Artist: iKON
Album: KINGDOM FINAL : WHO IS THE KING?
Song: (열중쉬어) At Ease
Written By: Mino, BOBBY
Release Date: 28 Mei 2021
[Intro]
[?]
Let's go
Ayo pergi
[Refrain]
Endorphin, energy
Endorphin, energy
Endorphin, energi
Runnin' deep
through my brain
Runnin' deep through
my brain
Berlari jauh di dalam
otakku
춤을 춰 let's go
Chumeul chwo let's go
Menari, ayo pergi
IKON, make'em
burn
IKON, make'em burn
IKON, buat mereka
terbakar
어딜 비벼 이 친구들아
Eodil bibyeo i
chingudeura
Di mana Anda menggosok
teman-teman ini
우리 반만 해도 껴줄 텐데
Uri banman haedo
kkyeojul tende
Bahkan kelas kami bisa
memakainya
포즈 잡아 내가 알려줄 테니
Pojeu jaba naega
allyeojul teni
Tahan pose dan aku
akan menunjukkannya padamu
팔 발 모아 차렷
Pal bal moa charyeot
Kumpulkan lengan dan
kaki Anda
[Verse 1]
Yeah, 하는 걸 하기나 해
Yeah, haneun geol
hagina hae
Ya, lakukan apa yang
Anda lakukan
남의 거 탐이나 해
Namui geo tamina hae
Lakukan sesuatu
tentang orang lain
아니면 come here, yo, hop in my back
Animyeon come here,
yo, hop in my back
Atau kemarilah, yo,
naiklah ke punggungku
버스비는 안 받을게
Beoseubineun an
badeulge
Saya tidak akan
mendapatkan biaya bus
손잡이 꽉 잡아 bro (Woo, woo, woo, woo)
Sonjabi kkwak jaba
bro (Woo, woo, woo, woo)
Pegang pegangan
erat-erat bro (Woo, woo, woo, woo)
목까지 탁 숨차 bro (Woo, woo, woo, woo)
Mokkkaji tak sumcha
bro (Woo, woo, woo, woo)
Leher saya menakjubkan
bro (Woo, woo, woo, woo)
Let me breathe
Let me breathe
Biarkan saya bernafas
[Pre-Chorus]
오락가락 lookin' like a ball
Orakgarak lookin'
like a ball
Datang dan pergi
terlihat seperti bola
안 맞는 걸 왜 입을라고
An manneun geol wae
ibeullago
Mengapa memakai
sesuatu yang tidak pas
병 걸렸단 소리 들을라 너
Byeong geollyeotdan
sori deureulla neo
Mendengar bahwa Anda
sakit
우리가 할 테니 넌 좀 쉬어 어
Uriga hal teni neon
jom swieo eo
Kami akan
melakukannya, jadi istirahatlah uh
붉은 조명 아래로 번진
Bulgeun jomyeong
araero beonjin
Mengotori lampu merah
그림자를 타고 저 멀리 surfing
Geurimjareul tago jeo
meolli surfing
Mengendarai
bayang-bayang dan berselancar jauh
마음만 아주 높이 앞서지 말고
Maeumman aju nopi
apseoji malgo
Jangan terlalu tinggi
한 번 해봐 show me what you got
Han beon haebwa show
me what you got
Lakukan sekali,
tunjukkan apa yang kamu punya
놀아놀아놀아놀아
Noranoranoranora
Main, Main, Main
놀아놀아놀아놀아
Noranoranoranora
Main, Main, Main
놀아놀아놀아놀아
Noranoranoranora
Main, Main, Main
그만
Geuman
Berhenti
[Chorus]
차렷, 열중쉬어
Charyeot,
yeoljungswieo
Jelas, istirahatlah
아주 빠져가지고
Aju ppajyeogajigo
Sangat tenggelam
차렷, 열중쉬어 (뚜두두두 뚜두두두)
Charyeot,
yeoljungswieo (ttudududu ttudududu)
Jelas, benamkan diri
Anda dalam waktu istirahat (ttudududu ttudududu)
Yes sir
Yes sir
ya pak
차렷, 열중쉬어
Charyeot,
yeoljungswieo
Jelas, istirahatlah
느려터져가지고
Neuryeoteojyeogajigo
Ini lambat
차렷, 열중쉬어
Charyeot,
yeoljungswieo
Jelas, istirahatlah
(뚜두두두 뚜두두두)
(ttudududu ttudududu)
(Ddu-du-du-du-du-du-du)
Yes sir
Yes sir
ya pak
[Verse 2]
Tell me that you
like that
Tell me that you like
that
Katakan padaku bahwa
kamu suka itu
춤을 추지 우린 내일 따윈
Chumeul chuji urin
naeil ttawin
Kami menari besok
가치 따윈 이유 따윈 없어도
Gachi ttawin iyu
ttawin eopseodo
Bahkan jika tidak ada
alasan untuk nilai
아무것도 입지 않은 듯이
Amugeotdo ipji aneun
deusi
Seolah tidak ada yang
dipakai
자유롭게 무대 위를 누비고
Jayuropge mudae
wireul nubigo
Bebas berkeliaran di
atas panggung
Tell me that you
love me
Tell me that you love
me
Katakan padaku bahwa
kamu mencintaiku
Tell me that you
love what you're lookin'
Tell me that you love
what you're lookin'
Katakan bahwa Anda
menyukai apa yang Anda lihat
버스 운행할 때 우린
Beoseu unhaenghal
ttae urin
Saat kita menjalankan
bus
우리끼리 부릉부릉부릉부릉
Urikkiri
bureungbureungbureungbureung
Di antara kami, vroom,
vroom, vroom, vroom, vroom
[Refrain]
Endorphin, energy
Endorphin, energy
Endorphin, energi
Runnin' deep
through my brain
Runnin' deep through
my brain
Berlari jauh di dalam
otakku
춤을 춰 let's go
Chumeul chwo let's go
Menari, ayo pergi
IKON, make'em
burn
IKON, make'em burn
IKON, buat mereka
terbakar
어딜 비벼 이 친구들아
Eodil bibyeo i
chingudeura
Di mana Anda menggosok
teman-teman ini
우리 반만 해도 껴줄 텐데
Uri banman haedo
kkyeojul tende
Bahkan kelas kami bisa
memakainya
포즈 잡아 내가 알려줄 테니
Pojeu jaba naega
allyeojul teni
Tahan pose dan aku
akan menunjukkannya padamu
팔 발 모아 차렷
Pal bal moa charyeot
Kumpulkan lengan dan
kaki Anda
[Pre-Chorus]
쥐락펴락 Feeling like a boss
Jwirakpyeorak Feeling
like a boss
Merasa seperti bos
발목이나 잡지 말아줘
Balmogina japji
marajwo
Tolong jangan pegang
pergelangan kaki
We gon' get it
pop it
We gon' get it pop it
Kami akan
mendapatkannya
We gon', we gon'
get it (리듬 타)
We gon', we gon' get
it (rideum ta)
Kami akan, kami akan
mendapatkannya (naik ritme)
저기 뒤로 가서 넌 좀 쉬어 어
Jeogi dwiro gaseo
neon jom swieo eo
Kembali ke sana dan
istirahat uh
붉은 조명 아래로 번진
Bulgeun jomyeong
araero beonjin
Mengotori lampu merah
그림자를 타고 저 멀리 surfing
Geurimjareul tago jeo
meolli surfing
Mengendarai
bayang-bayang dan berselancar jauh
마음만 아주 높이 앞서지 말고
Maeumman aju nopi
apseoji malgo
Jangan terlalu tinggi
한 번 해봐 show me what you got
Han beon haebwa show
me what you got
Lakukan sekali,
tunjukkan apa yang kamu punya
놀아놀아놀아놀아
Noranoranoranora
Main, Main, Main
놀아놀아놀아놀아
Noranoranoranora
Main, Main, Main
놀아놀아놀아놀아
Noranoranoranora
Main, Main, Main
그만
Geuman
Berhenti
[Chorus]
차렷, 열중쉬어
Charyeot,
yeoljungswieo
Jelas, istirahatlah
아주 빠져가지고
Aju ppajyeogajigo
Sangat tenggelam
차렷, 열중쉬어 (뚜두두두 뚜두두두)
Charyeot,
yeoljungswieo (ttudududu ttudududu)
Jelas, benamkan diri
Anda dalam waktu istirahat (ttudududu ttudududu)
Yes sir
Yes sir
ya pak
차렷, 열중쉬어
Charyeot,
yeoljungswieo
Jelas, istirahatlah
느려터져가지고
Neuryeoteojyeogajigo
Ini lambat
차렷, 열중쉬어
Charyeot,
yeoljungswieo
Jelas, istirahatlah
(뚜두두두 뚜두두두)
(ttudududu ttudududu)
(Ddu-du-du-du-du-du-du)
Yеs sir
Yes sir
Ya pak
차렷, 열중쉬어
Charyeot,
yeoljungswieo
Jelas,
istirahatlah
[Outro]
다다다
Dadada
Dada
빠져버려 나사
Ppajyeobeoryeo nasa
Sekrup
뚜껑 열리고
Ttukkeong yeolligo
Buka tutupnya
던져버려 싹 다
Deonjyeobeoryeo ssak
da
Membuangnya
풀어버리고
Pureobeorigo
Kendurkan
진돗개같이 짖어
Jindotgaegachi jijeo
Menggonggong seperti
anjing Jindo
진돗개같이 짖어
Jindotgaegachi jijeo
Menggonggong seperti
anjing Jindo
진돗개같이 짖어
Jindotgaegachi jijeo
Menggonggong seperti
anjing Jindo
진돗개같이 짖어
Jindotgaegachi jijeo
Menggonggong seperti
anjing Jindo
닥치고 쉬어
Dakchigo swieo
Diam dan istirahat
