Perilisan lagu ini mengikuti Rich Brian go public dengan hubungannya dengan
pacarnya Vanntey Heng. Heng awalnya hanya penggemar berat Brians, namun,
keduanya akhirnya bertemu dan beberapa saat setelah asmara berkembang yang
menyebabkan Brian tercinta menjadi pria yang diambil. Sebelum lagu ini dirilis,
Brian sempat menggoda lagu baru di konser virtual Asia Rising, namun bukan Love
in My Pocket. Sehingga, banyak fans yang terkejut. Namun demikian, Brian tetap
tampil untuk para penggemarnya dalam lagu yang ceria dan penuh cinta ini.
Artist: Rich Brian
Album: 1999
Song: Love in My Pocket
Written By: Rich Brian
Release Date: 25 Agustus 2020
[Pre-Chorus]
I got love up in my
pocket and I don't know what to do with it
Saya mendapatkan cinta
di saku saya dan saya tidak tahu harus berbuat apa dengannya
I got love up in my
rocket and I don't know what to do with it
Saya mendapatkan cinta
di roket saya dan saya tidak tahu harus berbuat apa dengannya
I got you up in my
dreams but I'm all stuck in a reality
Aku membangunkanmu
dalam mimpiku tapi aku semua terjebak dalam kenyataan
That you never really
felt the same, it's more like you were using me
Bahwa Anda tidak
pernah benar-benar merasakan hal yang sama, itu lebih seperti Anda menggunakan
saya
[Chorus]
I get chills when you
leave my body
Saya menggigil saat
Anda meninggalkan tubuh saya
(I get chills when
you leave my body)
(Saya kedinginan saat
Anda meninggalkan tubuh saya)
I get chills when
you're not inside me
Saya merasa menggigil
saat Anda tidak berada di dalam diri saya
(I get chills when
you're not inside me)
(Saya kedinginan saat
Anda tidak di dalam diri saya)
(Chills and chills
and chills)
(Menggigil dan
menggigil dan menggigil)
[Post-Chorus]
I got love up in my
pocket and I don't know what to do with it
Saya mendapatkan cinta
di saku saya dan saya tidak tahu harus berbuat apa dengannya
(Do with it, mm, do
with it)
(Lakukan dengan itu,
mm, lakukan dengan itu)
I got love up in my
rocket and I don't know what to do with it
Saya mendapatkan cinta
di roket saya dan saya tidak tahu harus berbuat apa dengannya
(Do with it, mm, do with it)
(Lakukan dengan itu,
mm, lakukan dengan itu)
[Verse 1]
And I'm high as hell
in a wishing well
Dan aku sangat ingin
berharap
Of your eyes when you
would look at me
Dari matamu saat
melihatku
There's no way to say
how much time it takes
Tidak ada cara untuk
mengatakan berapa banyak waktu yang dibutuhkan
To move on, forget,
and keep it movin'
Untuk melanjutkan,
melupakan, dan tetap bergerak
[Pre-Chorus]
Lost my mind and I
don't know just where it went, it's still a mystery (Mystery, mystery)
Kehilangan pikiranku
dan aku tidak tahu kemana perginya, itu masih misteri (Misteri, misteri)
Took a trip and saw
the sun, I swore I thought that shit was Mercury (Mercury, mercury)
Melakukan perjalanan
dan melihat matahari, saya bersumpah saya pikir itu adalah Merkurius
(Merkurius, merkuri)
Don't think you
understand all the things that you make me see
Jangan berpikir Anda
memahami semua hal yang Anda buat saya lihat
Make me move when I'm
down, because you're movin' inside me
Buat saya bergerak
ketika saya turun, karena Anda bergerak di dalam diri saya
[Chorus]
I get chills when you
leave my body
Saya menggigil saat
Anda meninggalkan tubuh saya
(I get chills when
you leave my body)
(Saya kedinginan saat
Anda meninggalkan tubuh saya)
I get chills when
you're not inside me
Saya merasa menggigil
saat Anda tidak berada di dalam diri saya
(I got chills when
you're not inside me)
(Aku kedinginan saat
kamu tidak ada di dalam diriku)
(Chills and chills
and chills)
(Menggigil dan
menggigil dan menggigil)
[Verse 2]
Only takin' me a
second to see if I'm gonna vibe with her
Hanya butuh waktu
sebentar untuk melihat apakah aku akan bergaul dengannya
She say "When
you gonna finish?" I said, "In like five minutes"
Dia berkata
"Kapan kamu akan selesai?" Saya berkata, "Dalam lima menit"
She's an independent
type, she never need a guy with her
Dia tipe yang mandiri,
dia tidak pernah membutuhkan pria bersamanya
Never mindin' my
business, she my ride or die with it
Tidak peduli bisnis
saya, dia menunggangi saya atau mati dengan itu
Sippin' on the Goose
right now, feelin' sad and aroused
Sippin 'on the Goose
sekarang, merasa sedih dan terangsang
See you're takin' off
your mask when nobody's around, girl
Lihat Anda melepas
topeng Anda saat tidak ada orang di sekitar, gadis
You ain't gotta do
that shit around me
Anda tidak harus
melakukan hal itu di sekitar saya
I'm a gentleman who
spent a lot of time around freaks
Saya seorang pria yang
menghabiskan banyak waktu di sekitar orang aneh
All this fake facade
has made some possibilities
Semua fasad palsu ini
telah membuat beberapa kemungkinan
For us to love
without no liabilities
Bagi kita untuk
mencintai tanpa kewajiban
I'm proud to say, you
came in here and saved me
Saya bangga
mengatakan, Anda datang ke sini dan menyelamatkan saya
Had a scope, but
don't know where I'm aiming
Punya ruang lingkup,
tapi tidak tahu ke mana saya membidik
Do you see the smile
up on my motherfucking face?
Apakah Anda melihat
senyum di wajah ibu saya?
I don't care what any
other motherfuckers say
Saya tidak peduli apa
yang dikatakan bajingan lainnya
Look around and I
don't see a hand or a help
Lihatlah sekeliling
dan saya tidak melihat tangan atau bantuan
So I'm lookin' in the
mirror, sayin', "Look at what you made me"
Jadi aku melihat ke
cermin, berkata, "Lihatlah apa yang kau buat untukku"
[Chorus]
I get chills when you
leave my body
Saya menggigil saat
Anda meninggalkan tubuh saya
(I get chills when
you leave my body)
(Saya kedinginan saat
Anda meninggalkan tubuh saya)
I get chills when
you're not inside me
Saya merasa menggigil
saat Anda tidak berada di dalam diri saya
(I get chills when
you're not inside me)
(Saya kedinginan saat
Anda tidak di dalam diri saya)
(Chills and chills
and chills)
(Menggigil dan
menggigil dan menggigil)
