Sesuai dengan namanya, lagu pembuka Planet Her adalah ode afrobeat untuk feminin ilahi di mana Doja membahas berbagai peran wanita dan, dalam hal ini, Doja sendiri, menghuni dalam masyarakat, memuji cara wanita dapat bergerak dan keluar dari masing-masing dengan mudah.
Artist: Doja Cat
Album: Planet
Her
Song: Woman
Written By: Aaron
Horn, Amala Zandile Dlamini, Aynzli Jones, David Sprecher, Jidenna Mobisson,
Linden Jay, Lydia Asrat
Release Date: 25 Juni
2021
[Intro]
Hey, woman
Hei, wanita
Hey, woman
Hei, wanita
[Chorus]
Woman
Wanita
Let me be your woman
Biarkan aku menjadi
wanitamu
Woman, woman, woman
(Ayy)
Wanita, wanita, wanita
(Ayy)
I can be your woman
Aku bisa menjadi
wanitamu
Woman, woman, woman
(Ayy)
Wanita, wanita, wanita
(Ayy)
Let me be your woman
Biarkan aku menjadi
wanitamu
Woman, woman, woman
(Ayy)
Wanita, wanita, wanita
(Ayy)
I can be your woman
Aku bisa menjadi
wanitamu
Woman, woman, woman
(Ayy)
Wanita, wanita, wanita
(Ayy)
[Verse 1]
I know what you need
Saya tahu apa yang
Anda butuhkan
She give tenfold,
come here, papa, plant your seed
Dia memberi sepuluh
kali lipat, datang ke sini, papa, tanam benihmu
She can grow it from
her womb, a family
Dia bisa
menumbuhkannya dari rahimnya, sebuah keluarga
Provide lovin'
overlooked and unappreciated, you see (Yeah)
Berikan cinta yang
diabaikan dan tidak dihargai, Anda tahu (Ya)
You can't reciprocate
Anda tidak dapat
membalas
I got delicious
taste, you need a woman's touch in your place
Saya punya rasa yang
enak, Anda membutuhkan sentuhan wanita di tempat Anda
Just protect her and
keep her safe
Lindungi saja dia dan
jaga dia tetap aman
Baby, worship my hips
and waist
Sayang, sembah pinggul
dan pinggangku
So feminine with
grace
Begitu feminin dengan
anggun with
I touch your soul
when you hear me say, "Boy"
Saya menyentuh jiwa
Anda ketika Anda mendengar saya berkata, "Bocah"
Let me be your woman
Biarkan aku menjadi
wanitamu
[Chorus]
Woman
Wanita
Lеt me be your woman
Biarkan aku menjadi
wanitamu
Woman, woman, woman
Wanita, wanita, wanita
I can be your woman
Aku bisa menjadi
wanitamu
Woman, woman, woman
Wanita, wanita, wanita
Lеt me be your woman
Biarkan aku menjadi
wanitamu
Woman, woman, woman
(Ayy)
Wanita, wanita, wanita
(Ayy)
I can be your woman
Aku bisa menjadi
wanitamu
Woman, woman, woman
Wanita, wanita, wanita
[Verse 2]
I can't be your lady,
I'm a
Saya tidak bisa
menjadi wanita Anda, saya adalah
Woman, I'm a
motherfucker but they got a problem
Wanita, aku bajingan
tapi mereka punya masalah
Put some babies in your
life and take away the drama
Taruh beberapa bayi
dalam hidup Anda dan singkirkan dramanya
Put that paper in the
picture like a diorama
Letakkan kertas itu di
gambar seperti diorama
Gotta face a lot of
people love the opposite
Harus menghadapi
banyak orang menyukai kebalikannya
'Cause the world told
me, "We ain't got that common sense"
Karena dunia
mengatakan kepada saya, “Kami tidak memiliki akal sehat itu”
Gotta prove it to
myself that I'm on top of shit
Harus membuktikan pada
diri sendiri bahwa saya di atas omong kosong
And you will never
know a god without the goddesses
Dan Anda tidak akan
pernah mengenal dewa tanpa para dewi
Honest, it's fuckin'
honest, kiddin'
Jujur, ini sangat
jujur, Nak
I could be on
everything
Aku bisa dalam segala
hal
I mean I could be the
leader, head of all the states
Maksud saya, saya bisa
menjadi pemimpin, kepala semua negara bagian
I could smile and
jiggle it 'til his pockets empty
Aku bisa tersenyum dan
menggoyangkannya sampai kantongnya kosong
I could be the CEO,
just a like a Robyn Fenty
Saya bisa menjadi CEO,
seperti Robyn Fenty
And I'ma be there for
you 'cause you on my team, girl
Dan aku akan ada
untukmu karena kamu di timku, girl
Don't ever think you
ain't 'head of these niggas, dream girl
Jangan pernah berpikir
Anda bukan 'kepala niggas ini, gadis impian
They wanna pit us
against each other when we succeed
Mereka ingin mengadu
kita satu sama lain saat kita berhasil
And for no reasons
they wanna see us end up like we Regina on Mean Girls
Dan tanpa alasan
mereka ingin melihat kita berakhir seperti kita Regina di Gadis Berarti
Princess or queen,
tomboy or king (Yeah)
Putri atau ratu,
tomboi atau raja (Ya)
You've heard a lot,
you've never seen (Nah)
Anda sudah banyak
mendengar, Anda belum pernah melihat (Nah)
Mother Earth, Mother
Mary rise to the top
Ibu Pertiwi, Bunda Maria
naik ke atas
Divine feminine, I'm
feminine (Why?)
Feminim ilahi, saya
feminin (Mengapa?)
[Chorus]
Woman (Daddy)
Wanita (Ayah)
Let me be your woman
(Let me be your—)
Biarkan aku menjadi
wanitamu (Biarkan aku menjadi milikmu—)
Woman, woman, woman
(Let me be your—)
Wanita, wanita, wanita
(Biarkan aku menjadi—)
I can be your woman
Aku bisa menjadi
wanitamu
Woman, woman, woman
(Daddy)
Wanita, wanita, wanita
(Ayah)
Let me be your woman
(I know)
Biarkan aku menjadi
wanitamu (aku tahu)
Woman, woman, woman
(Daddy)
Wanita, wanita, wanita
(Ayah)
I can be your woman
(I know)
Saya bisa menjadi
wanita Anda (saya tahu)
Woman, woman, woman
Wanita, wanita, wanita
[Outro]
Eee, eee, eee (Hey,
woman)
Eee, eee, eee (Hei,
wanita)
(Woman)
(Wanita)
Eee, eee, eee (Hey,
woman)
Eee, eee, eee (Hei,
wanita)
Hey (Hey woman)
Hei (Hei wanita)
Mm-hmm, mm-hmm
(Woman)
Mm-hmm, mm-hmm
(Wanita)
(Hey, woman)
(Hei, wanita)
(Hey, woman)
(Hei, wanita)
