“Midsummer Madness” adalah lagu dari album
kolektif 88rising HEAD IN THE CLOUDS, yang diambil dari nama festival debut
mereka yang berlangsung di Los Angeles pada 22 September, di Los Angeles
Historic Park.
Lagu ini dijadikan sampel untuk lagu Lil Wayne, "Mess" di Tha Carter V setelah rilis Midsummer Madness.
Pada tanggal 14 Agustus 2020, sebuah versi remix berjudul
“Midsummer Madness 20” dirilis, dengan verse baru masing-masing dari Danny
Ocean, Rich Brian dan AUGUST 08. Remix ini dirilis tanpa pengumuman sebelumnya.
Artist: 88rising, Joji, Rich Brian, Higher Brothers, AUGUST 08
Album: Head In The Clouds
Song: Midsummer Madness
Written By: Melo, MaSiWei, KnowKnow, Barney Bones,
Rich Brian, Joji & AUGUST 08
Release Date: 7 Juni 2018
[Pre-Chorus: Joji]
Last night, I lost all my patience
Tadi malam, aku kehilangan semua kesabaranku
You were fucked up, I was wasted
Kamu kacau, aku terbuang
Midsummer madness
Kegilaan pertengahan musim panas
I can't take it no more, no more
Saya tidak tahan lagi, tidak lagi
[Chorus: Joji]
Fuck the ru-u-u-ules
Persetan dengan ru-u-u-ules
Ru-u-u-ules
Ru-u-u-ules
Ru-u-u-u-oh
Ru-u-u-u-oh
Fuck the ru-u-u-ules
Persetan dengan ru-u-u-ules
Ru-u-u-ules
Ru-u-u-ules
Ru-u-u-u-oh
Ru-u-u-u-oh
[Verse 1: AUGUST 08]
Make it make sense
Masuk akal
Make it make sense, I
Masuk akal, aku
Can't hide a heart in a black tint, I
Tidak bisa menyembunyikan hati dalam warna hitam, aku
You were off the bullshit and the tablets
Anda keluar dari omong kosong dan tablet
Under 21, both savage
Di bawah 21, keduanya biadab
All these blurry nights feel the same to me
Semua malam yang buram ini terasa sama bagiku
Heart full of hate, no vacancy
Hati penuh kebencian, tidak ada kekosongan
Only one you gonna blame when it's over
Hanya satu yang akan kamu salahkan saat semuanya berakhir
Can't look me in my eyes when you sober
Tidak bisa menatap mataku saat kamu sadar
Hey, I'm the one you call when you feelin' low
Hei, akulah yang kamu panggil ketika kamu merasa rendah
Running up a check just to help you cope
Menjalankan cek hanya untuk membantu Anda mengatasinya
I just want to live in the moment
Aku hanya ingin hidup di saat ini
You just want to fight 'cause you lonely
Kamu hanya ingin bertarung karena kamu kesepian
Tryna see a milly then be really up
Coba lihat seekor milly lalu bangunlah
Rockstar crash in my Bentley truck
Rockstar menabrak truk Bentley saya
You need all my love
Kamu membutuhkan semua cintaku
You've got all my love
Kamu punya semua cintaku
[Pre-Chorus: Joji]
Last night, I lost all my patience
Tadi malam, aku kehilangan semua kesabaranku
You were fucked up, I was wasted
Kamu kacau, aku terbuang
Midsummer madness
Kegilaan pertengahan musim panas
I can't take it no more, no more
Saya tidak tahan lagi, tidak lagi
[Chorus: Joji]
Fuck the ru-u-u-ules
Persetan dengan ru-u-u-ules
Ru-u-u-ules
Ru-u-u-ules
Ru-u-u-u-oh
Ru-u-u-u-oh
Fuck the ru-u-u-ules
Persetan dengan ru-u-u-ules
Ru-u-u-ules
Ru-u-u-ules
Ru-u-u-u-oh
Ru-u-u-u-oh
[Verse 2: Rich Brian]
Uh, ayy, ayy, uh
Uh, ayy, ayy, uh
Been a minute since I heard you wanna stay as friends
Sudah satu menit sejak saya mendengar Anda ingin tetap
sebagai teman
I learned from my mistakes, you make me want to learn
again
Saya belajar dari kesalahan saya, Anda membuat saya ingin
belajar lagi
I don't really see the problem, it's a risk I wanna take
Saya tidak benar-benar melihat masalahnya, itu adalah
risiko yang ingin saya ambil
You say, "Let's see where it goes," but I don't
really wanna wait
Anda berkata, "Mari kita lihat ke mana
perginya," tapi saya tidak benar-benar ingin menunggu
Ayy, look and listen up
Ayy, lihat dan dengarkan
You've been smilin' when we fuck
Kamu sudah tersenyum saat kita bercinta
Let's not even think about it, we ain't gotta talk a lot
Mari kita tidak memikirkannya, kita tidak perlu banyak
bicara
Make it hotter than the summer, I'll stay with you when
it's not
Buatlah lebih panas dari musim panas, aku akan tinggal
bersamamu saat tidak
Put the slow jams on, I wanna see you make it pop, ayy
Pasang slow jam, saya ingin melihat Anda membuatnya
muncul, ayy
Moving all around the bed like we just toss and turn, ayy
Bergerak di sekitar tempat tidur seperti kita hanya
berguling-guling, ayy
Playin' with the fire, I don't care if I get burned, ayy
Bermain api, aku tidak peduli jika aku terbakar, ayy
I'ma treat you good like you've been waitin' for your
turn, ayy
Saya akan memperlakukan Anda dengan baik seperti Anda
telah menunggu giliran Anda, ayy
Nothin' in the universe feel better than yo' tongue, ayy
Tidak ada apa pun di alam semesta yang terasa lebih baik
daripada lidahmu, ayy
'Bout to go home, I know you finna come with
'Tentang pulang, aku tahu kamu akan ikut
I'm playin' these games like a pimp on the strip
Saya memainkan game-game ini seperti germo di strip
Conversations late night about how we gon' live
Percakapan larut malam tentang bagaimana kita akan hidup
I don't got the answer to it, all I'm finna say is
Saya tidak punya jawaban untuk itu, yang saya katakan
hanyalah
[Chorus: Joji & DZ]
Fuck the ru-u-u-ules
Persetan dengan ru-u-u-ules
Ru-u-u-ules
Ru-u-u-ules
Ru-u-u-u-oh
Ru-u-u-u-oh
Fuck the ru-u-u-ules (Ayy, gang, gang)
Persetan ru-u-u-ules (Ayy, geng, geng)
Ru-u-u-ules (Ayy, gang, gang)
Ru-u-u-ules (Ayy, geng, geng)
Ru-u-u-u-oh (Yeah)
Ru-u-u-u-oh (Ya)
[Verse 3: DZ]
當光灑進了 white Porsche, yeah
Dāng guāng sǎ jìnle white Porsche, yeah
Saat cahaya tumpah ke Porsche putih, ya
I never felt so good (Ooh!)
Saya tidak pernah merasa begitu baik (Ooh!)
Call me DJ Knowknow, oh-oh no
Panggil aku DJ Knowknow, oh-oh tidak
播放列表歌很夠 (Yeah)
Bòfàng lièbiǎo gē hěn gòu (Yeah)
Lagu daftar putar sudah cukup (Ya)
你點頭我心裡會滿足 (Uh)
nǐ diǎntóu wǒ xīnlǐ huì mǎnzú (Uh)
Jika Anda mengangguk, saya akan puas di hati saya (Uh)
博物館給了更多感悟
bówùguǎn gěile gèng duō gǎnwù
Museum memberi lebih banyak wawasan
在天文台半山道漫步 (Woo!)
zài tiānwéntái bànshān dào mànbù (Woo!)
Berjalan-jalan di Mid-Levels Road di Observatory (Woo!)
拼 LA 夜景的版圖
Pīn LA yèjǐng de bǎntú
Memerangi peta adegan malam LA
Fuck the rules
Persetan aturan
距離不是問題, I know
jù lì bùshì wèntí, I know
Jarak bukanlah masalah, aku tahu
為了這一刻的 feel 我值得飛了那麼久
wèile zhè yīkè de feel wǒ zhídé fēile nàme jiǔ
Untuk merasakan momen ini, aku sudah terbang begitu lama
She lookin' so pretty, I wanted a kiss
Dia terlihat sangat cantik, aku ingin ciuman
把 beautiful memories 存入我的 iPhone X
bǎ beautiful memories cún rù wǒ de iPhone X
Simpan kenangan indah di iPhone X
I-I-I hope 24 can become 48
A-aku-aku harap 24 bisa menjadi 48
看日落 粉的天 有藍月亮陪
kàn rìluò fěn de tiān yǒu lán yuèliàng péi
Menyaksikan matahari terbenam, langit merah muda,
ditemani bulan biru
想要擁抱 你在我需要前給
xiǎng yào yǒngbào nǐ zài wǒ xūyào qián gěi
Aku ingin memelukmu sebelum aku membutuhkannya
Sunny gone, I don't care, you're my sunshine babe
Sunny pergi, aku tidak peduli, kamu adalah sinar
matahariku sayang
[Outro: Joji & NIKI]
I don't feel control
Saya tidak merasa kontrol
I'm better on my own
Aku lebih baik sendiri
I'm used to being so gone for way too long
Aku sudah terbiasa pergi terlalu lama
Long, long, long
Panjang, panjang, panjang
Rules, rules, rules
Aturan, aturan, aturan
Rules, rules, rules
Aturan, aturan, aturan
