“SG” (Sexy Girl) adalah kolaborasi
internasional antara produser Prancis DJ Snake, penyanyi-penulis lagu Puerto
Rico Ozuna, rapper Amerika Megan Thee Stallion dan artis Thailand LISA dari
girl grup Korea Selatan BLACKPINK.
Seperti judul lagunya, “SG” adalah tentang terbawa oleh seorang gadis seksi untuk menghabiskan waktu bersama. Bagian terakhir dari lagu upbeat yang dinyanyikan oleh LISA memberikan akhir yang manis karena dia ingin jatuh cinta daripada hanya menghabiskan satu malam bersama.
DJ Snake pertama kali mengisyaratkan kolaborasi dengan LISA
pada utas Twitter Mei 2021, menanggapi komentar penggemar. Utas sejak itu telah
dihapus. Kemudian, di bulan yang sama, ia kembali menggoda lagu tersebut dengan
sebuah cerita Instagram, menandai akun resmi BLACKPINK dan LISA. Nama LISA juga
bisa dilihat pada judul lagu vokal.
Pada 13 Oktober 2021, DJ Snake secara resmi mengumumkan
judul lagu dan semua artis yang ditampilkan. Dia telah bekerja dengan Ozuna
sebelumnya, termasuk hit 2018 "Taki Taki," yang disisipkan ke dalam
lagu ini. Artis lainnya tidak pernah bekerja sama dan lagu tersebut menandai
kolaborasi pertama mereka.
Artist: DJ Snake, Ozuna, Megan Thee Stallion, LISA
Album: SG – Single
Song: SG (Sexy Girl)
Written By: Donny Flores, J. Lauryn, Jean Pierre Soto,
Juan Carlos Ozuna Rosado, Lewis Hughes, LISA, Megan J Pete, Nicholas Audino, Omar
Walker, TEDDY, William Grigahcine
Release Date: 22 Oktober 2021
[Intro: Ozuna]
(Yeah)
(Ya)
Woh-oh-oh (Yeah)
Wah-oh-oh (Ya)
Dime qué va' a hacer, qué va' a hacer, qué va' a hacer
Katakan padaku apa yang akan kamu lakukan, apa yang akan
kamu lakukan, apa yang akan kamu lakukan
Dímelo, Yampi, Yampi
Katakan padaku, Yampi, Yampi
[Chorus: Ozuna]
Sexy girl (Sexy girl), dime qué va' a hacer (¿Qué va' a
hacer?)
Gadis seksi (Gadis seksi), katakan padaku apa yang akan
kamu lakukan (Apa yang akan kamu lakukan?)
Yo quiero ver (Woh), saber lo que tú sabe' hacer (Tú
sabe' hacer)
Saya ingin melihat (Woh), tahu apa yang Anda tahu
bagaimana melakukannya (Anda tahu bagaimana melakukannya)
Baila (Baila) como lo hiciste ayer (Lo hiciste ayer)
Menari (Menari) seperti yang kamu lakukan kemarin (Kamu
melakukannya kemarin)
Amanecemo' (Woh), prende, no' vamo' a beber (Woh-oh-oh,
ja)
Kami bangun '(Woh), nyalakan, kami tidak' akan 'minum
(Woh-oh-oh, ha)
[Verse 1: Ozuna]
Déjate llevar por lo que te diga la música (Música)
Biarkan diri Anda terbawa oleh apa yang dikatakan musik
kepada Anda (Musik)
Mírame como te acuesta' lúcida (Lúcida)
Lihatlah aku saat kamu berbaring jernih (jernih)
Te miro y puedo verte única (Única)
Saya melihat Anda dan saya dapat melihat Anda unik (Unik)
Pa' colmo, demasia'o de solita (Woh-oh)
To top it off, terlalu banyak sendirian (Woh-oh)
Déjame que me caiga la noche (La noche)
Biarkan aku malam jatuh (Malam)
Voy a pasar a buscarte en el coche (En el co—)
Aku akan menjemputmu di mobil (Di co—)
Me encanta cuando tú me mira' (Mira')
Saya suka ketika Anda melihat saya '(Lihat')
No quiero olvidar aquella noche (Woh-oh, woh-oh)
Saya tidak ingin melupakan malam itu (Woh-oh, woh-oh)
Déjame que me caiga la noche
Biarkan aku malam tiba
Vo'a pasar a buscarte en el coche
Aku akan menjemputmu di mobil
Me encanta cuando tú me mira'
Aku suka saat kamu melihatku'
No quiero olvidar aquella noche, vente
Aku tidak ingin melupakan malam itu, ayo
[Chorus: Ozuna]
Sexy girl (Sexy girl), dime qué va' a hacer (¿Qué va' a
hacer?)
Gadis seksi (Gadis seksi), katakan padaku apa yang akan
kamu lakukan (Apa yang akan kamu lakukan?)
Yo quiero ver (Woh), saber lo que tú sabe' hacer (Tú
sabe' hacer)
Saya ingin melihat (Woh), tahu apa yang Anda tahu
bagaimana melakukannya (Anda tahu bagaimana melakukannya)
Baila (Baila) como lo hiciste ayer (Lo hiciste ayer)
Menari (Menari) seperti yang kamu lakukan kemarin (Kamu
melakukannya kemarin)
Amanecemo' (Woh), prende, no' vamo' a beber (Woh-oh-oh,
ja)
Kami bangun '(Woh), nyalakan, kami tidak' akan 'minum
(Woh-oh-oh, ha)
[Post-Chorus: Ozuna, Megan Thee Stallion]
Woh-oh, woh-oh
Woh-oh, woh-oh
Argh
Argh
[Verse 2: Megan Thee Stallion]
Ayy, he wanna party with a hottie (With a hottie)
Ayy, dia ingin berpesta dengan cewek keren (Dengan cewek
keren)
He said he like 'em thick, I got that body-ody-ody (Ah)
Dia bilang dia suka mereka tebal, aku punya body-ody-ody
(Ah)
I must be who they study 'cause I'm always the subject
Saya harus menjadi siapa yang mereka pelajari karena saya
selalu menjadi subjeknya
Professor Vanessa (Yeah)
Profesor Vanessa (Ya)
Teach you bitches how to keep it, player under pressure
Ajari kamu bajingan bagaimana cara menyimpannya, pemain
di bawah tekanan
Thick thighs, brown eyes, pretty brown skin (Brown skin)
Paha tebal, mata coklat, kulit coklat cantik (kulit
coklat)
Ninety-nine problems and ain't none of 'em a man (Ain't
none of 'em a man)
Sembilan puluh sembilan masalah dan tidak satupun dari
mereka laki-laki (Tidak satupun dari mereka laki-laki)
Many men tried (Yeah), but many men failed
Banyak pria mencoba (Ya), tetapi banyak pria gagal
I gotta get the head 'fore I let you get the tail (Ah)
Aku harus mendapatkan kepala sebelum aku membiarkanmu
mendapatkan ekornya (Ah)
[Chorus: Ozuna]
Sexy girl (Sexy girl), dime qué va' a hacer (¿Qué va' a
hacer?)
Gadis seksi (Gadis seksi), katakan padaku apa yang akan
kamu lakukan (Apa yang akan kamu lakukan?)
Yo quiero ver (Woh), saber lo que tú sabe' hacer (Tú
sabe' hacer)
Saya ingin melihat (Woh), tahu apa yang Anda tahu
bagaimana melakukannya (Anda tahu bagaimana melakukannya)
Baila (Baila) como lo hiciste ayer (Lo hiciste ayer)
Menari (Menari) seperti yang kamu lakukan kemarin (Kamu
melakukannya kemarin)
Amanecemo' (Woh), prende, no' vamo' a beber (Woh-oh-oh,
ja)
Kami bangun '(Woh), nyalakan, kami tidak' akan 'minum
(Woh-oh-oh, ha)
[Post-Chorus: Ozuna, LISA]
Woh-oh, woh-oh
Woh-oh, woh-oh
Deja, uh
Biarkan uh
[Verse 3: LISA]
Baila what you want, dance for you
Menari apa yang Anda inginkan, menari untuk Anda
I'll sway, sway all night with you
Aku akan bergoyang, bergoyang sepanjang malam bersamamu
Baila, comin' in, closer to you
Menari, masuk, lebih dekat denganmu
Eh-eh, eh-ayy, yeah
Eh-eh, eh-ayy, ya
'Til the sun comes up, I'll be here with you
'Sampai matahari terbit, aku akan di sini bersamamu
No lie, no lie
Tidak bohong, tidak bohong
Got me in the mood when it's just us two
Membuatku bersemangat saat hanya kita berdua
I'll fly, I'll fly, yeah-eh
Aku akan terbang, aku akan terbang, yeah-eh
[Chorus: LISA, Ozuna]
Sexy girl (Sexy girl), you know I don't play
Gadis seksi (Gadis seksi), Anda tahu saya tidak bermain
Make you fall in love, one touch and you'll be saved (Tú
sabe' hacer)
Membuat Anda jatuh cinta, satu sentuhan dan Anda akan
diselamatkan
On fire (Fire), why won't you behave? (Lo hiciste ayer)
Terbakar (Fire), mengapa Anda tidak berperilaku? (Kamu
melakukannya kemarin)
My love gon' send you up into a higher place (Woh-oh,
woh-oh)
Cintaku akan mengirimmu ke tempat yang lebih tinggi
(Woh-oh, woh-oh)
Woh-oh-oh
Wah-oh-oh
[Post-Chorus: Ozuna]
Woh-oh, woh-oh
Woh-oh, woh-oh
[Outro: Ozuna]
Woh-oh-oh, oh-oh
Woh-oh, woh-oh
Woh-oh-oh, oh-oh
Woh-oh, woh-oh
