Breaking Dawn adalah album studio Jepang pertama oleh boy
grup Korea Selatan The Boyz. Rencananya akan dirilis pada 17 Maret 2021 melalui
Ariola Jepang.
Artist: THE BOYZ
Album: Breaking Down
Song: Breaking Dawn
Written By: Daniel Kim,
ERIC(THE BOYZ), JIWON(makeumine works), JQ,Karri Mikkonen, lilm@, Moon Ye-rin,
Shin sae-rom, SUNWOO(THE BOYZ), Takey
Release Date: 24 Februari
2021
[Verse 1]
Dark night 위험해 다 가려져버린 나의
Universe
Dark night wiheomhae
da garyeojyeobeorin naui Universe
숨을 조여온 적막함에 차가워진 감정들에
Sumeul joyeoon
jeokmakhame chagawojin gamjeongdeure
빛이 바랜 하늘 아래 버려진 듯 멈춰 서있어
Bicci baraen haneul
arae beoryeojin deut meomchwo seoisseo
마치 끝이 없는 미로처럼
Machi kkeuti eopsneun
mirocheoreom
[Pre-Chorus]
두려움이 번져와 폭풍처럼
몰려와
더는
견딜
수
없어
Duryeoumi beonjyeowa
pokpungcheoreom mollyeowa deoneun gyeondil su eopseo
어둠이 익숙해지기 전에 난
답을
찾아내야
돼
지독한
꿈에서
깨어나
Eodumi iksukhaejigi
jeone nan dabеul chajanaeya dwae jidokhan kkumesеo kkaeeona
[Chorus]
Breaking dawn, I see 어둠을 가른 순간
Breaking dawn, I see
eodumeul gareun sungan
Breaking dawn, shining 멀리 한 줄기 빛을 따라
Breaking dawn,
shining meolli han julgi bicceul ttara
잃어버렸던 미랠 다시
마주한
순간
Ilheobeoryeossdeon
mirael dasi majuhan sungan
Breaking dawn, you and me 우린 멈추지 않아
Breaking dawn, you
and me urin meomchuji anha
[Verse 2]
Show me, you dare, we make it, I swear
Show me, you dare, we
make it, I swear
까마득한 긴 어둠을
깨고
I want some more 빛을 향해 한발 다가가
Kkamadeukhan gin
eodumeul kkaego I want some more bicceul hyanghae hanbal dagaga
난 우리의 새벽을 light up, check it yah
Nan uriui saebyeogeul
light up, check it yah
안개를 걷어 fade in fog 한계를
벗어
now we go
Angaereul geodeo fade
in fog hangyereul beoseo now we go
우린 포기는 고민도 도움도 안 되니까 Breaking dawn
Urin pogineun gomindo
doumdo an doenikka preaking dawn
빛을 따라 가니 나온 another road 그곳을
향해서
난
never done
Bicceul ttara gani
naon another road geugoseul hyanghaeseo nan never done
[Pre-Chorus]
아직 Never fade away 잠깐의
어둠일
뿐
짙은
밤을
밀어내
Ajik Never fade away
jamkkanui eodumil ppun jiteun bameul mireonae
부서진 이 모든걸 돌려줘 마지막 조각을 맞춰 길고 길던 기다림 넘어
Buseojin i modeungeol
dollyeojwo majimak jogageul majchwo gilgo gildeon gidarim neomeo
[Chorus]
Breaking dawn, I see 어둠을 가른 순간
Breaking dawn, I see
eodumeul gareun sungan
Breaking dawn, shining 멀리 한 줄기 빛을 따라
Breaking dawn,
shining meolli han julgi bicceul ttara
잃어버렸던 미랠 다시
마주한
순간
Ilheobeoryeossdeon
mirael dasi majuhan sungan
Breaking dawn, you and me 우린 멈추지 않아
Breaking dawn, you
and me urin meomchuji anha
[Verse 3]
Got it, I got it 계속 반복되는 매일
Got it, I got it
gyesok banbokdoeneun maeil
불안했던 어젤 딛고
달라지는
내일
Buranhaessdeon eojel
ditgo dallajineun naeil
언젠가 다시 빛날 순간들을 위해 Uh
Eonjenga dasi biccnal
sungandeureul wihae Uh
넘어봐 Stop line 우리는
더
멀리
나아가
Neomeobwa Stop line
urineun deo meolli naaga
[Bridge]
Oh 予告のない non-fiction
Oh yokoku no nai
non-fiction
Ooh yeah, 戸惑いながら
Ooh yeah,
tomadoinagara
紡いでゆくしかないだろう
Tsumuideyuku shika
naidarō
照らしてる shining star
Terashiteru shining
star
君の祈りを
Kimi no inori wo
僕らの夜明けを
Bokura no yoake wo
[Chorus]
Breaking dawn, I see, 解き放て You can
Breaking dawn, I see,
tokihanate yō can
Breaking dawn, shining まっすぐ導かれ
Breaking dawn,
shining massugu michibikare
色とりどり希望が咲く瞬間
Irotoridori kibō ga
saku shunkan
Breaking dawn, you and me 輝ける未来
Breaking dawn, you
and me kagayakeru mirai
[Terjemah Indonesia]
[Chrous 1]
Malam yang gelap, itu
berbahaya, alam semesta saya benar-benar tersembunyi
Keheningan yang menahan
napasku dan perasaan yang menjadi dingin
Aku berdiri di sana
seolah-olah ditinggalkan di bawah langit yang pudar
Seperti labirin tak
berujung
[Pre-Chrous]
Ketakutan menyebar
seperti badai, saya tidak tahan lagi
Sebelum kegelapan
terbiasa, saya harus menemukan jawabannya, bangun dari mimpi buruk
[Chrous]
Saat fajar menyingsing,
saya melihat momen ketika saya memotong kegelapan
Fajar menyingsing, bersinar,
mengikuti seberkas cahaya di kejauhan
Saat kita menghadapi masa
depan yang hilang lagi
Saat fajar menyingsing,
kau dan aku, kami tidak berhenti
[Verse 2]
Tunjukkan padaku, kamu
berani, kami berhasil, aku bersumpah
Memecahkan kegelapan yang
pekat, aku ingin lagi, melangkah menuju terang
Saya menyalakan fajar
kita, periksa yah
Menggulung kabut,
menghilang dalam kabut, keluar dari batas sekarang kita pergi
Karena menyerah tidak
membantu atau khawatir
Saya mengikuti cahaya dan
keluar dari jalan lain menuju tempat yang tidak pernah saya lakukan
[Pre-Chrous]
Itu masih tidak pernah
pudar, itu hanya kegelapan sesaat, mendorong malam yang gelap
Kembalikan semua yang
rusak ini, cocokkan bagian terakhir, di luar penantian yang lama dan lama
[Chrous]
Saat fajar menyingsing,
saya melihat momen ketika saya memotong kegelapan
Fajar menyingsing,
bersinar, mengikuti seberkas cahaya di kejauhan
Saat kita menghadapi masa
depan yang hilang lagi
Saat fajar menyingsing,
kau dan aku, kami tidak berhenti
[Verse 3]
Oke, saya mengerti,
setiap hari itu terus berulang
Besok itu berubah karena
kegelisahan kemarin
Untuk saat-saat yang akan
bersinar lagi suatu saat nanti
Pergi ke garis berhenti,
kita melangkah lebih jauh
[Bridge]
Oh non-fiksi tanpa
pemberitahuan
Ooh ya, bingung
Tidak akan ada pilihan
selain berputar
Bintang yang bersinar
terang
Doa Anda
Fajar kita
[Chrous]
Saat fajar menyingsing,
begitu, lepaskan. Kau bisa
Fajar menyingsing,
bersinar lurus Dipandu
Momen saat harapan
warna-warni mekar
Saat fajar menyingsing,
kau dan aku Masa depan yang cerah
