“What You Waiting For” adalah single yang
berdiri sendiri oleh penyanyi Korea-Kanada, SOMI. Ini adalah rilisan pertamanya
sejak BIRTHDAY pada Juni 2019; dan rilis pertamanya sebagai penerima
Interscope.
Lagu ini menampilkan rumah tropis, produksi pop EDM, balap, chorus power-pop, dan vokal SOMI yang lembut dan lugas. Dia juga ikut menulis dan memproduseri lagu tersebut.
Dalam video musik lagu tersebut, beberapa pengaturan kontras
dengan sisi rentan dan percaya diri dari artis. Versi SOMI yang percaya diri
menabrak tembok dua kali setiap kali ketukan turun.
Pada hari perilisan lagu tersebut, SOMI membuka akun
TikToknya dan memulai tantangan dance untuk mempromosikan lagu tersebut.
Artist: JEON
SOMI
Album: XOXO
Song: What You Waiting For
Written By: Danny Chung, JEON SOMI & Teddy Park
Release Date: 22 Juli 2020
[Verse 1]
너 땜에 그래 애꿎은 전화기만 미워지잖아
Neo ttaeme geurae Aekkujeun jeonhwagiman miwojijana
Karena kamu, ya, kamu hanya membenci ponselmu
잘해주지나 말던가
Jalhaejujina maldeonga
Apakah kamu baik atau tidak
남 주긴 아깝지만 갖긴 싫은지
Nam jugin akkapjiman gatgin sileunji
Sayang sekali untuk memberikannya kepada orang lain,
tetapi saya tidak ingin memilikinya
굳이 이해는 안 할게
Guji ihaeneun an halge
Saya tidak begitu mengerti
[Pre-Chorus]
날 향한 미소가 야속해
Nal hyanghan misoga yasokae
Senyummu ke arahku liar
자꾸 그렇게 쳐다 보지 마
Jakku geureoke chyeoda boji ma
Jangan terus menatapku seperti itu
오늘은 애써 모른 척 못하겠어
Oneureun aesseo moreun cheok mothagesseo
Aku tidak bisa berpura-pura tidak tahu
이젠 솔직히 말해줘
Ijen soljiki malhaejwo
Sekarang katakan padaku dengan jujur
[Chorus]
Just tell me what you waiting for?
Katakan saja apa yang Anda tunggu?
Baby, I've been waiting for
Sayang, aku sudah menunggu untuk
You all this time, I'm faded
Anda selama ini, saya memudar
Maeil bam I'm
drunk and wasted
Setiap malam Saya mabuk dan terbuang
Tell me what you waiting for?
Katakan padaku apa yang kamu tunggu?
Baby, you already know
Sayang, kamu sudah tahu
Just how I feel about you
Hanya bagaimana perasaanku tentangmu
But why you got me doubt you?
Tapi kenapa kau membuatku meragukanmu?
Tell me who you waiting for?
Katakan siapa yang kamu tunggu?
[Verse 2]
What you waiting for? (What?)
What you waiting for? (What?)
Apa yang kamu tunggu? (Apa?)
내가 아니라면 (Ah)
Naega aniramyeon (Ah)
Jika bukan aku (Ah)
슬퍼지잖아, miss you right
Seulpeojijana, miss you right
Itu membuatmu sedih, merindukanmu kan
앞에 있는데 왜 눈이 돌아가?
Ape inneunde wae nuni doraga?
Mengapa mataku berputar ketika aku di depanmu?
생각해봐, 대답해봐 어쩔 거야 날?
Saenggakaebwa, daedapaebwa eojjeol geoya nal?
Pikirkan tentang hal ini, jawab saya, apa yang akan Anda
lakukan dengan saya?
[Pre-Chorus]
너 땜에 지센 밤이 몇 개?
Neo ttaeme jisen bami myeot gae?
Berapa malam kamu lelah?
왜 모른척해? Tell me baby why?
Wae moreuncheokae? Tell me baby why?
Kenapa kamu pura-pura tidak tahu? Katakan padaku sayang
kenapa?
오늘은 애써 밝은 척 못하겠어
Oneureun aesseo balgeun cheok mothagesseo
Aku tidak bisa berpura-pura cerah hari ini
이젠 솔직히 말해줘
Ijen soljiki malhaejwo
Sekarang katakan padaku dengan jujur
[Chorus]
Just tell me what you waiting for?
Katakan saja apa yang Anda tunggu?
Baby, I've been waiting for
Sayang, aku sudah menunggu
You all this time, I'm faded
Kamu selama ini, aku memudar
Maeil bam I'm
drunk and wasted
Setiap malam aku mabuk dan terbuang
Tell me what you waiting for?
Katakan padaku apa yang kamu tunggu?
Baby, you already know
Sayang, kamu sudah tahu
Just how I feel about you
Hanya bagaimana perasaanku tentangmu
But why you got me doubt you?
Tapi kenapa kau membuatku meragukanmu?
Tell me who you waiting for?
Katakan siapa yang kamu tunggu?
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh
I'm waiting for love
aku menunggu cinta
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh
[Bridge]
나 홀로 너만을 위해 춤을 추지만
too far (far)
Na hollo neomaneul wihae chumeul chujiman too far (far)
Aku menari sendirian untukmu, tapi terlalu jauh (jauh)
끝을 모를 만큼 원해 how badly I need you
Kkeuteul moreul mankeum wonhae how badly I need you
Betapa aku sangat membutuhkanmu
Ah-ah-ah-ah-ah (Ring the alarm!)
Ah, ah, ah, ah, ah (Ring the alarm!)
Ah-ah-ah-ah-ah (Membunyikan alarm!)
[Instrumental Break]
[Refrain]
Oh my, my, I'm falling over you
Ya ampun, aku jatuh cinta padamu
So tell me, what you gonna do?
Jadi katakan padaku, apa yang akan kamu lakukan?
You know I'm all you got to lose
Anda tahu saya adalah satu-satunya yang harus Anda
kalahkan
Oh my, my, I'm falling over you
Ya ampun, aku jatuh cinta padamu
So you do what you gotta do
Jadi Anda melakukan apa yang harus Anda lakukan
I know I'm all you got to lose
Aku tahu akulah yang membuatmu kehilangan
