku merasakannya
액션 영화처럼
Aeksyeon yeonghwacheoreom
seperti film aksi
맘대로 세상을 흔들어
Mamdaero sesangeul heundeureo
Goyangkan dunia sesukamu
꿈꾸는 그대로 이뤄져
Kkumkkuneun geudaero irwojyeo
Mimpi menjadi kenyataan
하고 싶은 대로 다 질러도 끝까지 살아남지
Hago sipeun daero da jilleodo kkeutkkaji saranamji
Bahkan jika kamu melakukan apapun yang kamu inginkan,
kamu akan bertahan sampai akhir
Like a blockbuster
Like a blockbuster
Seperti blockbuster
[Post-Chorus:
Sunghoon, Jay, Sunoo, Heeseung]
Now, now, now 숨막히게
Now, now, now, summakige
Sekarang, sekarang, sekarang, tercekik
Now, now, now 거침없게
Now, now, now, geochimeopge
Sekarang, sekarang, sekarang, tanpa henti
Now, now, now 짜릿하게
Now, now, now, jjarithage
Sekarang, sekarang, sekarang dengan mendebarkan
살길 원해 액션 영화처럼
Salgil wonhae aeksyeon yeonghwacheoreom
Saya ingin hidup seperti film aksi
[Bridge: Heeseung,
Sunoo, Sunghoon, Jake]
되고 싶어
Doego sipeo
aku ingin menjadi
거친 액션의
main actor
Geochin aeksyeonui main actor
Pemeran utama aksi kasar
목말라 눈으로 보는 장면 만으론
Mongmalla nuneuro boneun jangmyeon maneuron
Saya haus, hanya pemandangan yang saya lihat dengan mata
saya
객석 위의 모두가
Gaekseok wiui moduga
semua penonton
나만 바라보는 세계 (나만 바라보는 세계)
Naman baraboneun segye (Naman baraboneun segye)
Sebuah dunia yang hanya saya lihat (dunia yang hanya saya
lihat)
좀 더 희열이 넘쳐나게
(좀 더 희열이 넘쳐나게)
Jom deo huiyeori neomchyeonage (Jom deo huiyeori
neomchyeonage)
Melimpah dengan lebih banyak sukacita (melimpah dengan
lebih banyak sukacita)
꽉 채워
running time (꽉 채워
running time)
Kkwak chaewo, running time (Kkwak chaewo, running time)
Isi waktu berjalan (isi waktu berjalan)
[Chorus: Jungwon,
Heeseung, Jake, Jay]
원하고 있어
(Woah-oh-oh)
Wonhago isseo (Woah-oh-oh)
Saya menginginkannya (Woah-oh-oh)
나만의 특별한
blockbuster
Namanui teukbyeolhan blockbuster
Blockbuster spesial Anda sendiri
운명을 타고난 주인공 (타고난 주인공)
Unmyeongeul tagonan juingong (Tagonan juingong)
Seorang protagonis yang lahir dari takdir (protagonis
alami)
내 뜻대로 세상이 펼쳐져
Nae tteutdaero sesangi pyeolchyeojyeo
Dunia terbentang sesuai dengan keinginanku
I'm feeling it, I'm
feeling it (Feeling it, feeling it, yeah, yeah)
I'm feeling it, I'm feeling it (Feeling it, feeling it,
yeah, yeah)
Saya merasakannya, saya merasakannya (Merasakannya,
merasakannya, ya, ya)
액션 영화처럼
Aeksyeon yeonghwacheoreom
seperti film aksi
맘대로 세상을 흔들어 (Oh-oh)
Mamdaero sesangeul heundeureo (Oh-oh)
Goyangkan dunia sesukamu (Oh-oh)
꿈꾸는 그대로 이뤄져
Kkumkkuneun geudaero irwojyeo
Mimpi menjadi kenyataan
하고 싶은 대로 다 질러도 끝까지 살아남지
Hago sipeun daero da jilleodo kkeutkkaji saranamji
Bahkan jika kamu melakukan apapun yang kamu inginkan,
kamu akan bertahan sampai akhir
Like a blockbuster
Like a blockbuster
Seperti blockbuster
[Post-Chorus:
Jungwon, Sunoo, Jay, NI-KI]
Now, now, now 숨막히게
Now, now, now, summakige
Sekarang, sekarang, sekarang, tercekik
Now, now, now 거침없게
Now, now, now, geochimeopge
Sekarang, sekarang, sekarang, tanpa henti
Now, now, now 짜릿하게
Now, now, now, jjarithage
Sekarang, sekarang, sekarang dengan mendebarkan
살길 원해 액션 영화처럼
Salgil wonhae aeksyeon yeonghwacheoreom
Saya ingin hidup seperti film aksi
