 |
| Cover Album |
“evermore”, album studio kesembilan Taylor Swift, dirilis lima bulan setelah “folklore”. Ini pertama kali diumumkan melalui media sosial oleh Swift enam belas jam sebelum rilis.
Edisi deluxe berisi lagu bonus “right where you left me” dan "it’s time to go".
Seperti halnya folklore, penulis di evermore merupakan upaya kolaborasi antara Swift, Aaron Dessner (dari The National), Jack Antonoff, William Bowery, dan Bon Iver. Rekor ini terkenal karena mengandung tiga fitur artis (HAIM, The National, dan Bon Iver), yang paling banyak dari album studio Swift mana pun hingga saat ini.
Artist: Taylor Swift
Album: evermore (Deluxe Edition)
Song: it’s
time to go
Written By: Aaron
Dessner, Taylor Swift
Release Date: 7
Januari 2021
When the dinner is
cold and the chatter gets old
Saat makan malam sudah dingin dan obrolan semakin lama
You ask for the tab
Anda meminta tab
Or that moment again,
he's insisting that friends
Atau saat itu lagi, dia memaksa teman itu
Look at each other
like that
Lihatlah satu sama lain seperti itu
When the words of a
sister come back in whispers
Ketika kata-kata seorang saudari kembali berbisik
That prove she was
not
Itu membuktikan bahwa dia tidak
In fact what she
seemed, not a twin from your dreams
Sebenarnya apa yang dia lihat, bukan kembaran dari mimpimu
She's a crook who was
caught
Dia bajingan yang tertangkap
That old familiar
body ache
Tubuh lama yang akrab itu sakit
The snaps from the
same little breaks in your soul
Bidikan dari jeda kecil yang sama dalam jiwa Anda
You know when it's
time to go
Anda tahu kapan waktunya untuk pergi
Twenty years at your
job, then the son of the boss
Dua puluh tahun di pekerjaan Anda, lalu putra bos
Gets the spot that
was yours
Mendapatkan tempat yang menjadi milik Anda
Or tryna stay for the
kids when keepin' it how it is
Atau mencoba
tinggal untuk anak-anak ketika tetap seperti itu
Will only break their
hearts worse
Hanya akan menghancurkan hati mereka lebih buruk
That old familiar
body ache
Tubuh lama yang akrab itu sakit
The snaps from the
same little breaks in your soul
Bidikan dari jeda kecil yang sama dalam jiwa Anda
You know when it's
time to go
Anda tahu kapan waktunya untuk pergi
Sometimes givin' up
is the strong thing
Terkadang menyerah adalah hal yang kuat
Sometimes to run is
the brave thing
Terkadang berlari adalah hal yang berani
Sometimes walkin' out
is the one thing
Terkadang berjalan-jalan adalah satu hal
That will find you
the right thing
Itu akan memberi Anda hal yang benar
Sometimes givin' up
is the strong thing
Terkadang menyerah adalah hal yang kuat
Sometimes to run is
the brave thing
Terkadang berlari adalah hal yang berani
Sometimes walkin' out
is the one thing
Terkadang berjalan-jalan adalah satu hal
That will find you
the right thing
Itu akan memberi Anda hal yang benar
Fifteen years,
fifteen million tears
Lima belas tahun, lima belas juta air mata
Beggin' 'til my knees
bled
Beggin sampai lututku berdarah
I gave it my all, he
gave me nothing at all
Saya memberikan semuanya, dia tidak memberi saya apa-apa
Then wondered why I
left
Lalu bertanya-tanya mengapa saya pergi
Now he sits on his
throne in his palace of bones
Sekarang dia duduk di singgasananya di istananya yang penuh
tulang
Prayin' to his greed
Berdoa untuk keserakahannya
He's got my past
frozen behind glass
Dia membuat masa laluku membeku di balik kaca
But I've got me
Tapi aku punya aku
That old familiar
body ache
Tubuh lama yang akrab itu sakit
The snaps from the
same little breaks in my soul
Jepretan dari jeda kecil yang sama di jiwaku
I know when it's time
to go
Saya tahu kapan waktunya untuk pergi
Sometimes givin' up
is the strong thing
Terkadang menyerah adalah hal yang kuat
Sometimes to run is
the brave thing
Terkadang berlari adalah hal yang berani
Sometimes walkin' out
is the one thing
Terkadang berjalan-jalan adalah satu hal
That will find you
the right thing
Itu akan memberi Anda hal yang benar
Sometimes givin' up
is the strong thing
Terkadang menyerah adalah hal yang kuat
Sometimes to run is
the brave thing
Terkadang berlari adalah hal yang berani
Sometimes walkin' out
is the one thing
Terkadang berjalan-jalan adalah satu hal
That will find you
the right thing
Itu akan memberi Anda hal yang benar
That will find you
the right thing
Itu akan memberi Anda hal yang benar
And you know in your
soul
Dan Anda tahu di dalam jiwa Anda
You know in your soul
Anda tahu di dalam jiwa Anda
When it's time to go
Kapan waktunya pergi
And you know, you
know, you know, you know
Dan Anda tahu, Anda tahu, Anda tahu, Anda tahu
When it's time to go
Kapan waktunya pergi
So then you go
Jadi pergilah
Then you go
Lalu pergilah
You just go
Pergi saja
