TREASURE - "Going Crazy (ミチョガネ )" (Japanese Ver.)

MUSIKULIRIK    Mei 18, 2021    T , THE FIRST STEP: TREASURE EFFECT (Japanese Ver.) , TREASURE    1 comment   

Cover Album

Artist: TREASURE

Album: THE FIRST STEP: TREASURE EFFECT  (Japanese Ver.)

Song: Going Crazy (ミチョガネ ) (Japanese Ver.)

Written By: BIGTONE, FUTURE BOUNCE  

Release Date: 31 Maret 2021

[Intro: Yedam, Hyunsuk]

미쳐가네

Michyeogane

Menjadi gila

미쳐가네

Michyeogane

Menjadi gila

I'm going crazy

I'm going crazy

Aku jadi gila

 

[Verse 1: Junghwan, Jihoon]

今日も見とれてしまうけれど

Kyō mo mitorete shimaukeredo

Saya bisa melihatnya hari ini

呼び止めたって返事もない

Yobitometa tte henji monai

Tidak ada jawaban bahkan jika saya berhenti

君の瞳に僕は映らないのかな

Kimino hitomi ni boku wa utsuranai no kana

Saya ingin tahu apakah saya tidak bisa dilihat di mata Anda

 

[Verse 2: Haruto & Hyunsuk]

I'm going crazy

I'm going crazy

Aku jadi gila

I'm going crazy (Roll, action)

I'm going crazy (Roll, action)

Aku jadi gila (Roll, action)

感情移入パーフェクト

Kanjō inyū pāfekuto

Sempurna secara emosional

演技ならこれはメソッド だけど現実さ

Enginara kore wa mesoddo dakedo genjitsu sa

Untuk akting, ini adalah metode, tetapi ini kenyataan

新しい feeling, feeling

Atarashī feeling, feeling

Perasaan baru, perasaan

Call me freaky, freaky boy

Call me freaky, freaky boy

Panggil aku anak laki-laki yang aneh dan aneh

絡まり合う body

Karamariau body

Tubuh terjalin

I'm going crazy

I'm going crazy

Aku jadi gila

 

[Pre-Chorus: Jeongwoo, Junkyu]

近づけば近づくほど

Chikazukeba chikazuku hodo

Semakin dekat Anda

なぜ君は離れていくの

Naze kimi wa hanareteikuno

Kenapa kamu pergi

ただ僕は君のそばにいたい

Tada boku wa kimi no soba ni itai

Aku hanya ingin berada di sisimu

ってそれだけなのに

Tte soredakenanoni

Itu dia

 

[Chorus: Yedam, Junkyu, Mashiho]

미쳐가네 そう君のせいで

Michyeogane sō kimi no sei de

Menjadi gila Ya, karena kamu

미쳐가네 愛しの lady

Michyeogane itoshi no lady

Menjadi gila Wanita tercinta

もう君に夢中さ

Mō kimi ni muchū sa

Aku tergila-gila padamu

愛しているよ (I'm going crazy)

Aishiteiruyo (I'm going crazy)

Aku mencintaimu (aku jadi gila)

This must be crazy love

This must be crazy love

Ini pasti cinta gila

This must be crazy love

This must be crazy love

Ini pasti cinta gila

君の心が欲しいよ

Kimino kokoro ga hoshīyo

Aku ingin hatimu

This is crazy love (I'm going crazy)

This is crazy love (I'm going crazy)

Ini cinta gila (aku jadi gila)

 

[Verse 3: Haruto, Yoshi, Hyunsuk]

隙も見せない　君と僕の駆け引き

Suki mo misenai kimi to boku no kakehiki

Aku tidak akan menunjukkanmu kesempatan

この手届かない　残り香に溶けるため息 (Yeah)

Kono tetodoke ka nai nokoriga ni tokеru tameiki (Yeah)

Desahan tak terjangkau yang larut dalam aroma yang tersisa (Ya)

夢中で踊りながら君の名叫ぶ

Muchūde odorinagara kimi no na sakеbu

Teriakan namamu sambil menari gila

24/7 A-day 巡る永遠 悩みが頭の中 crazy

Twenty-four-seven, A-day meguru eien nayami ga atama no naka crazy

Kekhawatiran 24/7 A-day Eternal menjadi gila di kepala saya

 

[Pre-Chorus: Asahi, Yedam]

近づけば近づくほど

Chikazukeba chikazuku hodo

Semakin dekat Anda

なぜ君は離れていくの

Naze kimi wa hanareteikuno

Kenapa kamu pergi

ただ僕は君のそばにいたい

Tada boku wa kimi no soba ni itai

Aku hanya ingin berada di sisimu

ってそれだけなのに

Tte soredakenanoni

Itu dia

 

[Chorus: Mashiho, Jeongwoo, Jihoon, Yedam]

미쳐가네 そう君のせいで

Michyeogane sō kimi no sei de

Menjadi Gila Ya, karena kamu

미쳐가네 愛しの lady

Michyeogane itoshi no lady

Menjadi Gila Wanita tercinta

もう君に夢中さ

Mō kimi ni muchū sa

Aku tergila-gila padamu

愛しているよ (I'm going crazy)

Aishiteiruyo (I'm going crazy)

Aku mencintaimu (aku jadi gila)

This must be crazy love

This must be crazy love

Ini pasti cinta gila

This must be crazy love

This must be crazy love

Ini pasti cinta gila

君の心が欲しいよ

Kimino kokoro ga hoshīyo

Aku ingin hatimu

This is crazy love (I'm going crazy)

This is crazy love (I'm going crazy)

Ini cinta gila (aku jadi gila)

 

[Post-Chorus: Yedam]

미쳐가네

Michyeogane

Menjadi Gila

미쳐가네

Michyeogane

Menjadi Gila

미쳐가네

Michyeogane

Menjadi Gila

미쳐가네

Michyeogane

Menjadi Gila

 

[Bridge: Doyoung, Jaehyuk]

君を愛してるよ

Kimi o aishiteruyo

Aku cinta kamu

心からただ君だけを

Kokorokara tada kimi dake o

Dari lubuk hatiku, hanya kamu

だけど今日も君はいない

Dakedo kyō mo kimi wa inai

Tapi aku tidak memilikimu hari ini

僕のそばに

Boku no soba ni

Disampingku

I'm going crazy

I'm going crazy

Aku jadi gila

 

[Verse 4: Hyunsuk, Haruto, Yoshi]

前だけ見て 君の元へ走って行くよ

Mae dake mite kimi no moto e hashitteikuyo

Lihat saja di depan dan aku akan lari padamu

コケたって気にしない I never give up

Koketa tte ki ni shinai I never give up

Aku tidak pernah menyerah

手を繋いで 二人で 空駆けていこう

Te o tsunaide futari de sora kaketeikō

Mari berpegangan tangan dan lari di langit bersama

燃え尽きるまで we're going all the way

Moetsukiru made we're going all the way

Kami akan terus melakukannya sampai habis

 

[Chorus: Junkyu, Yedam, Mashiho, Jeongwoo]

This must be crazy love (Crazy love)

This must be crazy love (Crazy love)

Ini pasti cinta gila (cinta gila)

This must be crazy love (Crazy love)

This must be crazy love (Crazy love)

Ini pasti cinta gila (cinta gila)

君の心が欲しいよ

Kimino kokoro ga hoshīyo

Aku ingin hatimu

This is crazy love (I'm not crazy)

This is crazy love (I'm not crazy)

Ini adalah cinta gila (aku tidak gila)