“Naked” adalah lagu kedua dari album studio ketiga Doja Cat “Planet Her” dan membahas seksualitas melalui gagasan menjadi lebih nyaman telanjang dan menjadi intim dengan orang lain.
Artist: Doja Cat
Album: Planet
Her
Song: Naked
Written By: Al
Shuckburgh, Amala Zandile Dlamini, Daniel Gustav Peter Tjaeder, Kurtis McKenzie,
Marcus Erik Joons
Release Date: 25 Juni
2021
[Refrain]
Baby, you're so
anxious
Sayang, kamu sangat
cemas
You can't take it
Anda tidak bisa
menerimanya
Can we take this off
and get naked?
Bisakah kita melepas
ini dan telanjang?
Can we take this off
and get naked?
Bisakah kita melepas
ini dan telanjang?
Can we take this off
and get nake—?
Bisakah kita melepas
ini dan telanjang—?
Baby, you're so
anxious
Sayang, kamu sangat
cemas
You can't take it
Anda tidak bisa
menerimanya
Can we take this off
and get naked?
Bisakah kita melepas
ini dan telanjang?
Can we take this off
and get naked?
Bisakah kita melepas
ini dan telanjang?
Can we take this off
and get naked? Ah
Bisakah kita melepas
ini dan telanjang? ah
[Verse 1]
I don't think 'bout
anybody
Saya tidak berpikir
tentang siapa pun
But bein' beside your
body, baby (La-la-la-la-la, la, la-la-la, la-la-la-la-la-la-la)
Tapi berada di samping
tubuhmu, sayang (La-la-la-la-la, la, la-la-la, la-la-la-la-la-la-la)
You can leave open
windows
Anda dapat membiarkan
jendela terbuka
Don't care who see me
out my clothes, baby
Tidak peduli siapa
yang melihatku memakai pakaianku, sayang
Yeah, I like bananas
and peaches
Ya, saya suka pisang
dan buah persik
And some might say
it's indecent
Dan beberapa orang
mungkin mengatakan itu tidak senonoh
That's just crazy
(That's just crazy)
Itu hanya gila (Itu
hanya gila)
Can I slide outta
mine and into yours?
Bisakah saya meluncur
keluar dari milik saya dan masuk ke milik Anda?
Heels on, waitin' at
your door
Heels, tunggu di depan
pintumu
I don't wanna play no
more
Saya tidak ingin
bermain lagi
Leave everything on
the floor
Tinggalkan semuanya di
lantai
[Pre-Chorus]
You don't need a pole
to see me strip
Anda tidak perlu tiang
untuk melihat saya telanjang
Only thing I want is
to taste your lips
Satu-satunya hal yang
aku inginkan adalah mencicipi bibirmu
Take it to the top,
boy, skinny dip
Bawa ke atas, nak,
kurus dip
(So hot, your body on
mine, your body on)
(Sangat panas, tubuhmu
di tubuhku, tubuhmu di)
I don't even wanna
get a grip
Aku bahkan tidak ingin
mendapatkan pegangan
I just like it when
you grab my hips
Saya hanya suka ketika
Anda meraih pinggul saya
Can you feel it
through your fingertips? (How do I?)
Bisakah Anda
merasakannya melalui ujung jari Anda? (Bagaimana saya?)
[Chorus]
How do I keep this
on?
Bagaimana cara
mempertahankan ini?
How do I let you
know?
Bagaimana saya memberi
tahu Anda?
Boy, you deserve a
show
Wah, kamu pantas
mendapatkan pertunjukan
Deserve to get
comfortable
Pantas untuk merasa
nyaman
It's only natural
Itu hanya alami
I could tell when you
locked the door
Saya tahu kapan Anda
mengunci pintu
Just what was going
on
Hanya apa yang terjadi
Boy, can we take off
all our clothes?
Nak, bisakah kita
melepas semua pakaian kita?
When can we take off
all our clothes?
Kapan kita bisa
menanggalkan semua pakaian kita?
When can we take off
all our clothes? (When? Oh whoa)
Kapan kita bisa
menanggalkan semua pakaian kita? (Kapan? Oh whoa)
When can we take off
all our clothes?
Kapan kita bisa
menanggalkan semua pakaian kita?
[Refrain]
Baby, you're so
anxious
Sayang, kamu sangat
cemas
You can't take it
Anda tidak bisa
menerimanya
Can we take this off
and get naked?
Bisakah kita melepas
ini dan telanjang?
Can we take this off
and get naked?
Bisakah kita melepas
ini dan telanjang?
Can we take this off
and get nake—?
Bisakah kita melepas
ini dan telanjang—?
Baby, you're so
anxious
Sayang, kamu sangat
cemas
You can't take it
Anda tidak bisa
menerimanya
Can we take this off
and get naked?
Bisakah kita melepas
ini dan telanjang?
Can we take this off
and get naked?
Bisakah kita melepas
ini dan telanjang?
Can we take this off
and get naked? Ah
Bisakah kita melepas
ini dan telanjang? ah
[Verse 2]
Follow me to my
dressin' room
Ikuti saya ke ruang
ganti saya
Let me know if you
ain't 'bout that NSFW
Beri tahu saya jika
Anda tidak menyukai NSFW itu
Now it's safe to
finish what we started
Sekarang aman untuk
menyelesaikan apa yang kita mulai
First impression of
you is you really like to party
Kesan pertamamu adalah
kamu sangat suka berpesta
Swirlin' all up on
you 'cause you know I wanna dance
Berputar semua pada
Anda karena Anda tahu saya ingin menari
Let me cordially
invite you to this party in my pants
Izinkan saya dengan
hormat mengundang Anda ke pesta ini di celana saya
How you got me sprung
and don't say sorry in advance?
Bagaimana Anda membuat
saya bermunculan dan tidak meminta maaf sebelumnya?
Show me all your
tatts, not just the ones that's on your hands
Tunjukkan padaku semua
tatomu, bukan hanya yang ada di tanganmu
Who's your designer?
Siapa desainer Anda?
Is that birthday suit
one of a kind, uh?
Apakah itu setelan
ulang tahun yang unik, eh?
Everything about you
look like it's on purpose
Segala sesuatu tentang
Anda terlihat seperti itu disengaja
God was workin',
probably took some extra time though
Tuhan sedang bekerja,
mungkin butuh waktu ekstra
Ayy, all up in my
curves like a puzzle piece, mmm
Ayy, semua di lekukku
seperti potongan puzzle, mmm
Jigsaw, let me see
your muscleses, mmm
Jigsaw, biarkan aku
melihat ototmu, mmm
After we fuck, I'ma
wanna cuddle
Setelah kita bercinta,
aku ingin berpelukan
We could take it to
the kitchen
Kita bisa membawanya
ke dapur
I'll be on the
island, come and eat, mmm
Saya akan berada di
pulau, datang dan makan, mmm
[Chorus]
How do I keep this
on?
Bagaimana cara
mempertahankan ini?
How do I let you
know?
Bagaimana saya memberi
tahu Anda?
Boy, you deserve a
show
Wah, kamu pantas
mendapatkan pertunjukan
Deserve to get
comfortable
Pantas untuk merasa
nyaman
It's only natural
Itu hanya alami
I could tell when you
locked the door
Saya tahu kapan Anda
mengunci pintu
Just what was going
on
Hanya apa yang terjadi
Boy, can we take off
all our clothes?
Nak, bisakah kita
melepas semua pakaian kita?
(Anxious, you can't
take it)
(Kecemasan, Anda tidak
bisa menerimanya)
(Can we take this off
and get naked?)
(Bisakah kita melepas
ini dan telanjang?)
When can we take off
all our clothes?
Kapan kita bisa
menanggalkan semua pakaian kita?
(Can we take this off
and get naked?)
(Bisakah kita melepas
ini dan telanjang?)
(Can we take this off
and get naked?)
(Bisakah kita melepas
ini dan telanjang?)
When can we take off
all our clothes? (When? Oh, whoa)
Kapan kita bisa
menanggalkan semua pakaian kita? (Kapan? Oh, wah)
(Feelin' so anxious,
can't take it)
(Merasa sangat cemas,
tidak bisa menerimanya)
(Can we take this off
and get naked?)
(Bisakah kita melepas
ini dan telanjang?)
When can we take off
all our clothes?
Kapan kita bisa
menanggalkan semua pakaian kita?
(Can we take this off
and get naked?)
(Bisakah kita melepas
ini dan telanjang?)
(Can we take this off
and get naked? Ah)
(Bisakah kita melepas
ini dan telanjang? Ah)
[Outro]
Touch, touch my body
Sentuh, sentuh tubuhku
Just touch, touch my
body
Sentuh saja, sentuh
tubuhku
Just touch me
Sentuh saja aku
Ayy, touch my body,
just
Ayy, sentuh tubuhku,
hanya
(Touch me, touch me)
(Sentuh aku, sentuh
aku)
Yeah, touch, touch my
body
Ya, sentuh, sentuh
tubuhku
Just touch, touch my
body
Sentuh saja, sentuh
tubuhku
Just touch me
Sentuh saja aku
Uh, touch my body,
yeah
Uh, sentuh tubuhku, ya
Touch me, baby
Sentuh aku sayang
(Touch, touch my
body)
(Sentuh, sentuh
tubuhku)
(Just touch me, touch
me, baby, yeah)
(Sentuh saja aku,
sentuh aku, sayang, ya)
(Touch you, touch my
body, just)
(Sentuh kamu, sentuh
tubuhku, hanya)
