“Universe (Let's Play Ball)” adalah lagu dansa
R & B berbasis hip-hop menarik yang adiktif, 'Semua yang ada di duniaku,
aku bisa melakukan apa saja jika aku bersamamu' menyampaikan pesan.
Artist: NCT U
Album: Universe – Single
Song: Universe (Let’s Play Ball)
Written By: Kenzie, Mark
Release Date: 10 Desember 2021
[Intro: Mark, Jeno, Yangyang, Jaemin]
Let's play ball (Yeah), let’s play ball (Do it)
Ayo bermain bola (Ya), ayo bermain bola (Lakukan)
Yo, you're my universe (Yeah, yeah)
Yo, kamu adalah alam semestaku (Ya, ya)
Let's play ball (Woo), let's play ball (Yeah)
Ayo bermain bola (Woo), ayo bermain bola (Ya)
Yo, you're my universe (Do it, yeah)
Yo, kamu adalah alam semestaku (Lakukan, ya)
Let's play ball (What you got?), let's play ball (What
you got?)
Ayo bermain bola (Apa yang kamu punya?), ayo bermain bola
(Apa yang kamu punya?)
(What you got?) Yo, you're my universe (What you got?)
(Apa yang kamu punya?) Yo, kamu adalah alam semestaku
(Apa yang kamu punya?)
Let's play ball (What you got?), let's play ball (What
you got?)
Ayo bermain bola (Apa yang kamu punya?), ayo bermain bola
(Apa yang kamu punya?)
(What you got?) Yo, you're my universe (What you got?)
(Apa yang kamu punya?) Yo, kamu adalah alam semestaku
(Apa yang kamu punya?)
[Refrain: Doyoung, Jeno]
You got what I want (What you got?)
You got what I want (What you got?)
Anda mendapatkan apa yang saya inginkan (Apa yang Anda
dapatkan?)
타는 갈증 속에 원했던 (What you got?)
Taneun galjeung soge wonhaetdeon (What you got?)
Saya ingin dalam kehausan yang membara (Apa yang Anda
dapatkan?)
I know what you want (What you got? What you got?)
I know what you want (What you got? What you got?)
Saya tahu apa yang Anda inginkan (Apa yang Anda dapatkan?
Apa yang Anda dapatkan?)
눈을 뜨는 나의
universe (What you got?)
Nuneul tteuneun naui universe (What you got?)
Alam semesta saya membuka mata saya (Apa yang Anda
dapatkan?)
[Verse 1: Haechan, Yangyang, Jeno & Jungwoo, Mark,
*Shotaro*]
My game 그건 운명이라 말하지
(Do it)
My game geugeon unmyeongira malhaji (Do it)
Permainan saya, mereka mengatakan itu takdir (Lakukan)
피어나는 미래를 느낀 거지 (Feel it)
Pieonaneun miraereul neukkin geoji (Do it)
Saya merasakan masa depan mekar (Rasakan)
던져 봐 난 받아낼 수 있으니
(Yah, yah)
Deonjyeo bwa nan badanael su isseuni (Yah, yah)
Buang karena aku bisa mengambilnya (Yah, yah)
Can't you see I'm on the way? (Ppa, ppa)
Can't you see I'm on the way? (Ppa, ppa)
Tidak bisakah kamu melihat aku sedang dalam perjalanan?
(ppa, ppa)
모든 것은 시작에 관한 얘기야 (들어봐)
Modeun geoseun sijage gwanhan yaegiya (deureobwa)
Ini semua tentang awal (dengarkan)
소란한 우주의 함성을 느껴봐 (Showtime)
Soranhan ujuui hamseongeul neukkyeobwa (Showtime)
Rasakan tangisan alam semesta yang bising (Showtime)
*Hey, when you hit the floor
*Hey, when you hit the floor
*Hei, ketika kamu menyentuh lantai
We make the world stop*
We make the world stop*
Kami membuat dunia berhenti *
[Pre-Chorus: Doyoung, Yangyang, All]
흠뻑 빠져 버리자
Heumppeok ppajyeo beorija
ayo basah kuyup
빛으로 채워줘 (빛으로 채워줘)
Bicheuro chaewojwo (bicheuro chaewojwo)
Isi dengan cahaya (Isi dengan cahaya)
이 어둠 어디서도 네가
I eodum eodiseodo nega
Dimanapun kamu berada dalam kegelapan ini
찬란히 보이게
Challanhi boige
agar terlihat cemerlang
[Chorus: All, Xiaojun, Haechan]
You're my world, my universe
You're my world, my universe
Kamu adalah duniaku, alam semestaku
뭐든 할 수 있어
Mwodeun hal su isseo
bisa melakukan apapun
You're my star, my victory
You're my star, my victory
Kamu adalah bintangku, kemenanganku
환희 속의 하이파이브
Hwanhui sogui haipaibeu
tos dalam kegembiraan
So here wе are, 달려가고 있어
So here we are, dallyeogago isseo
Jadi di sinilah kita
오직 하나 유성처럼 빛나며
Ojik hana yuseongcheoreom binnamyeo
Bersinar seperti bintang jatuh
My destiny, 나를 움직이는, my ace
My destiny, nareul umjigineun, my ace
Takdir saya, menggerakkan saya, ace saya
Yеah, nothing's gonna stop us now
Yeah, nothing's gonna stop us now
Ya, tidak ada yang akan menghentikan kita sekarang
[Verse 2: Mark, Shotaro]
What you got? What's a lot ain't enough
What you got? What's a lot ain't enough
Apa yang kamu dapatkan? Apa yang banyak tidak cukup
발을 딛고 pivot
Bareul ditgo pivot
menginjak poros
내 우주의 중심 오직, ayy, ayy
Nae ujuui jungsim ojik, ayy, ayy
Hanya pusat alam semestaku, ayy, ayy
Swear to God (Let's play ball)
Swear to God (Let's play ball)
Sumpah demi Tuhan (Ayo main bola)
Girl, you know you got that walk (Let's play ball)
Girl, you know you got that walk (Let's play ball)
Gadis, Anda tahu Anda bisa berjalan (Ayo bermain bola)
발을 같이 딛고
pivot (Yo, you're my universe)
Bareul gachi ditgo pivot (Yo, you're my universe)
Melangkah bersama dan berporos (Yo, kamu adalah alam
semestaku)
Let's go spinning, I be singing (Let's play ball)
Let's go spinning, I be singing (Let's play ball)
Ayo berputar, aku bernyanyi (Ayo bermain bola)
[Refrain: Jeno, Haechan]
You got what I want (Let's play ball)
You got what I want (Let's play ball)
Anda mendapatkan apa yang saya inginkan (Ayo bermain
bola)
타는 갈증 속에 원했던 (Yo, you're my universe)
Taneun galjeung soge wonhaetdeon (Yo, you're my universe)
Saya menginginkannya dalam kehausan saya yang membara
(Yo, Anda adalah alam semesta saya)
I know what you want (Let's play ball, let's play ball)
I know what you want (Let's play ball, let's play ball)
Saya tahu apa yang Anda inginkan (Ayo bermain bola, ayo
bermain bola)
눈을 뜨는 나의
universe (Yo)
Nuneul tteuneun naui universe (Yo)
Alam semestaku yang membuka mataku (Yo)
[Verse 3: Mark, Jeno, Yangyang, Jungwoo & Jaemin]
저 별은 내 우주를 가로질러
Jeo byeoreun nae ujureul garojilleo
Bintang itu melintasi alam semestaku
찰나 속으로 사라져 잠적해도
Challa sogeuro sarajyeo jamjeokaedo
Bahkan jika itu menghilang dalam sekejap dan tertidur
남은 빛은 머무르며 우릴 어루만져
Nameun bicheun meomureumyeo uril eorumanjyeo
Sisa cahaya tetap dan membelai kita
아름다웠던 우리 둘의 아카펠라
Areumdawotdeon uri durui akapella
Kami berdua cantik a cappella
Yeah, we about to ball out (Ball out)
Yeah, we about to ball out (Ball out)
Ya, kami akan keluar (Bola keluar)
가끔 숨어버리는 별들의 장난 (Swipe)
Gakkeum sumeobeorineun byeoldeurui jangnan (Swipe)
Lelucon bintang yang terkadang disembunyikan (Geser)
캄캄해 져도 너만 보이잖아
Kamkamhae jyeodo neoman boijana
Bahkan saat gelap, aku hanya bisa melihatmu
[Pre-Chorus: Xiaojun, Shotaro, Jungwoo]
Knockin', knockin' on
Knockin', knockin' on
Knockin', knockin' on
우리 둘의 세상에
Uri durui sesange
di dua dunia kita
(두드려 두드려)
(dudeuryeo dudeuryeo)
(Tok Tok)
무의미한 시간은 없어
Muuimihan siganeun eopseo
Tidak ada waktu yang sia-sia
이 순간 들어봐
I sungan deureobwa
dengarkan momen ini
[Chorus: All, Haechan, Doyoung]
You're my world, my universe
You're my world, my universe
Kamu adalah duniaku, alam semestaku
뭐든 할 수 있어
Mwodeun hal su isseo
bisa melakukan apapun
You're my star, my victory
You're my star, my victory
Kamu adalah bintangku, kemenanganku
환희 속의 하이파이브
Hwanhui sogui haipaibeu
tos dalam kegembiraan
So here we are, 달려가고 있어
So here we are, dallyeogago isseo
Jadi di sinilah kita
오직 하나 유성처럼 빛나며
Ojik hana yuseongcheoreom binnamyeo
Bersinar seperti bintang jatuh
My destiny, 나를 움직이는, my ace
My destiny, nareul umjigineun, my ace
Takdir saya, menggerakkan saya, ace saya
Yeah, nothing's gonna stop us now
Yeah, nothing's gonna stop us now
Ya, tidak ada yang akan menghentikan kita sekarang
[Bridge: Jungwoo, Doyoung, Haechan, Xiaojun]
서로를 느껴 두렵지 않아
Seororeul neukkyeo duryeopji ana
Aku tidak takut untuk merasakan satu sama lain
이어져 있잖아 (Touch me now)
Ieojyeo itjana (Touch me now)
Ini terhubung (Sentuh saya sekarang)
어둠 속 헤매던 너를 껴안아
Eodum sok hemaedeon neoreul kkyeoana
Aku memelukmu yang tersesat dalam kegelapan
It can't hurt me now (Hurt me now)
It can't hurt me now (Hurt me now)
Itu tidak bisa menyakitiku sekarang (Sakiti aku sekarang)
부서진 빛은 푸르름 속
Buseojin bicheun pureureum sok
Lampu yang rusak berwarna biru
희미해져 가지만 (Fades away)
Huimihaejyeo gajiman (Fades away)
Itu memudar (Memudar)
그 누구도 감히
Geu nugudo gamhi
tidak ada yang berani
내 세상을 바꿀 수 없으니
Nae sesangeul bakkul su eopseuni
Aku tidak bisa mengubah duniaku
Oh, woah, oh
Oh, woah, oh
Oh, wah, oh
[Chorus: All, Haechan, Doyoung, Jungwoo]
You're my world, my universe (You are my world)
You're my world, my universe (You are my world)
Anda adalah dunia saya, alam semesta saya (Anda adalah
dunia saya)
뭐든 할 수 있어 (Yeah)
Mwodeun hal su isseo (Yeah)
Aku bisa melakukan apapun (Ya)
You're my star, my victory (Oh, you're my star)
You're my star, my victory (Oh, you're my star)
Anda adalah bintang saya, kemenangan saya (Oh, Anda
adalah bintang saya)
환희 속의 하이파이브
Hwanhui sogui haipaibeu
tos dalam kegembiraan
So here we are, 달려가고 있어
So here we are, dallyeogago isseo
Jadi di sinilah kita
오직 하나 유성처럼 빛나며
Ojik hana yuseongcheoreom binnamyeo
Bersinar seperti bintang jatuh
My destiny, 나를 움직이는, my ace
My destiny, nareul umjigineun, my ace
Takdir saya, menggerakkan saya, ace saya
Yeah, nothing's gonna stop us now
Yeah, nothing's gonna stop us now
Ya, tidak ada yang akan menghentikan kita sekarang
[Outro: All, Jaemin, Yangyang, Mark]
(What you got?) Let's play ball (What you got?), let's
play ball (What you got?)
(Apa yang kamu punya?) Ayo main bola (Apa yang kamu
punya?), ayo main bola (Apa yang kamu punya?)
Yo, you're my universe (What you got? What you got?)
Yo, Anda adalah alam semesta saya (Apa yang Anda
dapatkan? Apa yang Anda dapatkan?)
Let's play ball (What you got?), let's play ball (What
you got?)
Ayo bermain bola (Apa yang kamu punya?), ayo bermain bola
(Apa yang kamu punya?)
(What you got?) Yo, you're my universe (What you got?)
(Apa yang kamu punya?) Yo, kamu adalah alam semestaku
(Apa yang kamu punya?)
Let's play ball (What you got?), let's play ball (What
you got?)
Ayo bermain bola (Apa yang kamu punya?), ayo bermain bola
(Apa yang kamu punya?)
(What you got?) Yo, you're my universe (What you got?)
(Apa yang kamu punya?) Yo, kamu adalah alam semestaku
(Apa yang kamu punya?)
Let's play ball (What you got?), let's play ball (What
you got?)
Ayo bermain bola (Apa yang kamu punya?), ayo bermain bola
(Apa yang kamu punya?)
(What you got?) Yo, you're my universe-verse-verse
(Apa yang kamu punya?) Yo, kamu adalah
semesta-ayat-ayatku
