“strawberry moon” adalah lagu ballad-pop yang
berfokus pada momen fantastis, melamun dan manis di mana Anda menyadari bahwa
hidup itu indah di masa muda, manis, dan keberuntungan Anda dengan perasaan
yang indah. Lagu balada-pop yang lembut ini menyatu dengan vokal impian dan
bakat menyanyi IU.
Artist: IU
Album: strawberry moon – Single
Song: strawberry moon
Written By: IU, Lee Jong Hoon
Release Date: 19 Oktober 2021
[Verse 1]
달이 익어가니 서둘러 젊은 피야
Dari igeogani seodulleo jeoleun piya
Bulan sudah matang, cepatlah, darah muda
민들레 한 송이 들고
Mindeulle han songi deulgo
memegang dandelion
사랑이 어지러이 떠다니는 밤이야
Sarangi eojireoi tteodanineun bamiya
Ini adalah malam di mana cinta melayang-layang
날아가 사뿐히 이루렴
Naraga sappunhi iruryeom
Terbang dan membuatnya mudah
[Pre-Chorus]
팽팽한 어둠 사이로
Paengpaenghan eodum sairo
melalui kegelapan yang ketat
떠오르는 기분
Tteooreuneun gibun
perasaan naik
이 거대한 무중력에 혹 휘청해도
I geodaehan mujungnyeoge hok hwicheonghaedo
Bahkan jika aku tersandung dalam keadaan tanpa bobot yang
besar ini
두렵진 않을 거야
Duryeopjin aneul geoya
Saya tidak akan takut
[Chorus]
푸르른 우리 위로
Pureureun uri wiro
di atas kita yang hijau
커다란 strawberry moon 한 스쿱
Keodaran strawberry moon han seukup
Satu sendok bulan stroberi besar
나에게 너를 맡겨볼래,
ayy-oh
Naege neoreul matgyeobollae, ayy-oh
Aku akan meninggalkanmu padaku, ayy-oh
바람을 세로질러
Barameul serojilleo
melewati angin
날아오르는 기분 so cool
Naraorеuneun gibun so cool
Perasaan terbang sangat keren
삶이 어떻게 더 완벽해, ooh
Sali eotteokе deo wanbyeokae, ooh
Bagaimana hidup bisa lebih sempurna, ooh
[Verse 2]
다시 마주하기 어려운 행운이야
Dasi majuhagi eoryeoun haenguniya
Untung susah ketemu lagi
온몸에 심장이 뛰어
Onmome simjangi ttwieo
Jantungku berdetak di sekujur tubuhku
Oh, 오히려 기꺼이 헤매고픈 밤이야
Oh, ohiryeo gikkeoi hemaegopeun bamiya
Oh, ini malam aku rela mengembara
너와 길 잃을 수 있다면
Neowa gil ileul su itdamyeon
Jika aku bisa tersesat bersamamu
[Pre-Chorus]
맞잡은 서로의 손으로
Matjabeun seoroui soneuro
saling berpegangan tangan
출입구를 허문
Churipgureul heomun
merobohkan pintu
이 무한함의 끝과 끝 또 위아래로
I muhanhamui kkeutgwa kkeut tto wiaraero
Akhir dan akhir dari ketidakterbatasan ini, naik dan
turun
비행을 떠날 거야
Bihaengeul tteonal geoya
Saya berangkat untuk penerbangan
[Chorus]
푸르른 우리 위로
Pureureun uri wiro
di atas kita yang hijau
커다란 strawberry moon 한 스쿱
Keodaran strawberry moon han seukup
Satu sendok bulan stroberi besar
나에게 너를 맡겨볼래,
ayy-oh
Naege neoreul matgyeobollae, ayy-oh
Aku akan meninggalkanmu padaku, ayy-oh
바람을 세로질러
Barameul serojilleo
melewati angin
날아오르는 기분 so cool
Naraoreuneun gibun so cool
Perasaan terbang sangat keren
삶이 어떻게 더 완벽해, ooh
Sali eotteoke deo wanbyeokae, ooh
Bagaimana hidup bisa lebih sempurna, ooh
[Bridge]
놀라워 이보다
Nollawo iboda
luar biasa dari ini
꿈같은 순간이 또 있을까 (더 있을까)
Kkumgateun sungani tto isseulkka (deo isseulkka)
Akankah ada momen seperti mimpi lainnya (ada lebih banyak
lagi)
아마도 우리가 처음 발견한
Amado uriga cheoeum balgyeonhan
Mungkin yang pertama kami temukan
오늘 이 밤의 모든 것, 그 위로 날아
Oneul i bamui modeun geot, geu wiro nara
Semuanya malam ini, terbang di atasnya
[Chorus]
푸르른 우리 위로
Pureureun uri wiro
di atas kita yang hijau
커다란 strawberry moon 한 스쿱
Keodaran strawberry moon han seukup
Satu sendok bulan stroberi besar
나에게 너를 맡겨볼래,
ayy-oh
Naege neoreul matgyeobollae, ayy-oh
Aku akan meninggalkanmu padaku, ayy-oh
바람을 세로질러
Barameul serojilleo
melewati angin
날아오르는 기분 so cool
Naraoreuneun gibun so cool
Perasaan terbang sangat keren
삶이 어떻게 더 완벽해, ooh
Sali eotteoke deo wanbyeokae, ooh
Bagaimana hidup bisa lebih sempurna, ooh
