Lirik Lagu Lee Hi - ONLY lengkap dengan terjemahannya

MUSIKULIRIK    Oktober 11, 2021    4 ONLY , L , Lee Hi    Comment   

Artist: Lee Hi

Album: 4 ONLY

Song: ONLY

Written By: Ahn Shin Ae

Release Date: 27 Agustus 2021

[Verse 1]

Be my only one

Be my only one

Jadilah satu-satunya milikku

이렇게 부르고 싶은 이름 내 곁에

Ireoke bureugo shipeun ireum nae gyeote

Nama yang ingin saya panggil seperti ini di sisi saya

손을 잡고서 같이 걸어요

Soneul japgoseo gachi georeoyo

berpegangan tangan dan berjalan bersama

 

[Pre-Chorus]

비가 오는 밤에도 외로웠던 낮에도

Biga oneun bamedo oerowotdeon najedo

Bahkan di malam hujan dan hari-hari sepi

그대 환한 빛깔을 내게 가득 칠해줘요

Geudae hwanhan bitkkareul naege gadeuk chilhaejwoyo

Penuhi aku dengan warna cerahmu

내가 더 잘할게요 이렇게 같이 있어준다면

Naega deo jalhalgeyo ireoke gachi isseojundamyeon

Aku akan melakukan yang lebih baik jika kamu tetap bersamaku seperti ini

 

[Chorus]

Now I believe

Now I believe

Sekarang saya percaya

라랄라랄라라 부르는 노래

La-la-la-la-la, bureuneun norae

sebuah lagu berjudul la la la la la

찾고 찾고 찾아 헤매이던 그대와

Chatgo, chatgo chaja hemaeideon geudaewa

Denganmu yang mencari dan mencari dan mengembara

My, oh my, oh my, oh 내 사랑

My, oh my, oh my, oh nae sarang

Saya, oh saya, oh saya, oh cintaku

Be my only love (My only love)

Be my only love (My only love)

Jadilah satu-satunya cintaku (Satu-satunya cintaku)

걸어 걸어가는 발걸음마다

Georeo georeoganeun balgeoreummada

Setiap langkah yang saya ambil

기분 좋아 꼭 둘이서 추는 춤 같아

Gibun joa kkok duriseo chuneun chum gata

Rasanya enak, seperti menari bersama

My, oh my, oh my, oh 내 사랑

My, oh my, oh my, oh nae sarang

Saya, oh saya, oh saya, oh cintaku

Be my only love

Be my only love

Jadilah satu-satunya cintaku

 

[Verse 2]

Be my only one

Be my only one

Jadilah satu-satunya milikku

이제는 숨기지 않고도 말할 수 있어

Ijeneun sumgiji ankodo malhal su isseo

Sekarang saya bisa berbicara tanpa bersembunyi

그렇게나 말하고 싶던

Geureokena malhago shipdeon

Saya ingin mengatakan itu

I say, "I love you," ooh-ooh (You, ooh-ooh)

I say, "I love you," ooh-ooh (You, ooh-ooh)

Aku berkata, "Aku mencintaimu," ooh-ooh (Kamu, ooh-ooh)

 

[Pre-Chorus]

쉬고 싶은 밤에도 바쁘던 아침에도

Swigo shipeun bamedo bappeudeon achimedo

Bahkan di malam hari saat ingin istirahat dan di pagi yang sibuk

그대 내게 쉴 곳을 마음속에 마련해요 (Oh, oh-oh)

Geudae naege swil goseul maeumsoge maryeonhaeyo (Oh, oh-oh)

Anda memberi saya tempat untuk beristirahat di hati saya (Oh, oh-oh)

내가 더 잘할게요 그 맘을 내게 나눠준다면

Naega deo jalhalgeyo geu mameul naege nanwojundamyeon

Saya akan melakukan yang lebih baik jika Anda berbagi hati itu dengan saya

 

[Chorus]

Now I believe

Now I believe

Sekarang saya percaya

라랄라랄라라 부르는 노래

La-la-la-la-la, bureuneun norae

sebuah lagu berjudul la la la la la

찾고 찾고 찾아 헤매이던 그대와

Chatgo, chatgo chaja hemaeideon geudaewa

Denganmu yang mencari dan mencari dan mengembara

My, oh my, oh my, oh 내 사랑

My, oh my, oh my, oh nae sarang

Saya, oh saya, oh saya, oh cintaku

Be my only love

Be my only love

Jadilah satu-satunya cintaku

 

[Bridge]

My only one 그대를 보면

My only one, geudaereul bomyeon

Satu-satunya milikku, ketika aku melihatmu

기대고 싶어 가지고 싶어

Gidaego shipeo, gajigo shipeo

Saya ingin bersandar padanya, saya ingin memilikinya

이 사랑이라면 어설픈 꿈도

I sarangiramyeon eoseolpeun kkumdo

Jika cinta ini, bahkan mimpi kikuk

이뤄질 것 같은데

Irwojil geot gateunde

Saya pikir itu akan terjadi

 

[Chorus]

Now I believe

Now I believe

Sekarang saya percaya

걸어걸어 가는 발걸음마다 (걸어가는 발걸음)

Georeogeoreo ganeun balgeoreummada (Georeo ganeun balgeoreum)

Setiap langkah yang saya ambil (Langkah demi langkah)

기분 좋아 꼭 둘이서 추는 (Hm) 춤 같아

Gibun joa kkok duriseo chuneun (Hm) chum gata

Rasanya enak, seperti menari bersama (Hm)

My, oh my, oh my, oh (내 사랑) 내 사랑 (Be)

My, oh my, oh my, oh (Nae sarang) nae sarang (Be)

Saya, oh saya, oh saya, oh (cintaku) cintaku (Jadilah)

Be my only love

Be my only love

Jadilah satu-satunya cintaku

 

[Outro]

라랄라랄라라, 라랄라랄라라

La-la-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la-la-la

라랄라랄라라, 라랄라랄라라

La-la-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la-la-la

My only one

My only one

Satu-satunya milikku