"Attention, please!" adalah lagu
rock alternatif tahun 90-an tentang seorang anak laki-laki yang berjuang dalam
pilihan antara cinta dan popularitas. Anak laki-laki itu mendambakan perhatian
orang lain, sementara gebetannya tidak menyukainya karena popularitasnya.
Dilema yang dihadapi anak laki-laki itu karena harus memilih antara mendapatkan
hati banyak orang versus naksir satu-satunya diungkapkan melalui suara rock
alternatif.
Artist: ENHYPEN
Album: DIMENSION:
DILEMMA | DIMENSION:
ANSWER
Song: Attention, please!
Written By: ARCΛDES, FRANTS, Hobyn “K.O” Yi, 목지민 (Mok Jimin), Wonderkid, 1월8일
(January 8th), Steven Lee, SQVARE, Alexander Karlsson, 이스란 (Lee Seu Ran), Max Graham, Matt Thomson, Gabriel
Brandes & Jessica Eunjoo
Release Date: 12 Oktober 2021
[Intro: Heeseung]
Ayy, ayy, ayy, ayy
[Verse 1: Heeseung,
Sunghoon]
Say what you want 날 바라봐
Say what you want nal barabwa
Katakan apa yang kamu inginkan lihat aku
난 무관심은 사양해
Nan mugwansimeun sayanghae
Saya menolak ketidakpedulian
모두 날 원하길 원해
Modu nal wonhagil wonhae
semua orang menginginkanku
그중에 특히 네 맘을
Geujunge teuki ne mameul
Diantaranya, hatimu
[Verse 2: NI-KI,
Sunoo]
여기서 쭉 너만 보고 있잖아
Yeogiseo jjuk neoman bogo itjana
Saya telah melihat Anda sepanjang waktu di sini
인싸 중에 인싸인 나를 좀 봐 봐
Inssa junge inssain nareul jom bwa bwa
Lihatlah saya yang masuk
먼저 다가갈 용기는 없지만
Meonjeo dagagal yonggineun eopjiman
Saya tidak memiliki keberanian untuk mendekati Anda
terlebih dahulu
알아채 주길 너를 향한 내 맘을
Arachae jugil neoreul hyanghan nae mameul
Aku harap kamu memperhatikan hatiku untukmu
[Pre-Chorus: Jake,
Jay, All]
모두가 날 바라봐 줘
Moduga nal barabwa jwo
semua orang melihat saya
인기와 사랑 난 전부 다 갖고 싶어
Ingiwa sarang nan jeonbu da gatgo sipeo
Popularitas dan cinta, aku ingin semuanya
Oh, no! I don't know
what to do
Oh, no! I don't know what to do
Oh tidak! Saya tidak tahu harus berbuat apa
꼬여버린 꿈
Kkoyeobeorin kkum
mimpi bengkok
(Let's go!)
(Let's go!)
(Ayo pergi!)
[Chorus: Heeseung,
Jungwon]
Attention please!
Attention please!
Dimohon perhatiannya!
모두 날 주목해
Modu nal jumokae
semua orang memperhatikan saya
싹 다 날 주목해
Ssak da nal jumokae
Semua orang memperhatikan saya
Get it, get it
Get it, get it
Dapatkan, dapatkan
근데 대체 너는 왜
Geunde daeche neoneun wae
tapi kenapa kamu
나를 못 본 척해
Nareul mot bon chеokae
berpura-pura tidak melihatku
왜 또 못 본 척해
Wae tto mot bon cheokaе
Mengapa Anda berpura-pura tidak melihat saya lagi?
Panic, panic
Panic, panic
Panik, panik
[Post-Chorus:
Heeseung, NI-KI, Sunghoon, Sunoo, *Jake*]
(Here we go, oh, oh)
(Here we go, oh, oh)
(Ini dia, oh, oh)
갈림길에 서서 (여기 서서)
Gallimgire seoseo (Yeogi seoseo)
Berdiri di persimpangan jalan (Berdiri di sini)
꼼짝 못 해 난 (구해줘 나 좀)
Kkomjjak mot hae nan (Guhaejwo na jom)
Saya tidak bisa bergerak (Selamatkan saya)
딜레마에 빠져 (*이러다가*)
Dillemae ppajyeo (*Ireodaga*)
Jatuh ke dalam dilema (*cara ini*)
진짜 전부 다 잃을까 겁나
Jinjja jeonbu da ileulkka geomna
Aku sangat takut kehilangan segalanya
[Verse 3: Jungwon,
Heeseung]
늘어난 follow and heart (좋아요 꾹)
Neureonan follow and heart (joayo kkuk)
Perbanyak follow dan heart (tahan like)
내 꿈과 가까워질수록
Nae kkumgwa gakkawojilsurok
Semakin dekat aku dengan mimpiku
너와는 점점 멀어지는 느낌
Neowaneun jeomjeom meoreojineun neukkim
Aku merasa semakin jauh darimu
부담스럽고 막 그렇대
Budamseureopgo mak geureotae
Itu memberatkan dan begitu saja
[Pre-Chorus:
Sunghoon, Jake, All]
모두가 날 바라봐 줘
Moduga nal barabwa jwo
semua orang melihat saya
인기와 사랑 난 전부 다 갖고 싶어
Ingiwa sarang nan jeonbu da gatgo sipeo
Popularitas dan cinta, aku ingin semuanya
Oh, no! I don't know
what to do
Oh, no! I don't know what to do
Oh tidak! Saya tidak tahu harus berbuat apa
꼬여버린 꿈
Kkoyeobeorin kkum
mimpi bengkok
(Let's go!)
(Let's go!)
(Ayo pergi!)
[Chorus: Jay, Sunoo]
Attention please!
Attention please!
Dimohon perhatiannya!
모두 날 주목해
Modu nal jumokae
semua orang memperhatikan saya
싹 다 날 주목해
Ssak da nal jumokae
Semua orang memperhatikan saya
Get it, get it
Get it, get it
Dapatkan, dapatkan
근데 대체 너는 왜
Geunde daeche neoneun wae
tapi kenapa kamu
나를 못 본 척해
Nareul mot bon cheokae
berpura-pura tidak melihatku
왜 또 못 본 척해
Wae tto mot bon cheokae
Mengapa Anda berpura-pura tidak melihat saya lagi?
Panic, panic
Panic, panic
Panik, panik
[Post-Chorus:
Heeseung, NI-KI, Sunoo, Jake]
(Here we go, oh, oh)
(Here we go, oh, oh)
(Ini dia, oh, oh)
갈림길에 서서 (여기 서서)
Gallimgire seoseo (Yeogi seoseo)
Berdiri di persimpangan jalan (Berdiri di sini)
꼼짝 못 해 난 (구해줘 나 좀)
Kkomjjak mot hae nan (Guhaejwo na jom)
Saya tidak bisa bergerak (Selamatkan saya)
딜레마에 빠져 (이러다가)
Dillemae ppajyeo (Ireodaga)
Jatuh ke dalam dilema (sesuatu seperti ini)
진짜 전부 다 잃을까 겁나
Jinjja jeonbu da ileulkka geomna
Aku sangat takut kehilangan segalanya
[Instrumental
Bridge]
(Let's go!)
(Ayo pergi!)
[Chorus: Jungwon,
Jay]
Attention please!
Attention please!
Dimohon perhatiannya!
모두 날 주목해
Modu nal jumokae
semua orang memperhatikan saya
싹 다 날 주목해
Ssak da nal jumokae
Semua orang memperhatikan saya
Get it, get it
Get it, get it
Dapatkan, dapatkan
근데 대체 너는 왜
Geunde daeche neoneun wae
tapi kenapa kamu
나를 못 본 척해
Nareul mot bon cheokae
berpura-pura tidak melihatku
왜 또 못 본 척해
Wae tto mot bon cheokae
Mengapa Anda berpura-pura tidak melihat saya lagi?
Panic, panic
Panic, panic
Panik, panik
[Post-Chorus:
Heeseung, NI-KI, Sunghoon, Sunoo, *Jake*]
(Here we go, oh, oh)
(Here we go!)
(Ini dia, oh, oh)
갈림길에 서서 (여기 서서)
Gallimgire seoseo (Yeogi seoseo)
Berdiri di persimpangan jalan (Berdiri di sini)
꼼짝 못 해 난 (구해줘 나 좀)
Kkomjjak mot hae nan (Guhaejwo na jom)
Saya tidak bisa bergerak (Selamatkan saya)
딜레마에 빠져 (*이러다가*)
Dillemae ppajyeo (*Ireodaga*)
Jatuh ke dalam dilema (*cara ini*)
진짜 전부 다 잃을까 겁나
Jinjja jeonbu da ileulkka geomna
Aku sangat takut kehilangan segalanya
