 |
| Cover Album |
Artist: TREASURE
Album: THE FIRST STEP:
TREASURE EFFECT (Japanese Ver.)
Song: Be With Me (Japanese
Ver.)
Written By: Rovin, 김경
(Kim Kyung), CHOI HYUN SUK, YOSHI (TREASURE), HARUTO (TREASURE), JUN & 김상욱
(Kim Sang Wook)
Release Date: 31 Maret 2021
[Verse 1: Jihoon, Junghwan]
今夜
Konya
malam ini
時間気にしないで
Jikan ki ni shinaide
Jangan khawatir
tentang waktu
Don't know why
Don't know why
Tidak tahu kenapa
Oh, oh
Oh, oh
Oh oh
蒼い Moonlight
Aoi moonlight
Cahaya Bulan Biru
こんな深夜に
Konna shinya ni
Di tengah malam
seperti ini
どこへ?
Doko e?
dimana?
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
[Refrain: Doyoung, Yedam, Mashiho]
もう少しだけ
Mōsukoshi dake
Sedikit lagi
何をそんなに急いで
Nani o sonnani isoide
Apa terburu-buru
It's very, very fine (Fine)
It's very, very fine
(Fine)
Ini sangat, sangat
baik (Baik)
ゆっくりでいいよ (よ)
Yukkuride īyo (yo)
Anda dapat mengambil
waktu Anda (yo)
終電が過ぎて
Shūden ga sugite
Kereta terakhir telah
lewat
これは仕方がないね
Kore wa shikata ga
naine
Ini tidak dapat
membantu
That's very, very nice (Yes)
That's very, very
nice (Yes)
Itu sangat, sangat
bagus (Ya)
守る口実ができたよ
Mamoru kōjitsu ga dekitayo
Saya punya alasan
untuk melindungi
[Pre-Chorus: Junkyu, Jeongwoo]
夜風が吹く
Yokaze ga fuku
Angin malam bertiup
kencang
暗闇を 歩く
Kurayami o aruku
Berjalan dalam
kegelapan
なぜなの? 心配だよ (Ah-ooh)
Nazena no?
shinpaidayo (Ah-ooh)
Mengapa? Saya khawatir
(Ah-ooh)
空は満月
Sora wa mangetsu
Langit adalah bulan
purnama
オオカミたちが待ってる (Ooh, ooh)
Ōkamitachi ga matteru
(Ooh, ooh)
Serigala sedang
menunggu (Ooh, ooh)
君のことを狙っている
Kimi no koto o
neratteiru
Aku membidikmu
[Chorus: Asahi, Jihoon, Yedam]
Be with me
Be with me
Bersamaku
そばにそばに girl
Soba ni soba ni girl
Di samping gadis itu
このままずっと
Kono mama zutto
Apa adanya
It's up to you
It's up to you
Terserah kamu
誰が何と言おうとも
Dare ga nanto iōtomo
Tidak peduli siapa
yang mengatakan apa
危ないから, yeah
Abunaikara, yeah
Karena itu berbahaya,
ya
[Verse 2: Hyunsuk, Haruto]
Ayy, ayy
Ayy, ayy
Ayy, ayy
Tell me, tell me
Tell me, tell me
Katakan padaku,
beritahu aku
言い訳なら don't, please
Īwakenara don't,
please
Maaf, jangan, tolong
毎晩お互いを
Maiban otagai o
Setiap malam
空に想い
Sora ni omoi
Perasaan di langit
今日だけ譲らない
Kyō dake yuzuranai
Saya tidak akan
menyerah hanya hari ini
恋しさが募る
Koishi sa ga tsunoru
aku merindukanmu
Not chance, only you
Not chance, only you
Bukan kesempatan,
hanya kamu
僕らは play all night
Bokura wa play all
night
Kami bermain sepanjang
malam
どこにも行かないで
Doko ni mo ikanaide
Jangan kemana-mana
その手を繋ぐ僕らは
Sono te o tsunagu
bokura wa
Kami memegang tangan
itu
いつまでも一緒
Itsu made mo issho
Bersama selamanya
Yeah, ずっと離さない
Yeah, zutto hanasanai
Ya, jangan pernah
melepaskannya
[Refrain: Jaehyuk, Junghwan, Asahi, Doyoung]
もう少しだけ
Mōsukoshi dake
Sedikit lagi
何をそんなに急いで
Nani o sonnani isoidе
Apa terburu-buru
It's very, very fine (Fine)
It's very, very fine
(Finе)
Ini sangat, sangat
baik (Baik)
ゆっくりでいいよ (よ)
Yukkuride īyo (yo)
Anda dapat mengambil
waktu Anda (yo)
近づく距離
Chikazuku kyori
Jarak untuk mendekat
鼻がふれ合うほどに
Hana ga fureau hodo
ni
Hidung bersentuhan
That's very, very nice (Yes)
That's very, very
nice (Yes)
Itu sangat, sangat
bagus (Ya)
君を守ると決めたよ
Kimi o mamoru to
kimetayo
Saya memutuskan untuk
melindungi Anda
[Pre-Chorus: Mashiho, Jeongwoo]
夜風が吹く
Yokaze ga fuku
Angin malam bertiup
kencang
暗闇を 歩く
Kurayami o aruku
Berjalan dalam kegelapan
なぜなの? 心配だよ (Ah-ooh)
Nazena no?
shinpaidayo (Ah-ooh)
Mengapa? Saya khawatir
(Ah-ooh)
空は満月
Sora wa mangetsu
Langit adalah bulan
purnama
オオカミたちが待ってる (Ooh, ooh)
Ōkamitachi ga matteru
(Ooh, ooh)
Serigala sedang
menunggu (Ooh, ooh)
君のことを狙っている
Kimi no koto o
neratteiru
Aku membidikmu
[Chorus: Junkyu, Jaehyuk, Jihoon]
Be with me
Be with me
Bersamaku
そばにそばに girl
Soba ni soba ni girl
Di samping gadis itu
このままずっと
Kono mama zutto
Apa adanya
It's up to you
It's up to you
Terserah kamu
誰が何と言おうとも
Dare ga nanto iōtomo
Tidak peduli siapa
yang mengatakan apa
危ないから, yeah
Abunaikara, yeah
Karena itu berbahaya,
ya
[Bridge: Yedam, Jeongwoo, Junkyu]
夢のような夢ではないような
Yume no yōna yume
dewa nai yōna
Ini tidak seperti
mimpi
Oh, dreamy girl, you're a dreamy girl
Oh, dreamy girl,
you're a dreamy girl
Oh, gadis pemimpi,
kamu adalah gadis yang melamun
この胸にきつく抱きしめるよ
Kono mune ni kitsuku
dakishimeruyo
Aku akan memeluk erat
dada ini
僕の元舞い降りた君を
Boku no moto maiorita
kimi o
Akulah yang turun
そばにいて
Soba ni ite
Tetap bersamaku
[Outro: Yoshi, Asahi, Yedam]
今から朝まで
Ima kara asa made
Mulai sekarang hingga
pagi
誰も知らない場所まで, yeah
Dare mo shiranai
basho made, yeah
Ke suatu tempat tidak
ada yang tahu, ya
君が望んだまま行くから
Kun ga nozonda mama
ikukara
Aku akan pergi
sesukamu
Girl その lips 見れる (Oh-oh)
Girl sono lips mireru
(Oh-oh)
Gadis yang bibirnya
bisa dilihat (Oh-oh)
夜通し朝まで (Yeah)
Yodōshi asa made
(Yeah)
Sampai pagi (Ya)
誰が何と言おうとも
Dare ga nanto iōtomo
Tidak peduli siapa
yang mengatakan apa
君が好きだ, yeah-eh
Kimi ga sukida,
yeah-eh
Aku menyukaimu,
yeah-eh
Be with me
Be with me
Bersamaku
