Artist: Rich
Brian, EARTHGANG
Album: Shang-Chi
and the Legend of the Ten Rings: The Album
Song: Act Up
Written By: Johnny
Venus, Marvel Comics, Rich Brian, Doctur Dot, Barney Bones, Marius Feder,
AUGUST 08, Caloway, Rappy & Bēkon
Release Date: 3
September 2021
[Chorus: Rich Brian]
Yeah
Ya
Walk into the room,
why they actin' like they seen a ghost (Act up)
Masuk ke ruangan,
mengapa mereka bertingkah seperti melihat hantu (Bertingkah)
We gon’ tear it down,
clear the witnesses before we go (Act up)
Kami akan
meruntuhkannya, membersihkan saksi sebelum kami pergi (Bertindak)
They ride around
actin' crazy when I get too close (Act up)
Mereka berkeliling
bertingkah gila saat aku terlalu dekat (Bertindak)
Better shut it down
(Act up), 'cause you know we poppin’ out the most (Act up)
Lebih baik matikan
(Bertindak), karena Anda tahu kami paling sering keluar (Bertindak)
[Post-Chorus: Rich
Brian]
Boom-ba-di-di,
la-da-da, la-dum
Boom-ba-di-di,
la-da-da, la-dum
Boom-ba-di-di,
la-da-da, la-dum
Boom-ba-di-di,
la-da-da, la-dum
[Verse 1: Rich Brian]
We the last ones left
(Ayy), it ain't far fetched (Ayy, ayy, ayy)
Kami yang terakhir
pergi (Ayy), tidak terlalu jauh (Ayy, ayy, ayy)
Guess you people
haven't recognized yet
Kurasa kalian belum
mengenalinya
We've been lookin'
flyer than a fighter jet (Ayy, ayy, ayy)
Kami telah mencari
selebaran daripada jet tempur (Ayy, ayy, ayy)
Want thе smoke? We
got a pack of cigarettеs
Ingin asap? Kami
mendapat sebungkus rokok
I'm the sailor and I
am the pirate (Ayy, ayy, ayy)
Saya pelaut dan saya
bajak laut (Ayy, ayy, ayy)
Get the mic', I speak
the dialect
Dapatkan mic', saya
berbicara dengan dialek
Never spoke about the
jealous, private (Ayy, ayy)
Tidak pernah berbicara
tentang cemburu, pribadi (Ayy, ayy)
I take off, mask off
Aku lepas, topeng
lepas
Then landin' on face
to face, that they got a price to pay
Kemudian mendarat
dengan bertatap muka, bahwa mereka mendapat harga yang harus dibayar
I roll with the bros
(Yeah)
Saya berguling dengan
bros (Ya)
Sayin’ [?] what a
waste of space
Sayin '[?] sungguh
membuang-buang ruang
Got ’em all pumpin'
like lake, vacay safely
Buat mereka semua
memompa seperti danau, liburan dengan aman
Back to the safe,
knock-knock-knock like who beat the [?] count?
Kembali ke brankas,
knock-knock-knock seperti siapa yang mengalahkan hitungan [?]?
Air Force with me,
not no shoes
Angkatan Udara
bersamaku, bukan tanpa sepatu
We givin’ out bruises
like [?] better with no Judas
Kami memberikan memar
seperti [?] lebih baik tanpa Yudas
[Chorus: Rich Brian]
Yeah
Ya
Walk into the room,
why they actin' like they seen a ghost (Act up)
Masuk ke ruangan,
mengapa mereka bertingkah seperti melihat hantu (Bertingkah)
We gon' tear it down,
clear the witnesses before we go (Act up)
Kami akan
meruntuhkannya, membersihkan saksi sebelum kami pergi (Bertindak)
They ride around
actin' crazy when I get too close (Act up)
Mereka berkeliling
bertingkah gila saat aku terlalu dekat (Bertindak)
Better shut it down
(Act up), ’cause you know we poppin' out the most (Act up)
Lebih baik matikan
(Bertindak), karena Anda tahu kami paling sering keluar (Bertindak)
[Post-Chorus: Rich
Brian]
Boom-ba-di-di,
la-da-da, la-dum
Boom-ba-di-di,
la-da-da, la-dum
Boom-ba-di-di,
la-da-da, la-dum
Boom-ba-di-di,
la-da-da, la-dum
[Verse 2: Johnny
Venus & Doctur Dot]
Face the past head
on, I ain't scared, I was born for this, I'm prepared
Hadapi masa lalu
secara langsung, saya tidak takut, saya dilahirkan untuk ini, saya siap
I'm the one they
waitin' on, I'm the answer to the people's prayers
Akulah yang mereka
tunggu, akulah jawaban doa orang-orang
Baby, I came from the
streets, I got my game from the streets
Sayang, saya datang
dari jalanan, saya mendapatkan permainan saya dari jalanan
I'm a warrior, until
my last breath, defend the family legacy
Saya seorang pejuang,
sampai nafas terakhir saya, mempertahankan warisan keluarga
Yeah, when you know
who you are, no, baby, they can never defeat you (Ooh, uh)
Ya, ketika Anda tahu
siapa Anda, tidak, sayang, mereka tidak akan pernah bisa mengalahkan Anda (Ooh,
eh)
I punch a hole
through 'em all, I punch a hole through the evil (Ooh, uh)
Saya membuat lubang
melalui mereka semua, saya membuat lubang melalui kejahatan (Ooh, eh)
[?] of the kicks, I
got no dirt on my sneakers (Ooh, uh)
[?] dari tendangan,
saya tidak punya kotoran di sepatu saya (Ooh, eh)
Style like them, some
chose one, I got the heater
Gaya seperti mereka,
beberapa memilih satu, saya mendapat pemanas
[Chorus: Rich Brian]
Yeah
Ya
Walk into the room,
why they actin' like they seen a ghost (Act up)
Masuk ke ruangan,
mengapa mereka bertingkah seperti melihat hantu (Bertingkah)
We gon' tear it down,
clear the witnesses before we go (Act up)
Kami akan meruntuhkannya,
membersihkan saksi sebelum kami pergi (Bertindak)
They ride around
actin' crazy when I get too close (Act up)
Mereka berkeliling
bertingkah gila saat aku terlalu dekat (Bertindak)
Better shut it down
(Act up), 'cause you know we poppin' out the most (Act up)
Lebih baik matikan
(Bertindak), karena Anda tahu kami paling sering keluar (Bertindak)
[Outro: Johnny Venus
& Doctur Dot]
Kickin' it, kickin'
it, kickin' it, kickin' it, who want next? (Let's go)
Tendang, tendang,
tendang, tendang, siapa yang mau selanjutnya? (Ayo pergi)
The quickest of
hands, and I got your mans, you left there perplex (Ow)
Tangan tercepat, dan
saya mendapatkan orang Anda, Anda pergi dari sana bingung (Ow)
Told 'em listen, I
know who I am, I ain't gotta flex (Uh-huh)
Memberitahu mereka
mendengarkan, saya tahu siapa saya, saya tidak harus melenturkan (Uh-huh)
I'm hardly impressed
(Yeah, yeah)
Saya hampir tidak
terkesan (Ya, ya)
I'm good and I'm
blessed (Yeah, yeah)
Saya baik dan saya
diberkati (Ya, ya)
I move with finesse
(Yeah, yeah), I'm slidin' like ice, [?] my steps (Yeah, yeah)
Saya bergerak dengan
kemahiran (Ya, ya), saya meluncur seperti es, [?] langkah saya (Ya, ya)
I'm cool in real life
(Yeah, yeah), you cool on the net (Yeah, yeah)
Saya keren dalam
kehidupan nyata (Ya, ya), Anda keren di internet (Ya, ya)
We not the same, [?]
you doin' your best (Yeah, yeah)
Kami tidak sama, [?]
Anda melakukan yang terbaik (Ya, ya)
Word to my momma, I
value my honor, I get my respect (Yeah)
Kata untuk ibu saya, saya menghargai kehormatan saya, saya mendapatkan rasa hormat saya (Ya)
