Doja Cat mengumumkan di Billboard Music Awards 2021 bahwa
"You Right" akan dirilis sebagai single ketiga dari album studio
ketiganya yang sangat dinanti, Planet Her.
Doja telah membahas keinginan untuk berkolaborasi dengan The Weeknd di albumnya, namun, tidak yakin lagu mana yang terbaik untuk menjadi pembawa acara fitur tersebut. Menurut Doja sendiri, lagu ini awalnya dimaksudkan untuk solo dan sudah dilengkapi dengan dua bait, tetapi The Weeknd begitu terobsesi dengannya sehingga mereka melepas salah satu baitnya agar sesuai dengannya.
Artist: Doja
Cat, The Weeknd
Album: Planet
Her
Song: You Right
Written By: Abel “The Weeknd” Tasfaye, Amala Zandile Dlamini, Lukasz
Gootwald
Release Date: 24 Juni 2021
[Pre-Chorus: Doja Cat]
I got a man but, I
want you
Aku punya seorang pria
tapi, aku menginginkanmu
I got a man but, I
want you
Aku punya seorang pria
tapi, aku menginginkanmu
And it's just nerves,
it's just dick
Dan itu hanya saraf,
itu hanya kontol
Making me think 'bout
someone new
Membuatku berpikir
tentang seseorang yang baru
You know I got so
much to say
Anda tahu saya punya
banyak hal untuk dikatakan
I try to hide it in
my face
Saya mencoba
menyembunyikannya di wajah saya
And it don't work,
you see through
Dan itu tidak
berhasil, Anda bisa melihatnya
That I just want to
get with you
Bahwa aku hanya ingin
bersamamu
[Chorus: Doja Cat]
And you're right
Dan kamu benar
You right, I got my
guy
Anda benar, saya
mendapatkan pria saya
But I, I can't help
it, I want you
Tapi aku, aku tidak
bisa menahannya, aku menginginkanmu
Said, you right, I
got my guy
Mengatakan, Anda
benar, saya mendapatkan pria saya
But I, I can't help
it, I want you
Tapi aku, aku tidak
bisa menahannya, aku menginginkanmu
[Verse 1: Doja Cat]
I can't stop and look
the other way
Saya tidak bisa
berhenti dan melihat ke arah lain
'Cause I know it
could be, babe, and you never feel the same
Karena aku tahu itu
bisa terjadi, sayang, dan kamu tidak pernah merasakan hal yang sama
You'd be thinkin'
'bout it every day
Anda akan
memikirkannya setiap hari
Don't believe in
fairytales, but we got our fantasies
Jangan percaya pada
dongeng, tapi kami punya fantasi kami
And it's me and you,
no she
Dan ini aku dan kamu,
bukan dia
Tryna be all through
your sheets
Cobalah semua melalui
seprai Anda
Have you all on top
of me
Apakah Anda semua di
atas saya?
Actin' like it's not
that deep
Bertingkah seperti itu
tidak terlalu dalam
Boy, you can take it
off of me
Wah, kamu bisa
melepasnya dariku
Tell me what it's
'bout to be
Katakan padaku apa itu
tentang menjadi
Really feel it's
bound to bе
Benar-benar merasa itu
pasti akan terjadi
I can't tell no one,
but they all know
Saya tidak bisa
memberi tahu siapa pun, tetapi mereka semua tahu
[Pre-Chorus: Doja
Cat]
I got a man but, I
want you
Aku punya seorang pria
tapi, aku menginginkanmu
I got a man but, I
want you
Aku punya seorang pria
tapi, aku menginginkanmu
And it's just nerves,
it's just dick
Dan itu hanya saraf,
itu hanya kontol
Making me think 'bout
someone new
Membuatku berpikir
tentang seseorang yang baru
You know I got so
much to say
Anda tahu saya punya
banyak hal untuk dikatakan
I try to hide it in
my face
Saya mencoba
menyembunyikannya di wajah saya
And it don't work,
you see through
Dan itu tidak
berhasil, Anda bisa melihatnya
That I just want to
get with you
Bahwa aku hanya ingin
bersamamu
[Chorus: Doja Cat]
And you're right
Dan kamu benar
You right, I got my
guy
Anda benar, saya
mendapatkan pria saya
But I, I can't help
it, I want you
Tapi aku, aku tidak
bisa menahannya, aku menginginkanmu
Said, you right, I
got my guy
Mengatakan, Anda
benar, saya mendapatkan pria saya
But I, I can't help
it, I want you
Tapi aku, aku tidak
bisa menahannya, aku menginginkanmu
[Verse 2: The Weeknd]
Girl, I want you like
you want me too
Gadis, aku ingin kamu
seperti kamu juga menginginkanku
I feel that energy
(Oh, yeah) when you're on top of me (Oh, yeah)
Saya merasakan energi
itu (Oh, ya) ketika Anda berada di atas saya (Oh, ya)
I know your man, he
ain't controllin' you
Saya tahu pria Anda,
dia tidak mengendalikan Anda control
But you still
hesitate (Oh) 'cause you choose loyalty (Oh, yeah)
Tapi Anda masih ragu
(Oh) karena Anda memilih kesetiaan (Oh, ya)
And I know your
history (Hey), met him before your peak (Hey)
Dan saya tahu sejarah
Anda (Hei), bertemu dengannya sebelum puncak Anda (Hei)
He's so connected to
that woman that you used to be
Dia sangat terhubung
dengan wanita itu seperti dulu
But-but-but the sex
what clogged your memory
Tapi-tapi-tapi seks
yang menyumbat ingatanmu
A couple strokes,
I'll put it in, then you'll belong to me
Beberapa pukulan, saya
akan memasukkannya, maka Anda akan menjadi milik saya
[Pre-Chorus: Doja Cat
& The Weeknd]
I got a man but, I
want you
Aku punya seorang pria
tapi, aku menginginkanmu
I got a man but, I
want you (Yeah)
Aku punya seorang pria
tapi, aku menginginkanmu (Ya)
And it's just nerves,
it's just dick
Dan itu hanya saraf,
itu hanya kontol
Making me think 'bout
someone new
Membuatku berpikir
tentang seseorang yang baru
You know I got so
much to say
Anda tahu saya punya
banyak hal untuk dikatakan
I try to hide it in
my face
Saya mencoba menyembunyikannya
di wajah saya
And it don't work,
you see through
Dan itu tidak
berhasil, Anda bisa melihatnya
That I just want to
get with you (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Bahwa aku hanya ingin
bersamamu (Ya, ya, ya, ya)
[Chorus: Doja Cat]
And you're right
(Right)
Dan Anda benar (benar)
You right, I got my
guy (I got my—)
Anda benar, saya
mendapatkan pria saya (saya mendapatkan—)
But I, I can't help
it, I want you
Tapi aku, aku tidak
bisa menahannya, aku menginginkanmu
Said, you right
(Yeah), I got my guy (Yeah)
Berkata, Anda benar
(Ya), saya mendapatkan pria saya (Ya)
But I (Yeah), I can't
help it, I want you
Tapi aku (Ya), aku tidak bisa menahannya, aku menginginkanmu
